砂利
JMdict 100319
Word 砂利
Reading じゃり ; ざり
Translation eng gravel ; ballast ; pebbles ; child ; rugrat ; ankle-biter Translation ger Schotter ; Kies ; Kieselsteine ; Kies und Sand ; ( ugs .) ; Kind ; Balg ; Bälger Translation fre ballast ; cailloux ; galets ; gravier ; gravillon
砂利
JMdict 200217
Word 砂利
Reading じゃり ; ざり
Translation dut grind ; kiezel ; gravel Translation hun kavics ; kavics ; nehezék Translation slv prod ; drobni kamenčki Translation spa grava ; arena
Translation eng gravel ; ballast ; pebbles ; child ; rugrat ; ankle-biter Translation ger Schotter ; Kies ; Kieselsteine ; Kies und Sand ; Kind ; Balg ; Bälger ; Schotter ; Kies ; Kieselsteine ; Kies und Sand Translation fre ballast ; cailloux ; galets ; gravier ; gravillon Translation rus галька , гравий , щебень
沙
JMdict 200217
雕る
JMdict 100319
Word 彫る ; 雕る ; 鐫る
Reading ほる ; える
Translation eng to carve ; to engrave ; to sculpt ; to chisel ; to tattoo Translation ger hauen ; meißeln ; schnitzen ; schneiden ; gravieren ; stechen ; tätowieren Translation fre ciseler ; creuser ; graver ; sculpter ; trancher
彫金
JMdict 100319
Word 彫金
Reading ちょうきん
Translation eng metal carving ; engraving Translation ger Ziselieren ; Gravieren ; ( in Metall ) ; Ziselierarbeit ; Goldschmiedearbeit Translation fre ciselure ; gravure ( du métal )
鏤刻
JMdict 100319
刻む
JMdict 200217
Word 刻む
Reading きざむ
Translation dut in stukjes snijden ; fijnsnijden ; fijnhakken ; kerven ; beeldsnijden ; graveren ; beitelen ; uitbeitelen ; zich aantrekken {心に} Translation hun szépítget ; bemetsz ; bevés ; feldarabol ; felszeletel ; bevág ; fogaz ; grádicsosan nyír ; hornyol ; íj idegét a nyílvessző rovátkájába illeszt ; íj idegét a nyílvessző rovátkájába illetszti ; ró ; rovátkol Translation slv sesekljati ; razkosati ; zmleti ; vrezovati Translation spa rajar ; picar ; cincelar ; tallar
Translation eng to etch ( into one's mind ) ; to remember distinctly ; to have tattooed ; to torment ; to mince ; to cut fine ; to chop up ; to hash ; to shred ; to carve ; to engrave ; to chisel ; to notch ; to tick away ( time ) ; to beat out (e.g. rhythm ) ; to record the passing moments Translation ger fein schneiden ; klein schneiden ; hacken ; schnetzeln ; kerben ; einkerben ; gravieren ; eingravieren ; meißeln ; einmeißeln ; schnitzen ; ritzen ; ticken ( Uhr ) ; verstreichen ( Zeit ) ; in kleinen Schritten voranschreiten ; sich etw . zu Herzen nehmen ; fest im Gedächtnis verankern ; sich etw . fest einprägen ; sich dem Flaggenstock nähern ; tätowieren ; quälen ; peinigen ; martern Translation fre broyer ; couper fin ; émincer ; hacher ; déchiqueter ; sculpter ; graver ; ciseler ; tailler ; entailler ; s'écouler ( pour le temps ) ; battre ( par ex . le rythme ) ; enregistrer les moments qui passent ; graver ( dans son esprit ) ; se souvenir clairement ; avoir tatoué ; tourmenter Translation rus 1) крошить , рубить , нарезать ; шинковать ; 2) вырезать , высекать ; гравировать
Crossref 心に刻む
雕る
JMdict 200217
Word 彫る ; 雕る ; 鐫る
Reading ほる ; える
Translation dut houwen ; kerven ; graveren ; snijden ; griffen ; steken ; ingraveren ; inkerven ; inkrassen ; uitsnijden ; uithouwen ; beeldsnijden ; beeldhouwen ( in ) ; beitelen ; indrijven ; ingriffen ; groeven ; krassen ; tatoeëren Translation hun bevés ; szoborral díszít ; szobrászmunkát végez ; bepaliz ; vés ; takarodót dobol ; tetovál ; ujjaival dobol Translation spa esculpir ; tallar ; cincelar ; modelar
Translation eng to carve ; to engrave ; to sculpt ; to chisel ; to tattoo Translation ger höhlen ; aushöhlen ; durchbohren ; ausstechen ; eingravieren ; hineinschnitzen ; hineingraben ; hauen ; meißeln ; schnitzen ; schneiden ; gravieren ; stechen ; tätowieren Translation fre tatouer Translation rus 1) вырезать , гравировать ; 2) делать татуировку
彫金
JMdict 200217
Word 彫金
Reading ちょうきん
Translation hun maratott klisé
Translation eng chasing ; metal carving ; metal engraving Translation ger Ziselieren ; Gravieren ( in Metall ) ; Ziselierarbeit ; Goldschmiedearbeit Translation fre ciselure ; gravure ( du métal ) Translation rus гравировка {по металлу}
彫刻
JMdict 200217
Word 彫刻
Reading ちょうこく
Translation dut beeldhouwkunst ; sculptuur ; beeldsnijkunst ; plastiek ; beeldhouwwerk ; sculptuur ; beeldsnijwerk ; plastiek ; gravure ; beeldhouwen ; houwen ; uithouwen ; beeldsnijden ; een plastiek maken ; snijden ; uitsnijden ; beitelen {鑿で} ; uitbeitelen ; drijven ; indrijven ; ingraveren ; insnijden ; ingroeven {lit .t.} ; graveren {金属板に} ; plaatsnijden {i .h.b.} Translation hun szobrász ; szobrászat Translation slv kip ; skulptura ; klesati ; rezbariti ; vrezati ; rezljati Translation spa tallado ; labrado ; esculpido ; esculpir ; tallar ; cincelar
Translation eng carving ; engraving ; sculpture Translation ger Bildhauerei ; Schnitzerei ; Plastik ; Skulptur ; Statue ; schnitzen ; bildhauern ; gravieren ; ziselieren Translation fre gravure ( activité ) ; sculpture ; taille Translation rus 1) резьба ; гравирование ; вырезать ; гравировать {～する} ; 2) скульптура ; изваять ( напр . из мрамора ) {～する} ; вырезать ; гравировать ; изваять ( напр . из мрамора )
鏤刻
JMdict 200217
Word 鏤刻
Reading るこく ; ろうこく
Translation hun alakzat ; forma
Translation eng carve ; engrave ; shape ( sentences ) Translation ger Gravieren ; Einschneiden (z.B. Zeichen oder ein Bild in Metall oder Holz ) ; Überarbeitung eines Aufsatzes
打刻
JMdict 200217
彫りこむ
JMdict 200217
鐫
HanDeDict 100318
Traditional 鐫 Simplified 镌
Pinyin juan1
Deutsch Gravurwerkzeug , Werkzeug zum Gravieren (u.E.) (S, Tech ) ; gravieren , meißeln , einmeißeln , stechen , schnitzen , einschnitzen (u.E.) (V) ; herabsetzen , degradieren (u.E.) (V)
鎪
HanDeDict 100318
Traditional 鎪 Simplified 锼
Pinyin sou1
Deutsch gravieren , stechen , einschnitzen ( bei Holz , Metall ) (u.E.) (V)
鏨
HanDeDict 100318
Traditional 鏨 Simplified 錾
Pinyin zan4
Deutsch ein kleiner Meißel (u.E.) (S, Tech ) ; Gravurwerkzeung , Werkzeug zum Gravieren (u.E.) (S, Tech ) ; gravieren , stechen , einschnitzen , meißeln (u.E.) (V)
鋕
HanDeDict 100318
Traditional 鋕 Simplified 鋕
Pinyin zhi4
Deutsch aufnehmen , erfassen [ hist . ] (u.E.) (V) ; gravieren , stechen , einschnitzen [ hist .] (u.E.) (V)
鋕
HanDeDict 200217
Traditional 鋕 Simplified 鋕
Pinyin zhi4
Deutsch aufnehmen , erfassen ( hist .) (V) ; gravieren , stechen , einschnitzen ( hist .) (V)
鏨
HanDeDict 200217
Traditional 鏨 Simplified 錾
Pinyin zan4
Deutsch ein kleiner Meißel (S, Tech ) ; Gravurwerkzeung , Werkzeug zum Gravieren (S, Tech ) ; gravieren , stechen , einschnitzen , meißeln (V)
鎪
HanDeDict 200217
Traditional 鎪 Simplified 锼
Pinyin sou1
Deutsch gravieren , stechen , einschnitzen ( bei Holz , Metall ) (V)
鐫
HanDeDict 200217
Traditional 鐫 Simplified 镌
Pinyin juan1
Deutsch Gravurwerkzeug , Werkzeug zum Gravieren (S, Tech ) ; gravieren , meißeln , einmeißeln , stechen , schnitzen , einschnitzen (V) ; herabsetzen , degradieren (V)
枢要
JMdict 200217
劇甚
JMdict 200217
重大問題
JMdict 100319
重大問題
JMdict 200217
彫刻軟片
HanDeDict 100318
Traditional 彫刻軟片 Simplified 雕刻软片
Pinyin diao1 ke4 ruan3 pian4
Deutsch Gravierfilm (u.E.)
彫刻軟片
HanDeDict 200217
Traditional 彫刻軟片 Simplified 雕刻软片
Pinyin diao1 ke4 ruan3 pian4
Deutsch Gravierfilm
彫刻工具
HanDeDict 100318
Traditional 彫刻工具 Simplified 雕刻工具
Pinyin diao1 ke4 gong1 ju4
Deutsch Gravierinstrument , Gravierwerkzeug (u.E.) (S)
彫刻工具
HanDeDict 200217
Traditional 彫刻工具 Simplified 雕刻工具
Pinyin diao1 ke4 gong1 ju4
Deutsch Gravierinstrument , Gravierwerkzeug (S)
彫刻機
HanDeDict 100318
Traditional 彫刻機 Simplified 雕刻机
Pinyin diao1 ke4 ji1
Deutsch Graviermaschine (u.E.)
經仿形銑床
HanDeDict 100318
Traditional 經仿形銑床 Simplified 经仿形铣床
Pinyin jing1 fang3 xing2 xian3 chuang2
Deutsch Graviermaschine (u.E.) (S, Tech )
園刻線機
HanDeDict 100318
Traditional 園刻線機 Simplified 圆刻线机
Pinyin yuan2 ke4 xian4 ji1
Deutsch Graviermaschine (u.E.) ( Agrar )
彫刻機
HanDeDict 200217
Traditional 彫刻機 Simplified 雕刻机
Pinyin diao1 ke4 ji1
Deutsch Graviermaschine
園刻線機
HanDeDict 200217
Traditional 園刻線機 Simplified 圆刻线机
Pinyin yuan2 ke4 xian4 ji1
Deutsch Graviermaschine ( Agrar )
經仿形銑床
HanDeDict 200217
Traditional 經仿形銑床 Simplified 经仿形铣床
Pinyin jing1 fang3 xing2 xian3 chuang2
Deutsch Graviermaschine (S, Tech )
彫刻針
HanDeDict 100318
Traditional 彫刻針 Simplified 雕刻针
Pinyin diao1 ke4 zhen1
Deutsch Graviernadel (u.E.) (S)
彫刻針
HanDeDict 200217
Traditional 彫刻針 Simplified 雕刻针
Pinyin diao1 ke4 zhen1
Deutsch Graviernadel (S)
印面
JMdict 100319
Word 印面
Reading いんめん
Translation eng face of a seal Translation ger gravierte Seite eines Siegels ; zu gravierende Seite eines Siegels
彫刻版
HanDeDict 100318
Traditional 彫刻版 Simplified 雕刻版
Pinyin diao1 ke4 ban3
Deutsch gravierte Platte , Klischee , Gravurplatte (u.E.)
印面
JMdict 200217
Word 印面
Reading いんめん
Translation dut stempelvlak ; zegelvlak Translation spa frente de un sello
Translation eng face of a seal Translation ger gravierte Seite eines Siegels ; zu gravierende Seite eines Siegels
彫刻版
HanDeDict 200217
Traditional 彫刻版 Simplified 雕刻版
Pinyin diao1 ke4 ban3
Deutsch gravierte Platte , Klischee , Gravurplatte
彫刻滾筒
HanDeDict 100318
Traditional 彫刻滾筒 Simplified 雕刻滚筒
Pinyin diao1 ke4 gun3 tong3
Deutsch gravierter Zylinder (u.E.) (S)
彫刻滾筒
HanDeDict 200217
Traditional 彫刻滾筒 Simplified 雕刻滚筒
Pinyin diao1 ke4 gun3 tong3
Deutsch gravierter Zylinder (S)
Records 1 - 43 of 43 retrieved in 1602 ms