罪科
JMdict 100319
Word 罪科
Reading ざいか
Translation eng offense ; offence ; crime ; guilt ; punishment Translation ger ( schriftspr .) Vergehen ; Delikt ; Sünde ; Bestrafung
白黒
JMdict 100319
Word 白黒
Reading しろくろ
Translation eng black and white ; monochrome ; good and evil ; right and wrong ; guilt and innocence Translation ger Schwarz und Weiß ; Richtiges und Falsches ; Unschuld und Schuld Translation fre noir et blanc
落度
JMdict 100319
Word 落度
Reading おちど
Translation eng fault ; error ; guilt Translation ger Fehler ; Fehl ; Makel ; Mangel ; Versehen ; Schuld
罪
CEDict 100318
Traditional 罪 Simplified 罪
Pinyin zui4
English guilt ; crime ; fault ; blame ; sin
罪疚
CEDict 100318
Traditional 罪疚 Simplified 罪疚
Pinyin zui4 jiu4
English guilt
罪責
CEDict 100318
Traditional 罪責 Simplified 罪责
Pinyin zui4 ze2
English guilt
罪
KanjiDic2 100402
Literal 罪
Reading Pinyin zui4 Reading On ザイ Reading Kun つみ Reading Korean joe Reading Korean 죄
Meaning guilt ; sin ; crime ; fault ; blame ; offense Meaning fr culpabilité ; péché ; crime ; faute ; responsabilité ; délit Meaning es culpabilidad ; pecado ; delito ; crimen ; defecto ; culpa Meaning pt culpa ; pecado ; crime ; falta ; ofensa
黒
JMdict 200217
Word 黒
Reading くろ
Translation dut zwart ; zwarte schijf {go} ; diegene die met de zwarte schijven speelt ; zwart {meton .} ; verdachte ; schuldige Translation hun fekete ; gonosz ; gyász ; gyászruha ; néger ; sötét ; szerecsen Translation slv črna barva ; temno Translation spa negro ; oscuro ; obscuro ; chico malo ; sospechoso ; culpable Translation swe svart färg
Translation eng black ; black go stone ; guilt ; guilty person Translation ger Schwarz ; schwarze Farbe ; schwarze Kleidung ; Trauerkleidung ; schwarzer Stein ; Spieler mit den schwarzen Steinen ; Verdacht ; Schuld ; Verdächtiger ; Schuldiger ; schwarze Zahlen ; Gewinn ; Plus Translation fre noir ; pierre noire du jeu de go ; culpabilité ; coupable Translation rus 1) чёрный цвет ; чёрный {～{の}} ; 2) ( шахм .) чёрные ; 3): 黒だ ( что-л .) в высшей степени подозрительно
Crossref 白・1
罪科
JMdict 200217
Word 罪科
Reading ざいか
Translation hun bűn ; megtámadás ; sérelem ; sértés ; támadás ; vétek ; bűnösség ; bűntudat ; vétkesség
Translation eng offense ; offence ; crime ; guilt ; punishment Translation ger Vergehen ; Delikt ; Sünde ; Bestrafung Translation rus 1) наказание , кара ; 2) ( см .) ざいあく
白黒
JMdict 200217
Word 白黒
Reading しろくろ
Translation dut zwart en wit ; goed en kwaad ; zwart-wit ; monochroom Translation hun egyszínű Translation spa blanco y negro ; en blanco y negro Translation swe svartvit
Translation eng black and white ; monochrome ; good and evil ; right and wrong ; guilt and innocence Translation ger schwarzweiß ; schwarz und weiß ; Schwarz und Weiß ; Richtiges und Falsches ; Unschuld und Schuld Translation fre noir et blanc Translation rus 1) белое и чёрное ; 2) невиновность и виновность ; ( ср .) こくびゃく
有罪
JMdict 200217
罪
KanjiDic2 200217
Literal 罪
Reading Pinyin zui4 Reading On ザイ Reading Kun つみ Reading Korean joe Reading Korean 죄
Meaning guilt ; sin ; crime ; fault ; blame ; offense Meaning fr culpabilité ; péché ; crime ; faute ; responsabilité ; délit Meaning es culpabilidad ; pecado ; delito ; crimen ; defecto ; culpa Meaning pt culpa ; pecado ; crime ; falta ; ofensa
連坐制
CC-CEDict 200217
Traditional 連坐制 Simplified 连坐制
Pinyin lian2 zuo4 zhi4
English guilt by association
罪責
CC-CEDict 200217
Traditional 罪責 Simplified 罪责
Pinyin zui4 ze2
English guilt
罪疚
CC-CEDict 200217
Traditional 罪疚 Simplified 罪疚
Pinyin zui4 jiu4
English guilt
罪
CC-CEDict 200217
Traditional 罪 Simplified 罪
Pinyin zui4
English guilt ; crime ; fault ; blame ; sin
疚
CC-CEDict 200217
Traditional 疚 Simplified 疚
Pinyin jiu4
English chronic disease ; guilt ; remorse
株連
CC-CEDict 200217
Traditional 株連 Simplified 株连
Pinyin zhu1 lian2
English to involve others ( in a crime ) ; guilt by association
疚
CEDict 100318
Traditional 疚 Simplified 疚
Pinyin jiu4
English chronic disease ; guilt ; remorse
株連
CEDict 100318
Traditional 株連 Simplified 株连
Pinyin zhu1 lian2
English to involve others ( in a crime ) ; guilt by association
有罪
JMdict 100319
Word 有罪
Reading ゆうざい
Translation eng guilt ; culpability Translation ger Schuld ; Strafbarkeit Translation fre culpabilité
ギルト
JMdict 200217
Reading ギルト
Translation eng gilt ; guilt ; gilt-edged security ; gilt Translation ger Vergoldung ; Goldauflage
Crossref サバイバーズギルト
罪のない
JMdict 100319
Word 罪の無い ; 罪のない
Reading つみのない
Translation eng guiltless ; innocent Translation ger unschuldig ; schuldlos ; sündlos
無辜
JMdict 200217
罪のない
JMdict 200217
Word 罪の無い ; 罪のない
Reading つみのない
Translation dut onschuldig ; schuldeloos ; schuldloos ; onschadelijk Translation hun ártatlan ; bűntelen
Translation eng guiltless ; innocent Translation ger unschuldig ; schuldlos ; sündlos Translation rus а) невиновный ; б) ( прям . и перен .) невинный
潔白
JMdict 200217
Word 潔白
Reading けっぱく
Translation dut zuiverheid ; puurheid ; reinheid ; onschuld ; onschuldigheid ; innocentie ; zuiver ; puur ; rein ; onschuldig Translation hun tisztaság ; becsületesség ; egyenesség Translation spa pureza ; inocencia
Translation eng innocence ; guiltlessness ; purity ; uprightness ; integrity Translation ger Tadellosigkeit ; Integrität ; Aufrichtigkeit ; Unschuld ; Reinheit und Weißheit ; Makellosigkeit ; sauber ; rein ; fleckenlos ; integer ; unschuldig Translation fre innocent ; intègre ; pur Translation rus чистота , незапятнанность ; невинность , непорочность ; невиновность ; честность ; чистый , незапятнанный ; невинный , непорочный ; невиновный ; честный {～な} ; чистый , незапятнанный ; невинный , непорочный ; невиновный ; честный
無実
JMdict 200217
Word 無実
Reading むじつ
Translation dut onfeitelijk ; onwerkelijk ; ongegrond ; ongefundeerd ; onwaar ; vals ; onschuldig ; onfeitelijkheid ; onwerkelijkheid ; ongefundeerdheid ; ongegrondheid ; valsheid ; onschuld Translation hun ártatlan Translation slv nedolžen Translation spa inocencia ( sin culpa ) ; inocente Translation swe oskyldig
Translation eng innocence ; guiltlessness ; false accusation ; false charge ; absence of the fact ; insubstantiality ; lacking substance ; insincerity ; dishonesty Translation ger nicht den Tatsachen entsprechend ; unbegründet ; fälschlich ( beschuldigt ) ; Unwahrheit ( von Anschuldigungen ) ; Unschuld Translation fre non-coupable ; sans fondement Translation rus ложный ( об обвинении ) ; неправда , ложь ; ложный обвинении ) {～の}
歉疚
CC-CEDict 200217
Traditional 歉疚 Simplified 歉疚
Pinyin qian4 jiu4
English remorseful ; guilt-ridden
有罪判決
JMdict 100319
Word 有罪判決
Reading ゆうざいはんけつ
Translation eng guilty verdict ; judgment of guilty ( judgement ) Translation ger Schuldspruch
有罪答弁
JMdict 100319
Word 有罪答弁
Reading ゆうざいとうべん
Translation eng guilty plea
良心が咎める
JMdict 100319
自責の念
JMdict 100319
惡貫滿盈
CEDict 100318
承認控罪
CEDict 100318
Traditional 承認控罪 Simplified 承认控罪
Pinyin cheng2 ren4 kong4 zui4
English guilty plea ( law )
有罪
CEDict 100318
Traditional 有罪 Simplified 有罪
Pinyin you3 zui4
English guilty
罪有應得
CEDict 100318
疚
KanjiDic2 100402
Literal 疚
Reading Pinyin jiu4 Reading On キュウ Reading Kun やま . しい ; や.む Reading Korean gu Reading Korean 구
Meaning ashamed ; painful ; guilty conscious
有罪判決
JMdict 200217
有罪答弁
JMdict 200217
Word 有罪答弁
Reading ゆうざいとうべん
Translation eng guilty plea
疚
KanjiDic2 200217
Literal 疚
Reading Pinyin jiu4 Reading On キュウ Reading Kun やま . しい ; や.む Reading Korean gu Reading Korean 구
Meaning ashamed ; painful ; guilty conscience
內疚
CC-CEDict 200217
Traditional 內疚 Simplified 内疚
Pinyin nei4 jiu4
English guilty conscience ; to feel a twinge of guilt
惡貫滿盈
CC-CEDict 200217
承認控罪
CC-CEDict 200217
Traditional 承認控罪 Simplified 承认控罪
Pinyin cheng2 ren4 kong4 zui4
English guilty plea ( law )
有罪
CC-CEDict 200217
Traditional 有罪 Simplified 有罪
Pinyin you3 zui4
English guilty
罪大惡極
CC-CEDict 200217
Traditional 罪大惡極 Simplified 罪大恶极
Pinyin zui4 da4 e4 ji2
English guilty of terrible crimes ( idiom ) ; reprehensible
罪有應得
CC-CEDict 200217
自責の念
JMdict 200217
有罪確定
JMdict 200217
Word 有罪確定
Reading ゆうざいかくてい
Translation eng guilty verdict ; guilty as charged Translation ger Feststellung der Schuld
ギルティー
JMdict 200217
Reading ギルティ ; ギルティー
Translation eng guilty
Records 1 - 49 of 49 retrieved in 984 ms