Word 家主 Reading やぬし ; いえぬし ; いえあるじ Translation dut huisbaas ; huiseigenaar ; huiseigenares ; huisheer ; verhuurder ; verhuurster ; hospes ; hospita ; kamerverhuurder ; kostbaas ; {Barg . ; studentent . ; veroud .} schoft ; landheer ; pachtheer ; grondeigenaar ; grondheer ; verpachter ; verpachtster ; gezinshoofd ; heer des huizes ; baas Translation hun háziúr Translation spa propietario Translation swe husvärd Translation eng landlord ; landlady ; house owner ; home owner ; head of the household Translation ger Hausbesitzer ; Vermieter ; Hausherr ; Hausbesitzer ; Vermieter Translation fre propriétaire ; logeur ; propriétaire de maison ; chef de ménage ; chef de famille Translation rus домовладелец , хозяин дома

Word 地主 Reading じぬし Translation dut landeigenaar ; grondbezitter ; landheer ; grondeigenaar ; grondheer ; pachtheer Translation hun földbirtokos Translation slv lastnik posestva ; zemljiški posestnik ; veleposestnik Translation spa terrateniente Translation swe husvärd Translation eng landowner ; landlord Translation ger Grundbesitzer ; Gutsbesitzer Translation fre propriétaire ; propriétaire terrien Translation rus помещик , землевладелец

Word 領主 Reading りょうしゅ Translation dut landsheer ; leenheer ; ambachtsheer ; leenvorst ; grondheer {Heian-periode} ; landheer ; seigneur ; daimyō {Edo-periode} Translation spa señor feudal Translation swe feodalherre Translation eng feudal lord Translation ger Feudalherr ; Lehnsherr ; Fürst Translation rus ( ист .) ; 1) владелец поместья ; 2) владелец феода , феодальный барон