Word
通り
Reading
とおり
Translation dut
straat
;
verkeersweg
;
passage
;
(
doorgaand
)
verkeer
;
mouvement
;
doorgang
;
doorstroming
;
doorloop
;
ventilatie
;
stem}
bereik
{m
.b.t. ;
doordringendheid
;
penetrantie
;
reputatie
;
populariteit
;
handel}
goodwill
{m
.b.t. ;
aannemelijkheid
;
begrijpelijkheid
;
zoals
;
als
;
naar
;
volgens
;
conform
;
overeenkomstig
;
in
overeenstemming
met
;
gelijkaardig
met
;
op
de
wijze
van
;
gelijk
{arch
.} ;
voor
manieren
{maatwoord
;
wijzen
;
trants
;
soorten
enz
.} ;
voor
het
aantal
keren}
{maatwoord
;
ongeveer
;
om
en
bij
;
om
en
nabij
;
circa
;
plusminus
;
pakweg
{inform
.}
Translation hun
irány
;
messze
;
távol
Translation slv
(
Msr
)
ulica
;
cesta
;
avenija
;
način
;
za
različice
,
načine
izpeljave
ipd
.}
{mera
Translation spa
avenida
;
calle
;
camino
Translation eng
avenue
;
street
;
way
;
road
;
coming
and
going
;
street
traffic
;
flow
(
of
water
,
air
,
etc
.) ;
transmission
(
of
sound
) ;
reach
(e.g.
of
voice
) ;
fame
;
reputation
;
popularity
;
the
same
status
or
way
;
as
(e.g.
as
expected
,
as
I
said
) ;
understanding
;
comprehension
;
counter
for
sets
of
things
;
counter
for
methods
,
ways
,
types
Translation ger
Straße
;
Weg
;
Gang
;
Straßenverkehr
;
Sorte
;
Art
;
Weg
;
Methode
;
Weise
;
Art
und
Weise
;
wie
;
Gunst
;
Ruf
;
Art
und
Weise
;
ungefähr
;
im
Großen
und
Ganzen
;
so
;
wie
;
gemäß
Translation fre
avenue
;
boulevard
;
rue
;
chemin
;
route
;
circulation
;
trafic
;
va-et-vient
;
circulation
(
de
l'eau
,
l'air
,
etc
.) ;
transmission
(
du
son
) ;
portée
(
par
ex
.
d'une
voix
) ;
notoriété
;
célébrité
;
réputation
;
popularité
;
le
même
statut
ou
la
même
façon
;
comme
(
par
ex
.
comme
prévu
,
comme
j'ai
dit
) ;
compréhension
;
entendement
;
compteur
pour
les
ensembles
de
choses
;
compteur
pour
les
méthodes
,
les
façons
,
les
types
Translation rus
1 ;
1)
дорога
;
улица
;
проезд
,
проход
;
2)
уличное
движение
;
3)
проходимость
(
труб
и т. п.) ;
4)
слышимость
;
5)
репутация
;
6)
понятность
;
7)
сорт
,
вид
; (
ср
.)
ひととおり
;
8)
способ
,
метод
;
2 ;
:
{…の~}
как
(
что-л
.);
согласно
(
чему-л
.) ;
(
ср
.)
…どおり
Word
陰
;
蔭
;
翳
Reading
かげ
Translation dut
lommer
;
schaduw
;
verborgene
;
achtergrond
;
gunst
;
steun
;
bescherming
;
begunstiging
;
hulp
Translation hun
árny
;
árnyék
;
homály
;
szellem
;
színezet
;
árnykép
;
kísértet
;
menedék
Translation spa
sombra
;
otro
lado
;
atrás
;
fondo
;
sombra
;
otro
lado
;
atrás
;
fondo
;
aspecto
turbio
,
aspecto
oscuro
,
mancha
,
mancilla
,
borrón
(
en
sentido
figurado
)
Translation eng
shade
;
shadow
;
other
side
;
back
;
background
Translation ger
Schatten
;
nicht
von
Licht
beschienener
Ort
;
von
etwas
verdeckter
Ort
;
toter
Winkel
;
nicht
sichtbarer
Ort
;
Rückseite
;
Silhouette
;
Heimlichkeit
;
kleines
Fest
außerhalb
der
Reihenfolge
;
Empfangen
einer
Gunst
;
Person
,
von
der
man
eine
Gunst
empfängt
Translation fre
ombre
;
ombrage
;
autre
côté
;
arrière
;
fond
Translation rus
1)
тень
,
полумрак
;
в в
тени
на
солнце
);
тени
,
под
сенью
(
чего-л
.)
{~で}
;
а)
оказаться
в
тени
,
быть
затенённым
; б)
заслонять
свет
{~になる}
;
2)
место
,
недоступное
глазу
;
оборотная
сторона
;
(
ср
.)
かげながら
;
3)
штриховка
,
тушёвка
;
4) (
см
.)
おかげ
;
тень
Records 1 - 50 of 94 retrieved in 329 ms