筋書
JMdict 100319
Word 筋書き ; 筋書
Reading すじがき
Translation eng synopsis ; outline ; plot Translation ger Zusammenfassung ; Handlungsablauf ; Abriss ; Programm Translation fre esquisse ; grandes lignes ; programme ; projet ; synopsis


輪廓
JMdict 100319
Word 輪郭 ; 輪廓
Reading りんかく
Translation eng contours ; outlines ; features ; border ; silhouette Translation ger Umriss ; Kontur ; Außenlinie ; Umrisslinie ; Grenzlinie ; Abriss ; Skizze Translation fre contour (s) ; grandes lignes


グランデス
JMnedict 100319
Reading グランデス Romaji Grandes


KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin gai4 Reading On ガイ Reading Kun おうむ .ね Reading Korean gae Reading Korean
Meaning outline ; condition ; approximation ; generally Meaning fr grandes lignes ; dans l'ensemble ; approximation ; en gros ; en général Meaning es aproximadamente ; generalmente ; condición ; situación Meaning pt contorno ; condição ; aproximação ; geralmente

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin zhong4 Reading On シュウ ; シュ Reading Kun おお .い Reading Korean jung Reading Korean
Meaning masses ; great numbers ; multitude ; populace Meaning fr foule ; grand nombre ; multitude ; peuple Meaning es multitud ; masas Meaning pt massas ; grandes números ; multidão ; população



大体
JMdict 200217
Word 大体
Reading だいたい
Translation dut grote lijnen ; trekken ; hoofdzaken ; kern ; essentie ; hoofdgedachte ; teneur ; strekking ; draad ; hoofdlijnen ; hoofdtrekken ; hoofdpunten ; grondtrekken ; globaliteit ; algemeenheid ; algemeniteit ; gros ; hoofdmoot ; meerderheid ; het meeste ; grootste deel ; grootste gedeelte ; merendeel ; leeuwendeel ; zogoed als ; vrijwel ; nagenoeg ; praktisch ; zogezegd ; over 't algemeen ; globaal genomen ; ruwweg ; grofweg ; over het geheel genomen ; alles bij elkaar ; globaliter ; in grote lijnen ; trekken ; grotendeels ; min of meer ; in se ; als zodanig ; in feite ; eigenlijk ; au fond ; in de grond ; volslagen ; volkomen ; op-en-top Translation hun alapjában véve ; lényegesen ; szilárdan ; áttekintés ; körvonal ; vázlat Translation slv približno ; splošno ; običajno ; v veliki meri ; večji del Translation spa más o menos ; casi ; la mayor parte ( casi todo ) ; la mayoría de las veces ; casi siempre
Translation eng outline ; main point ; gist ; general ; substantially ; approximately ; about ; in the first place ; to begin with ; from the start Translation ger im Großen und Ganzen ; ungefähr ; wohl ; fast ; etwa ; beinahe ; überhaupt ; Hauptpunkt ; das Wesentliche ; in erster Linie Translation fre apercu ; grandes lignes ; principal point ; essentiel ; dans l'ensemble ; général ; substantiellement ; approximativement ; environ ; à peu près ; d'abord ; en premier lieu ; pour commencer Translation rus в общем , в целом , в основном ; общее содержание , главное , суть ; общий , основной {~の} ; : {~{に}} в общем , в целом , в основном


百貨店
JMdict 200217
Word 百貨店
Reading ひゃっかてん
Translation dut warenhuis ; grootwarenhuis {Belg .N.} ; grootwinkelbedrijf ; bazaar Translation hun áruraktár Translation spa grandes almacenes ; supermercado ; hipermercado
Translation eng ( department ) store ; ( department ) stores Translation ger Kaufhaus ; Warenhaus Translation fre grand magasin Translation rus универсальный магазин , универмаг


輪廓
JMdict 200217



KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin zhong4 Reading On シュウ ; シュ Reading Kun おお .い Reading Korean jung Reading Korean
Meaning masses ; great numbers ; multitude ; populace Meaning fr foule ; grand nombre ; multitude ; peuple Meaning es multitud ; masas Meaning pt massas ; grandes números ; multidão ; população

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin gai4 Reading On ガイ Reading Kun おおむ .ね Reading Korean gae Reading Korean
Meaning outline ; condition ; approximation ; generally Meaning fr grandes lignes ; dans l'ensemble ; approximation ; en gros ; en général Meaning es aproximadamente ; generalmente ; condición ; situación Meaning pt contorno ; condição ; aproximação ; geralmente


グランデス
JMnedict 200217
Reading グランデス Romaji Grandes


荒筋
JMdict 200217
Word 粗筋 ; 荒筋 ; あら筋
Reading あらすじ
Translation dut overzicht ; opsomming ; hoofdpunten Translation hun áttekintés ; körvonal ; vázlat Translation slv povzetek Translation spa resumen ; esbozo Translation swe sammanfattning
Translation eng outline ; summary ; argument Translation ger Inhaltsübersicht ; grobe Übersicht ; grober Überblick ; Abriss ; Umriss ; Auszug ; Hauptpunkte ; Resümee Translation fre grandes lignes ; résumé ; argument Translation rus краткое ( общее ) содержание

デパート
JMdict 200217
Reading デパート
Translation dut warenhuis Translation hun áruház Translation slv veleblagovnica ; oddelek Translation spa centro comercial ( eng : department store ) ; grandes almacenes
Translation eng department store ; department Translation ger Kaufhaus ; Warenhaus Translation fre grand magasin ; département ; service Translation rus универмаг
Crossref デパートメント ; デパートメントストア


Records 1 - 25 of 25 retrieved in 454 ms