Reading レコード Translation dut record ; grammofoonplaat ; plaat ; zwarte schijf ; {Belg .N. ; veroud .} fonoplaat Translation hun hanglemez ; okmány ; priusz ; rekord Translation slv gramofonska plošča Translation spa ( eng : ( eng : record ) disco de música lit grabado ) ; registro ; historial ; récord Translation swe rekord Translation eng record (e.g. LP ) ; record (e.g. in sports ) ; record ( data structure ) Translation ger Rekord ; Höchstleistung ; Schallplatte ; Langspielplatte ; Datensatz einer Datenbank Translation fre enregistrement ; disque ; record ( par ex . sportif ) ; enregistrement ( structure de données ) Translation rus (( англ .) record ) ; 1) рекорд ; 2) грампластинка Crossref 記録・2

Reading ディスク Translation dut schijf ; discus ; ( platte ) schotel ; disk {comp .} ; grammofoonplaat ; plaat ; zwarte schijf Translation hun korong Translation spa disco ( eng : disk ) Translation eng disk Translation ger Disk ( Speicherplatte ) ; Scheibe Translation rus (( фр .) disk ) диск