渐
Unicode 5.2
Character 渐 Definition gradually
Pinyin JIAN4 JIAN1 CHAN2 QIAN2 Jyutping zim1 zim6
Traditional U+6F38
漸
Unicode 5.2
Character 漸 Definition gradually
Pinyin JIAN4 CHAN2 JIAN1 QIAN2 Jyutping zim1 zim6 On ZEN SEN ZAN Kun SUSUMU YOUYAKU Hangul 점 Korean CEM CHAM Tang *dzhiɛ̌m Viet tiệm
Simplified U+6E10
じんわり
JMdict 100319
Reading じんわり
Translation eng gradually Translation ger langsam und stetig ; heraussickernd
ボチボチ
JMdict 100319
ぼつぼつ
JMdict 100319
一日一日
JMdict 100319
Word 一日一日
Reading いちにちいちにち
Translation eng gradually ; day by day ; every day ; each day
次第に
JMdict 100319
Word 次第に
Reading しだいに
Translation eng gradually ( progress into a state ) ; in sequence ; in order ; in turn Translation ger nach und nach ; allmählich ; schrittweise Translation fre graduellement
徐徐
JMdict 100319
Word 徐々 ; 徐徐
Reading じょじょ
Translation eng gradually ; steadily ; quietly ; slowly ; soon Translation ger langsam ; nach und nach ; allmählich ; gemächlich ; schrittweise Translation fre bientôt ; doucement ; lentement
そろっと
JMdict 100319
Reading そろそろ ; そろっと
Translation eng gradually ; steadily ; quietly ; slowly ; soon
漸く
JMdict 100319
Word 漸く
Reading ようやく
Translation eng finally ; at last ; barely ; narrowly ; hardly ; only just ; gradually ; little by little ; by degrees Translation ger endlich ; schließlich ; allmählich ; langsam ; nach und nach ; mit knapper Not ; nur mühsam Translation fre avec peine ; enfin ; tout juste
漸次
JMdict 100319
段段
JMdict 100319
Word 段々 ; 段段
Reading だんだん
Translation eng gradually ; by degrees Translation ger Treppe ; Terrasse ; Stufen ; allmählich ; nach und nach ; stufenweise Translation fre par étapes ; petit à petit ; progressivement Translation rus постепенно
追い追い
JMdict 100319
少しづつ
JMdict 100319
Word 少し宛 ; 少しづつ
Reading すこしづつ
Translation eng little by little ; a little for each ; gradually
次第次第に
JMdict 100319
Word 次第次第に
Reading しだいしだいに
Translation eng gradually
じり貧
JMdict 100319
追追
JMdict 100319
Word 追々 ; 追追
Reading おいおい
Translation eng gradually ; by degrees ; little by little ; step by step
日趨
CEDict 100318
Traditional 日趨 Simplified 日趋
Pinyin ri4 qu1
English ( increasing ) day by day ; ( more critical ) with every passing day ; gradually
漸
CEDict 100318
Traditional 漸 Simplified 渐
Pinyin jian4
English gradual ; gradually
漸弱
CEDict 100318
Traditional 漸弱 Simplified 渐弱
Pinyin jian4 ruo4
English to fade out ; gradually weakening ; diminuendo ; decrescendo
漸次
CEDict 100318
Traditional 漸次 Simplified 渐次
Pinyin jian4 ci4
English gradually ; one by one
漸漸
CEDict 100318
Traditional 漸漸 Simplified 渐渐
Pinyin jian4 jian4
English gradually
漸行漸遠
CEDict 100318
積漸
CEDict 100318
Traditional 積漸 Simplified 积渐
Pinyin ji1 jian4
English gradually
徐
KanjiDic2 100402
Literal 徐
Reading Pinyin xu2 Reading On ジョ Reading Kun おもむ . ろに Reading Korean seo Reading Korean 서
Meaning gradually ; slowly ; deliberately ; gently Meaning fr lentement ; petit à petit ; posément ; doucement Meaning es gradualmente ; lentamente ; mansamente Meaning pt gradualmente ; lentamente ; deliberadamente ; gentilmente
漸
KanjiDic2 100402
Literal 漸
Reading Pinyin jian4 ; jian1 Reading On ゼン Reading Kun やや Reading Korean jeom ; cham Reading Korean 점 ; 참
Meaning steadily ; gradually advancing ; finally ; barely Meaning fr progressivement ; en fin de compte ; finalement ; tout juste Meaning es gradualmente ; firmemente Meaning pt firmemente ; gradualmente avançando ; finalmente ; raramente
冄
KanjiDic2 100402
Literal 冄
Reading Pinyin ran3 Reading On ゼン ; ネン Reading Kun あや . うい Reading Korean yeom
Meaning tender ; weak ; gradually alternating
寖
KanjiDic2 100402
Literal 寖
Reading Pinyin jin4 Reading On シン Reading Kun ひた .す ; そそ .ぐ ; つ.む ; つ. もる Reading Korean chim
Meaning gradually ; step by step ; little
渐
Unicode 12.1
Character 渐 Definition gradually
Pinyin jiàn Jyutping zim1 zim6
Traditional U+6F38
漸
Unicode 12.1
Character 漸 Definition gradually
Pinyin jiàn Jyutping zim1 zim6 On ZEN SEN ZAN Kun SUSUMU YOUYAKU Hangul 점 : 0E Korean CEM CHAM Tang *dzhiɛ̌m Viet tiệm
Simplified U+6E10
ジリジリ
JMdict 200217
Reading じりじり ; ジリジリ ; ぢりぢり ; ヂリヂリ
Translation spa acabarse la paciencia ; avanzar lento pero sin pausa ; ser implacables los rayos de sol ; sonido de alarma del reloj
Translation eng slowly ( but steadily ) ; gradually ; bit-by-bit ; irritatedly ; impatiently ; scorchingly ( of the sun ) ; sizzling (i.e. sound of frying in oil ) ; sound of a warning bell , alarm clock , etc . ; oozing out ( oil , sweat , etc .) ; seeping out Translation ger die Geduld verlieren ; ungeduldig werden ; nervös werden ; unruhig werden ; sich ärgern ; sich ereifern ; langsam ; allmählich ; nach und nach ; Schritt für Schritt ; schrittweise ; im Zeitlupentempo ; ungeduldig ; ärgerlich ; verlegen ; zischendes Geräusch Translation rus выходить из себя , раздражаться , нервничать ; ( ономат .) ; 1) мало-помалу ; все сильнее и сильнее ; неуклонно ; 2) шипя ; 3): {～する} выходить из себя , раздражаться , нервничать
じんわり
JMdict 200217
Reading じんわり
Translation hun fokozatosan
Translation eng gradually ( progressing ) ; steadily ; slowly ; seeping out ( sweat , tears , etc .) Translation ger langsam aber sicher ; Schritt für Schritt ; schrittweise ; nach und nach ; allmählich ; heraussickernd
ボチボチ
JMdict 200217
ぼつぼつ
JMdict 200217
Reading ぼつぼつ
Translation dut stilaan ; zoetjesaan ; geleidelijk aan ; bij stukjes en beetjes ; druppelsgewijs ; hier en daar ; zozo ; niet al te best ; het gaat ; spikkels ; stipjes ; vlekjes ; pukkels ; uitslag {i .h.b.} Translation hun fizetés ellenében azonnal szállított áru Translation slv postopoma prehajati ; tu in tam Translation spa dentro de poco ; poco a poco
Translation eng gradually ; little by little ; in a breezy manner ; soon ; before long ; here and there ; scattered ; spots ; dots ; pimples ; rash Translation ger Punkte ; Tüpfel ; Ausschlag ; Finne ; Pustel ; langsam ; allmählich ; gemächlich ; nach und nach ; schrittweise ; zögernd ; hier und dort Translation rus 1) мало-помалу , понемногу ; помаленьку ; 2) каплями ; точками ; дождь накрапывает {雨が}ぼつぼつ降る
じわじわ
JMdict 200217
次第に
JMdict 200217
Word 次第に
Reading しだいに
Translation dut geleidelijk ( aan ) ; stilaan ; allengs ; langzamerhand ; langzaam ( aan ) ; gaandeweg ; beetje bij beetje ; bij ( stukjes en bij ) beetjes ; van lieverlee ; stadig aan ; gradueel Translation hun fokozatosan Translation slv postopoma ; malo po malo Translation spa poco a poco ; gradualmente
Translation eng gradually ( progress into a state ) ; in sequence ; in order ; in turn Translation ger nach und nach ; allmählich ; schrittweise Translation fre graduellement Translation rus ( см .) しだいに ; постепенно , шаг за шагом
ソロソロ
JMdict 200217
Reading そろそろ ; ソロソロ
Translation dut langzaam aan ; traag ; langzamerhand ; zoetjesaan ; zachtjesaan ; geleidelijk aan ; bij beetjes ; beetje bij beetje ; rustigjes ; kalmpjes ; ongehaast ; op zijn gemak ; met een slakkengangetje ; op zijn elfendertigst {scherts .} ; gauw ; spoedig ; weldra ; straks ; dadelijk ; binnen korte tijd ; stilaan Translation slv kmalu Translation spa gradualmente ; constantemente ; silenciosamente ; lentamente ; pronto
Translation eng slowly ; quietly ; steadily ; gradually ; gingerly ; soon ; momentarily ; before long ; any time now Translation ger langsam ; gemächlich ; allmählich ; bald ; nach und nach ; schrittweise ; zögernd Translation fre lentement ; tranquillement ; régulièrement ; progressivement ; avec précaution ; bientôt ; momentanément ; d'ici peu ; incessamment Translation rus 1) потихоньку , неспеша ; помаленьку ; постепенно ; 2) в скором времени , скоро
漸く
JMdict 200217
Word 漸く
Reading ようやく
Translation dut eindelijk ; uiteindelijk ; ten slotte ; tot slot ; finaal ; op het nippertje ; ternauwernood ; op het laatste ogenblik ; maar net ; met moeite ; met de hakken over de sloot ; bij het walletje langs ; kantje boord ; op het kantje af ; geleidelijk aan ; langzamerhand ; langzaam aan ; stilaan ; van lieverlede ; gaandeweg ; allengs ; bij beetjes ; stukje bij beetje ; zachtjesaan ; zoetjesaan Translation hun fokozatosan ; alig Translation slv končno ; na koncu ; postopoma Translation spa al fin
Translation eng finally ; at last ; barely ; narrowly ; hardly ; only just ; gradually ; little by little ; by degrees Translation ger endlich ; schließlich ; allmählich ; langsam ; nach und nach ; mit knapper Not ; nur mühsam Translation fre enfin ; à la fin ; finalement ; tout juste ; de justesse ; à peine ; seulement ; au fur et à mesure ; progressivement ; peu à peu ; petit à petit ; graduellement Translation rus 1) постепенно , мало-помалу ; 2) наконец , в конце концов ; 3) еле-еле ; 4): {～にして} через некоторое время
徐徐に
JMdict 200217
Word 徐々に ; 徐徐に ; 除々に ; 除除に
Reading じょじょに
Translation dut langzaam ; langzaamaan ; geleidelijk ( aan ) ; langzamerhand ; gaandeweg ; van lieverlee ; stilaan ; stilletjes ; kalm ; stapsgewijze ; stap voor stap ; beetje bij beetje ; bij beetjes ; bij stukjes en bij beetjes ; zoetjesaan ; zoetjes ; zachtjesaan ; zachtjes ; allengs Translation hun fokozatosan ; állhatatosan ; egyenletesen ; szilárdan ; szünet nélkül Translation slv počasi ; postopoma Translation spa despacio ; gradualmente
Translation eng gradually ; steadily ; slowly ; little by little ; step by step ; by degrees Translation ger langsam ; langsam aber beständig ; nach und nach ; allmählich ; gemächlich ; schrittweise Translation rus медленно ; понемногу , шаг за шагом
段段
JMdict 200217
Word 段々 ; 段段
Reading だんだん
Translation dut trapsgewijs ; geleidelijk aan ; gaandeweg ; beetje bij beetje ; bij beetjes ; allengs ; stilaan ; stukje bij beetje ; stap voor stap ; langzamerhand ; van lieverlee ; gradatim ; gradueel ; hoe langer hoe -er ; steeds meer ; trap ; bordes ; terras ; traptrede ; trede ; trapje ; stapje ; treetje ; trapsgewijs ; geleidelijk aan ; gaandeweg ; beetje bij beetje ; bij beetjes ; allengs ; stilaan ; stukje bij beetje ; stap voor stap ; langzamerhand ; van lieverlee ; gradatim ; gradueel ; hoe langer hoe -er ; steeds meer Translation hun fokozatosan Translation slv postopoma ; po malem ; vedno bolj Translation spa gradualmente Translation swe efter hand
Translation eng gradually ; by degrees ; little by little ; more and more ; increasingly ; steps ; stairs ; staircase ; terrace Translation ger Treppe ; etwas Stufiges ; Terrasse ; Stufen ; nach und nach ; nacheinander ; stufenweise ; allmählich ; wiederholt ; immer wieder Translation fre progressivement ; graduellement ; peu à peu ; petit à petit ; au fur et à mesur ; de plus en plus Translation rus 1) постепенно , шаг за шагом , мало-помалу ; исподволь ; 2) все более и более ; постепенно ; 1) лестница ; ступени ; 2) уступы , терраса ; идти уступами {～になっている} ; : ～{と} ; 1) постепенно , шаг за шагом , мало-помалу ; исподволь ; 2) все более и более
次第次第に
JMdict 200217
Word 次第次第に
Reading しだいしだいに
Translation spa progresivamente ; gradualmente
Translation eng gradually
じり貧
JMdict 200217
漸
KanjiDic2 200217
Literal 漸
Reading Pinyin jian4 ; jian1 Reading On ゼン Reading Kun ようや .く ; やや ; ようよ .う ; すす .む Reading Korean jeom ; cham Reading Korean 점 ; 참
Meaning steadily ; gradually advancing ; finally ; barely Meaning fr progressivement ; en fin de compte ; finalement ; tout juste Meaning es gradualmente ; firmemente Meaning pt firmemente ; gradualmente avançando ; finalmente ; raramente
冄
KanjiDic2 200217
Literal 冄
Reading Pinyin ran3 Reading On ゼン ; ネン Reading Kun あや . うい Reading Korean yeom
Meaning tender ; weak ; gradually alternating
寖
KanjiDic2 200217
Literal 寖
Reading Pinyin jin4 Reading On シン Reading Kun ひた .す ; そそ .ぐ ; つ.む ; つ. もる Reading Korean chim
Meaning gradually ; step by step ; little
日趨
CC-CEDict 200217
Traditional 日趨 Simplified 日趋
Pinyin ri4 qu1
English ( increasing ) day by day ; ( more critical ) with every passing day ; gradually
漸
CC-CEDict 200217
Traditional 漸 Simplified 渐
Pinyin jian4
English gradual ; gradually
漸弱
CC-CEDict 200217
Traditional 漸弱 Simplified 渐弱
Pinyin jian4 ruo4
English to fade out ; gradually weakening ; diminuendo ; decrescendo
積漸
CC-CEDict 200217
Traditional 積漸 Simplified 积渐
Pinyin ji1 jian4
English gradually
逐漸
CC-CEDict 200217
Traditional 逐漸 Simplified 逐渐
Pinyin zhu2 jian4
English gradually
Records 1 - 50 of 80 retrieved in 1811 ms