Word 怒り Reading いかり Translation dut woede ; boosheid ; toorn ; razernij ; furie ; gramschap ; gram Translation hun harag Translation slv jeza Translation spa ira ; odio ; rabia Translation swe vrede Translation eng anger ; rage ; fury ; wrath ; indignation Translation ger Zorn ; Ärger ; Entrüstung ; Erbitterung ; Verdruss ; Wut Translation fre colère ; emportement ; fureur ; rage Translation rus гнев ; ярость ; негодование , возмущение

Word 腹立ち Reading はらだち Translation dut woede ; toorn ; boosheid ; razernij ; gramschap ; drift Translation hun méreg Translation slv jeza Translation spa irritación ; exasperación ; furia Translation swe ilska Translation eng anger Translation ger Ärger ; Wut ; Zorn Translation rus гнев ; возмущение

Word 立腹 Reading りっぷく Translation dut woede ; toorn ; boosheid ; kwaadheid ; razernij ; drift ; gramschap ; verbolgenheid ; wrevel ; ongenoegen ; ergernis ; ontstemdheid Translation hun düh ; bűn ; megtámadás ; sérelem ; sértés ; támadás ; vétek ; dühöngés ; mánia ; őrjöngés ; szenvedély Translation eng anger ; offence ; offense ; rage ; taking offense ; taking offence Translation ger Ärger ; Wut ; sich ärgern ; zornig werden Translation fre colère ; fureur ; indignation ; rage Translation rus гнев ; ярость ; негодование ; сердиться , негодовать ; приходить в ярость {～する} ; сердиться , негодовать ; приходить в ярость

Word 憤怒 ; 忿怒 Reading ふんぬ ; ふんど Translation dut zeer boos worden ; zich woedend maken ; toornig worden ; in toorn ontsteken ; zieden van woede ; driftig worden ; zeer verbolgen raken ; woest worden ; woede ; toorn ; gramschap ; razernij ; furie ; woedende verontwaardiging ; kwaadheid ; verbolgenheid Translation hun düh ; dühöngés ; mánia ; őrjöngés ; szenvedély ; felbőszítés ; felingerlés Translation eng anger ; rage ; resentment ; indignation ; exasperation Translation ger Grimm ; Ärger ; Zorn ; Ärger ; Zorn ; Entrüstung ; Grimm ; Jähzorn Translation rus быть разгневанным , прийти в ярость ; ( кн . см .) ふんど【憤怒】 ; ( кн .) гнев , ярость ; глубокое возмущение ; быть разгневанным , прийти в ярость {～する}

Word 鬱憤 ; 欝憤 ; うっ憤 Reading うっぷん Translation dut opgekropte woede ; gram ; gramschap ; bitterheid ; verbitterdheid ; verbittering ; wrevel ; verbolgenheid ; wrok ; rancune ; ressentiment ; dépit Translation hun megbántódás ; ellenszenv ; irigység ; düh ; indulat Translation spa rencor ; resentimiento ; ira Translation eng resentment ; grudge ; pent-up anger ; frustration ; bitterness Translation ger Verdruss ; Groll ; Erbitterung ; Ärger ; Unwille Translation rus чувство обиды ; досада ; гнев

Word 憤り Reading いきどおり Translation dut toorn ; woede ; razernij ; gramschap ; boosheid Translation hun neheztelés ; felháborodás ; megbotránkozás Translation eng resentment ; indignation ; anger Translation ger Entrüstung ; Empörung ; Ärger ; Verdruss ; Wut ; Zorn Translation rus гнев , ярость ; негодование , возмущение

Word 遺恨 Reading いこん Translation dut wrok ; rancune ; wrevel ; haat ; kwaad bloed ; venijn ; kwaadaardigheid ; kwaadwilligheid ; haatdragendheid ; bitterheid ; vijandelijkheid ; gramschap ; verbolgenheid ; oude rekening {fig .} Translation hun ellenszenv Translation spa rencor ; mala voluntad ; enemistad Translation eng grudge ; ill will ; enmity Translation ger Groll ; Grimm ; Hass ; Feindschaft ; Rachsucht ; Feindseligkeit Translation fre rancœur ; rancune Translation rus недовольство ( кем-л .), досада ( на кого-л .); злоба ( против кого-л .); ненависть (к кому-л .)