ガレー
JMdict 100319
Reading ガレー
Translation eng galley Translation ger Galeere ; großes Ruderboot ; {Druckw .} Satzschiff ; Kombüse ; Bordküche .
ビルディング
JMdict 100319
Reading ビルディング
Translation eng building Translation ger großes Gebäude
偉勲
JMdict 100319
偉功
JMdict 100319
Word 偉功
Reading いこう
Translation eng great deed Translation ger großes Verdienst ; erstaunliches Verdienst ; hervorragende Leistung ; Heldentat
偉才
JMdict 100319
Word 偉才
Reading いさい
Translation eng ( man of ) great talent ; remarkable man Translation ger große Persönlichkeit ; großes Talent ; ausgezeichneter Mann ; bemerkenswerter Mann Translation fre grand talent ; prodige
逸材
JMdict 100319
伽藍
JMdict 100319
Word 伽藍
Reading がらん
Translation eng temple ; monastery Translation ger großes Tempelgebäude ; Kathedrale
鬼才
JMdict 100319
Word 鬼才
Reading きさい
Translation eng wizard ; genius ; great talent Translation ger ( schriftspr .) ; Genie ; großes Talent ; Teufelskerl Translation fre génie ; prodige Translation rus гений ; выдающийся талант
功名
JMdict 100319
Word 功名
Reading こうみょう
Translation eng great achievement Translation ger großes Verdienst ; Großtat ; Heldentat ; Ruhm ; Namen Translation fre grande réussite ; triomphe
幸甚
JMdict 100319
Word 幸甚
Reading こうじん
Translation eng pleased ; obliged ; appreciative Translation ger ( schriftspr .) ; großes Glück ; großer Segen Translation fre apprécier ; s'allier ; s'obliger ; se réjouir
広域
JMdict 100319
Word 広域
Reading こういき
Translation eng wide area Translation ger weites Gebiet ; großes Gebiet
広告塔
JMdict 100319
Word 広告塔
Reading こうこくとう
Translation eng billboard ; advertising sign Translation ger großes Reklameschild ; Litfaßsäule ; Reklameaufbau Translation fre affiche publicitaire ; panneau
広告板
JMdict 100319
Word 広告板
Reading こうこくばん
Translation eng billboard Translation ger großes Reklameschild
三門
JMdict 100319
多幸
JMdict 100319
Word 多幸
Reading たこう
Translation eng great happiness Translation ger ( schriftspr .) ; großes Glück
大形
JMdict 100319
Word 大型 ; 大形
Reading おおがた
Translation eng large ; large scale ; big ; jumbo Translation ger Großformat ; großes Format Translation fre grand ; gros
大祭
JMdict 100319
Word 大祭
Reading たいさい
Translation eng grand festival Translation ger großes Fest ; vom Tennô persönlich abgehaltenes Fest
大作
JMdict 100319
Word 大作
Reading たいさく
Translation eng epic Translation ger großes Werk ; umfangreiches Werk ; Meisterwerk
大騒ぎ
JMdict 100319
Word 大騒ぎ
Reading おおさわぎ
Translation eng clamour ; uproar ; tumult Translation ger großer Lärm ; großer Tumult ; großes Durcheinander ; Aufruhr ; große Aufregung ; Wirrwarr Translation fre clameur ; tumulte ; vacarme
大風呂敷
JMdict 100319
大幅
JMdict 100319
Word 大幅
Reading おおはば
Translation eng full width ; large scale ; drastic Translation ger große Breite ; große Bandbreite ; großes Ausmaß Translation fre à, de grande échelle ; énorme ; drastique
Crossref 幅の広い
大柄
JMdict 100319
Word 大柄
Reading おおがら ; おおへい
Translation eng large build ; large pattern Translation ger großes Format ; großes Muster ; große Gestalt ; hoher Wuchs
大粒
JMdict 100319
Word 大粒
Reading おおつぶ
Translation eng large grain ; large drop Translation ger großer Tropfen ; großes Korn
天眼鏡
JMdict 100319
Word 天眼鏡
Reading てんがんきょう
Translation eng magnifying glass Translation ger großes Vergrößerungsglas ; ( wie es z.B. Physiognome benutzen )
塗炭
JMdict 100319
Word 塗炭
Reading とたん
Translation eng misery ; distress Translation ger große Not ; großes Elend ; Schlamm und Holzkohle ; ( als Beispiel für etwas sehr Schmutziges )
念願
JMdict 100319
Word 念願
Reading ねんがん
Translation eng one's heart's desire ; earnest petition Translation ger ( schriftspr .) ; innigster Wunsch ; Herzenswunsch ; großes Anliegen Translation fre désir profond
博雅
JMdict 100319
秘中
JMdict 100319
Word 秘中
Reading ひちゅう
Translation eng in secret Translation ger ( in der Wendung "hichû no hi" ) ; Geheimnis der Geheimnisse ; großes Geheimnis
満悦
JMdict 100319
Word 満悦
Reading まんえつ
Translation eng great delight ; rapture Translation ger ( schriftspr .) ; Befriedigung ; Genugtuung ; Zufriedenheit ; großes Vergnügen Translation fre exultation ; grande joie ; ravissement
辣腕
JMdict 100319
Word 辣腕
Reading らつわん
Translation eng shrewdness ; tact Translation ger ( schriftspr .) ; Klugheit ; Geschäftstüchtigkeit ; großes Können ; Leistungsfähigkeit
巨細
JMdict 100319
坊っちゃん
JMdict 100319
大福
JMdict 100319
大吉
JMdict 100319
Word 大吉
Reading だいきち
Translation eng excellent luck Translation ger großes Glück
秘中の秘
JMdict 100319
Word 秘中の秘
Reading ひちゅうのひ
Translation eng top secret Translation ger Geheimnis der Geheimnisse ; großes Geheimnis
大門
JMdict 100319
Word 大門
Reading だいもん ; おおもん
Translation eng large front gate Translation ger großes Tor ; Haupttor einer Burg oder eines Freudenviertels
大器
JMdict 100319
Word 大器
Reading たいき
Translation eng large container ; person of great talent Translation ger ( schriftspr .) ; großes Talent
大厄
JMdict 100319
大所
JMdict 100319
Word 大所
Reading おおどころ ; おおどこ
Translation eng wealthy family ; important person ; bigwig Translation ger Autorität ; Meister ; reiche Familie ; (f) ; großes Haus
大入道
JMdict 100319
大立ち回り
JMdict 100319
Word 大立ち回り
Reading おおたちまわり
Translation eng a fight or scuffle Translation ger großes Handgemenge ; große Kampfszene ; (z.B. im Film od . Theater )
大車輪
JMdict 100319
大荒れ
JMdict 100319
大笑
JMdict 100319
Word 大笑
Reading たいしょう
Translation eng loud laughter ; hearty laugh Translation ger ( schriftspr .) ; großes Gelächter ; brüllendes Lachen
大野
JMdict 100319
Word 大野
Reading おおの
Translation eng large field Translation ger großes Feld
大著
JMdict 100319
Word 大著
Reading たいちょ
Translation eng voluminous work ; bulky volume ; masterpiece Translation ger umfangreiches Werk ; großes Werk ; Hauptwerk ; magnum opus
大船
JMdict 100319
Word 大船
Reading おおぶね ; おおふね ; たいせん
Translation eng large boat Translation ger großes Schiff
大なた
JMdict 100319
Word 大鉈 ; 大なた
Reading おおなた
Translation eng big hatchet Translation ger großes Beil
Crossref 大なたを振るう
大慶
JMdict 100319
Word 大慶
Reading たいけい
Translation eng great joy Translation ger ( schriftspr .) ; große Freude ; großes Glück
大商い
JMdict 100319
Word 大商い
Reading おおあきない
Translation eng heavy turnover ( trading ) Translation ger großes Geschäft
Records 1 - 50 of 236 retrieved in 1159 ms