口をわる
JMdict 200217
Word 口を割る ; 口をわる
Reading くちをわる
Translation hun gyón ; gyóntat ; megvall ; meggyón
Translation eng to confess ; to speak out ; to disclose ; to tell Translation ger den Mund auftun ; zugeben ; auspacken ; singen
告る
JMdict 200217
Word 告る
Reading こくる ; コクる
Translation dut een bekentenis doen ; z'n liefde verklaren {i .h.b.} Translation hun gyón ; gyóntat ; megvall ; meggyón Translation spa confesar ( amor ) ; proponer ( matrimonio ) ; pedir ( una cita )
Translation eng to confess ( one's love ) Translation ger gestehen ; ( insbes .) jmdm . seine Liebe gestehen
Crossref 告白・2
コンフェッション
JMdict 200217
Reading コンフェッション
Translation hun gyónás Translation spa confesión ( eng : confession ) Translation swe bikt
Translation eng confession Translation ger Konfession ; Beichte ; Bekenntnis
自供
JMdict 200217
白状
JMdict 200217
懺悔
JMdict 200217
うちあけ話
JMdict 200217
刑務所
JMdict 200217
Word 刑務所
Reading けいむしょ
Translation dut gevangenis ; gevang ; strafinrichting ; penitentiaire inrichting ; bajes Translation hun gyónató ; javítóintézet Translation slv zapor Translation spa prisión ; cárcel ; penitenciaria
Translation eng prison ; penitentiary Translation ger Gefängnis ; Justizvollzugsanstalt ; JVA ; Strafvollzugsanstalt ; Zuchthaus Translation fre pénitencier ; prison Translation rus тюрьма
御寧
JMnedict 100319
Word 御寧
Reading ぎょねい Romaji Gyonei
御寧
JMnedict 200217
Word 御寧
Reading ぎょねい Romaji Gyonei
凝然
JMnedict 200217
Word 凝然
Reading ぎょうねん Romaji Gyōnen ( 1240-1321 ) ( Buddhist monk )
苦手
JMdict 200217
Word 苦手
Reading にがて
Translation dut nare vent ; vervelend heerschap ; lastige tante ; moeilijk persoon ; antipathiek mens ; lastpost ; lastpak ; taaierd ; engerd ; draak ; mispunt {scheldw .} ; iemands zwakke zijde ; zwak ( jes ) zijn in ~ ; niet goed zijn in ~ ; slecht zijn in ~ ; ~ is niet zijn fort Translation hun gyönge ; hatástalan Translation slv šibka točka , ki {komu} ni všeč ; nepriljubljen ; nerad ; šibek ; šibak ; neljub Translation spa malo ( en ) ; flojo ( en ) ; aversión ( por )
Translation eng poor ( at ) ; weak ( in ) ; not very good ( at ) ; not one's cup of tea ; not one's favorite Translation ger schwach ; unbegabt ; unfähig ; schwierig ; wenig umgänglich ; gefährlicher Gegner ; harte Nuss ; jmd ., mit dem schwer umzugehen ist ; Schwäche ; Schwachpunkt ; schwache Seite ; Achillesferse Translation fre mauvais (à) ; faible ( en ) ; pas très bon ( en ) ; mal-aimé ; détesté ; difficile à gérer Translation rus 1) слабая сторона ; 2) человек , с которым трудно иметь дело
弱体
JMdict 200217
薄い
JMdict 200217
Word 薄い
Reading うすい
Translation dut papier {m .b.t. ; muur ; lippen ; haren etc .} dun ; flauw ; koffie {m .b.t. ; thee} slap ; soep {m .b.t. ; pap} waterig ; kleur} licht {m .b.t. ; bleek ; vaal ; mat ; dof ; verschoten ; schaars ; karig ; mager ; niet copieus ; niet overvloedig ; gierig Translation hun gyéren ; híg ; ritka ; ritkán ; soványan ; vékony ; vékonyan ; egyes osztályzat ; gyarló ; gyenge ; gyönge ; hatástalan ; erőtlen ; könnyes ; víz ízű ; vizenyős Translation slv redek {tekočina , blago ipd .} ; voden ; razredčen ; medel {okus} Translation spa delgado ; ligero ; fino ; débil ; acuoso ; diluido ; aguado ; aguachento ; tenue ; suave ( sabor )
Translation eng thin ; pale ; light ; faint ; watery ; thin ; dilute ; weak ( taste , etc .) ; little ( affection , etc .) not much ( of a presence ) ; slim ( probability , etc .) ; small ; sparse ; patchy ; scattered Translation ger dünn ; schwach ; wässerig ; leicht ; hell ; hellfarbig ; trüb Translation fre fin ; pâle ; léger ; trop liquide ; dilué ; clairsemé ; fade ( goût , etc .) ; maigre ( chance , etc .) ; faible ( probabilité , etc .) ; petit Translation rus 1) тонкий ; 2) слабый (о растворе ); жидкий ( напр . о чае ); светлый (о цвете ); бледный (о печати ); редкий , жидкий (о волосах ) ; 3) скудный
力弱い
JMdict 200217
Word 力弱い
Reading ちからよわい
Translation hun egyes osztályzat ; gyarló ; gyönge ; híg Translation spa débil Translation swe svag
Translation eng weak Translation ger schwach ; ohne Kraft
力無げ
JMdict 200217
Word 力なげ ; 力無げ
Reading ちからなげ
Translation hun gyöngén ; búsan ; leverten
Translation eng feeble ; dejected ; helpless ; despondent Translation ger hilflos Translation rus повесив голову , удручённо , уныло
虚弱
JMdict 200217
羸弱
JMdict 200217
パール
JMdict 200217
Reading パール
Translation dut parel ; perel {lit .t.} ; Perl {comp .} {programmeertaal} Translation hun gyöngy Translation swe pärla
Translation eng purl ( knitting stitch ) ; pearl ; Perl Translation ger Perl ( Programmiersprache ) ; Perle Translation rus (( англ .) pearl ) жемчуг
Crossref パール編み
真珠
JMdict 200217
Word 真珠
Reading しんじゅ
Translation dut parel ; perel {lit .t.} Translation hun gyöngy Translation slv biser Translation spa perla Translation swe pärla ; pärlstil
Translation eng pearl Translation ger Perle Translation fre perle Translation rus жемчуг
ショーロ
JMdict 200217
泣く泣く
JMdict 200217
モニュモニュ
JMdict 200217
泡だつ
JMdict 200217
Word 泡立つ ; 泡だつ
Reading あわだつ
Translation dut schuimen ; schuim vormen Translation hun buborékol ; pezseg ; habzik ; tajtékzik ; gyöngyözik Translation spa espumar ; formarse espuma
Translation eng to bubble ; to foam ; to froth Translation ger schäumen ; brodeln ; perlen ; moussieren Translation fre bouillonner ; mousser Translation rus пениться
染み出る
JMdict 200217
滲み出る
JMdict 200217
鳴咽
JMdict 200217
縄
JMdict 200217
Word 縄
Reading なわ
Translation dut touw ; koord ; knevel {veroud .} ; kneveltouw ; koorden boei Translation hun fonat ; gyöngysor ; kifeszített kötél ; kötél általi halál ; kötélfelszerelés ; nyúlósság ; radarzavaró eszköz ; kender ; kötél Translation slv vrv ; vez Translation spa soga
Translation eng policeman's rope ; rope ; cord Translation ger Seil ; Tau ; Strick ; Leine ; Festnahme Translation fre corde ; cordelette ; cordelette de policier Translation rus верёвка , канат
Crossref 御縄
余裕
JMdict 200217
Word 余裕
Reading よゆう
Translation dut ( genoeg ) ruimte ; tijd ( over ) ; speling ; marge ; speelruimte ; latitude Translation hun lelki nyugalom ; árkülönbözet ; eltérés ; fehér szél ; határ ; különbözet ; lapszél ; margó ; mozgástér ; perem ; szegély ; szél ; tolerancia ; tűrés ; szoba ; idő ; időpont ; korszak ; árengedmény ; engedélyezett összeg ; ráhagyás ; térítés ; akasztófakötél ; füzér ; gyöngysor ; hajókötél ; hajókötélzet ; koszorú ; többlet ; felesleg ; fölösleg Translation spa sobra ; holgura
Translation eng surplus ; margin ; leeway ; room ; space ; time ; allowance ; flexibility ; scope ; composure ; placidity ; complacency ; calm Translation ger freie Zeit ; Spielraum ; Spiel ; Überfluss ; freie Ressourcen an Raum , Zeit , Kraft od . Geld ; innere Ruhe ; Gelassenheit Translation fre excédent ; surplus ; marge ; latitude ; place ; temps ; allocation ; souplesse ; flexibilité ; portée ; corde ; flegme ; placidité ; complaisance ; calme Translation rus 1) свобода распоряжения ( чем-л .) ; 2) духовная ( творческая ) свобода ; спокойствие духа ; спокойный ; свободный духом {～{の}ある}
逸品
JMdict 200217
鈴蘭
JMdict 200217
僵屍
CEDict 100318
Traditional 僵屍 Simplified 僵尸
Pinyin jiang1 shi1
English gyonshi ; jiang shi ; Chinese vampire ; zombie
殭屍
CC-CEDict 200217
Traditional 殭屍 Simplified 僵尸
Pinyin jiang1 shi1
English gyonshi ; jiang shi ; Chinese vampire ; zombie
聴聞僧
JMdict 200217
Word 聴聞僧
Reading ちょうもんそう
Translation hun gyóntató Translation swe bekännare
Translation eng confessor Translation ger Beichtvater
快楽
JMdict 200217
Word 快楽
Reading かいらく ; けらく
Translation dut genoegen ; geneugte ; plezier ; genot Translation hun gyönyör ; gyönyörűség ; kedvtelés ; kéj ; tetszés Translation slv užitek ; razvedrilo ; veselje Translation spa placer Translation swe behag ; välbehag
Translation eng pleasure Translation ger Genuss ; Lust ; Wollust ; Vergnügen ; Freude Translation fre plaisir Translation rus наслаждение ; удовольствие
歓楽
JMdict 200217
Word 歓楽
Reading かんらく
Translation hun gyönyör ; kéj ; öröm Translation spa placer ; goce ; deleite
Translation eng pleasure ; merriment Translation ger Vergnügen ; Vergnügung ; Lebensfreude ; Lust ; Genuss Translation rus развлечение , удовольствие ; веселье ; наслаждение
娯楽
JMdict 200217
Word 娯楽
Reading ごらく
Translation dut vermaak ; plezier ; genoegen ; recreatie ; ontspanning ; afleiding ; verpozing ; tijdverdrijf ; hobby ; liefhebberij Translation hun gyönyör ; kéj Translation slv zabava ; sprostitev Translation spa entretenimiento
Translation eng pleasure ; amusement Translation ger Unterhaltung ; Zerstreuung ; Belustigung ; Vergnügung ; Zeitvertreib ; Amüsement Translation fre amusement ; distraction ; divertissement Translation rus развлечение , удовольствие , отдых
煽り
JMdict 200217
Word 煽り
Reading あおり
Translation dut windstoot {風の} ; windvlaag ; vlaag ; windinvloed ; zuiging ; invloed ; effect ; weerslag ; terugslag ; aansporing ; aanzetting ; aanstichting ; instigatie ; beïnvloeding ; intimidatie {i .h.b.} ; gesticulatie met waaier waarmee de portier toeschouwers tracht te lokken {theat .} ; leeuwendans} romp van de leeuw {m .b.t. ; wan om graankorrels op gewicht te sorteren ; tilt {foto .} ; tilling ; tijdschrift {m .b.t. ; krant} als teaser bedoelde inleiding tot een artikel ; manipulatie van de koers {beurst .} ; markt ; het bumperkleven Translation hun aroma ; élvezés ; gyönyör ; kéj Translation spa ventolera ; onda expansiva Translation swe il
Translation eng gust ( of wind ) ; influence ; instigating ; tailgating ; low angle ( photo or drawing ) Translation ger Windstoß ; Bö ; Schlag ; Stoß ; Mitleidenschaft ; Auswirkung ; Beeinflussung ; dichtes Auffahren ; Anstiftung ; Anstachelung ; Aufwiegelung ; Antreiben ; Sporengeben ; Kippen und Verschieben des Objektivs ; Vorrichtung zum Kippen und Verschieben des Objektivs ( bei Fachkameras ) ; Hereinrufen von Gästen ( durch Türsteher mit geöffneten Fächern , in der Edo-Zeit ) ; Rumpfteil ( einer Löwentanzfigur ) ; fächerartige Vorrichtung aus gespaltenem Bambus zur Trennung von Getreide ; kurzer Einleitungssatz ( in Zeitungen , Zeitschriften zum Anziehen des Leserinteresses ) ; Beeinflussung des Marktes durch unnötige Transaktionen ; drehbare Kulisse mit mehreren Abteilungen Translation rus 1) порыв ( ветра ) ; 2) хлопанье ( двери и т. п.); удар , толчок
愉楽
JMdict 200217
Word 愉楽
Reading ゆらく
Translation hun gyönyör ; gyönyörűség ; kedvtelés ; kéj ; tetszés Translation spa placer Translation swe nöje
Translation eng pleasure Translation ger Freude ; Vergnügen ; Glück Translation fre plaisir Translation rus ( кн .) радость , удовольствие
佚楽
JMdict 200217
Word 逸楽 ; 佚楽
Reading いつらく
Translation hun gyönyör ; gyönyörűség ; kedvtelés ; kéj ; tetszés Translation spa placer Translation swe nöje ; rekreation ; nöje
Translation eng pleasure Translation ger faules Vergnügen ; Herumtrödeln Translation rus ( кн .) развлечения , увеселения
快味
JMdict 200217
Word 快味
Reading かいみ
Translation hun gyönyör ; gyönyörűség ; kedvtelés ; kéj ; tetszés Translation spa placer Translation swe behag ; välbehag
Translation eng pleasure Translation ger angenehmes Gefühl ; Vergnügen ; Wonne ; Genuss Translation rus 1) приятный вкус ; 2) приятное ощущение ( чувство ); удовольствие
欣喜
JMdict 200217
Word 欣喜
Reading きんき
Translation hun gyönyör ; gyönyörűség ; kedvtelés ; kéj ; tetszés Translation spa placer Translation swe nöje
Translation eng pleasure Translation ger große Freude Translation rus ( кн .) радость , восторг
饗する
JMdict 200217
Word 饗する
Reading きょうする
Translation hun dőzsöl ; gyönyörködtet ; lakomán részt vesz ; megvendégel
Translation eng to treat ; to feast ; to provide dinner for Translation ger bewirten ; zum Essen einladen
佳
JMdict 200217
Word 佳
Reading か
Translation dut prachtig ; prima ; puik ; fijn ; heerlijk ; prachtig ; uitstekend ; heuglijk ; voorspoedig ; mooi ; knap Translation hun gyönyörű ; szép ; alkalmas ; megfelelő ; vkinek a java
Translation eng beautiful ; good ; excellent Translation rus : {～なる} ( кн .) хороший , прекрасный
美事
JMdict 200217
Word 見事 ; 美事
Reading みごと
Translation dut mooi ; prachtig ; fraai ; keurig ; excellent ; schitterend ; fantastisch ; magnifiek ; briljant ; voortreffelijk ; uitstekend ; heerlijk ; meesterlijk ; reuze- ; mooi ; prachtig ; fraai ; keurig ; excellent ; schitterend ; fantastisch ; magnifiek ; briljant ; voortreffelijk ; uitstekend ; heerlijk ; meesterlijk ; reuze ; volkomen ; volslagen ; volledig ; compleet ; helemaal ; afgerond ; totaliter Translation hun nagyszerű ; pompás ; ragyogó ; pazar ; gyönyörű ; szép ; csodálatra méltó Translation slv odlično ; sijajen ; veličasten ; krasen ; čudovit Translation spa magnífico ; espléndico
Translation eng splendid ; magnificent ; excellent ; fine ; superb ; beautiful ; admirable ; utter ( esp . defeat ) ; total ; complete ; something worth seeing ; sight ; spectacle Translation ger in wunderbarer Weise ; herrlich ; wunderbar ; wunderschön ; erfolgreich ; wunderbar ; schön ; prächtig ; herrlich ; ausgezeichnet ; wunderschön ; prima ; ziemlich ; gewaltig ; völlig ; total Translation fre admirable ; magnifique ; merveilleux ; splendide ; acte louable ; exploit ; action digne d'éloges ; total ( en part . d'une défaite ) ; absolu ; complet Translation rus красивый ; превосходный ; красивый , прекрасный ; превосходный , великолепный ; искусный ; прекрасно , превосходно , великолепно ; искусно , ловко ; полностью , целиком , совершенно ; 1): {～な} красивый , прекрасный ; превосходный , великолепный ; искусный ; прекрасно , превосходно , великолепно ; искусно , ловко {～に} ; 2): {～に} полностью , целиком , совершенно
秀麗
JMdict 200217
素適
JMdict 200217
Word 素敵 ; 素適 ; 素的
Reading すてき ; ステキ
Translation dut prachtig ; schitterend ; geweldig ; enig ; verrukkelijk ; heerlijk ; uniek ; magnifiek ; fantastisch ; formidabel ; bovenste beste ; uitstekend ; prima ; eersteklas ; super ; alleraardigst ; fraai ; schattig ; fijn ; leuk ; mooi ; beeldig ; bijzonder ; puik ; lekker ; reuze ; gaaf {inform .} ; swell ; mieters {inform .} ; jofel {volkst .} ; ideeën} knots {m .b.t. ; lumineus ; grandioos ; briljant ; voortreffelijk ; prachtig ; schitterend ; geweldig ; enig ; verrukkelijk ; heerlijk ; uniek ; magnifiek ; fantastisch ; formidabel ; bovenste beste ; uitstekend ; prima ; eersteklas ; super ; alleraardigst ; fraai ; schattig ; fijn ; leuk ; mooi ; bijzonder ; puik ; lekker ; reuze ; gaaf {inform .} ; swell ; mieters {inform .} ; jofel {volkst .} ; ideeën} knots {m .b.t. ; lumineus ; grandioos ; briljant ; voortreffelijk Translation hun szép ; álmodozó ; álomszerű ; gyönyörű ; abszurd ; bizarr ; groteszk ; szenvtelen ; fontos ; legfőbb Translation slv krasen ; ljubek ; očarljiv ; sanjav ; čudovit ; fantastičen Translation spa encantador ; maravilloso ; espléndido Translation swe underbar
Translation eng lovely ; wonderful ; nice ; great ; fantastic ; superb ; cool Translation ger großartig ; herrlich ; fabelhaft ; fantastisch ; prima ; wunderbar ; toll Translation fre admirable ; ravissant Translation rus : {～な} замечательный , прекрасный ; замечательный , прекрасный
愛しい
JMdict 200217
Word 美しい ; 愛しい
Reading うつくしい
Translation dut mooi ; fraai ; knap ; charmant ; lief ; pittoresk {landschap} ; prachtig ; stem} zoet {m .b.t. ; inborst} nobel {m .b.t. Translation hun gyönyörű ; szép ; szeretetre méltó Translation slv lep Translation spa hermoso ; bello Translation swe vacker ; skön
Translation eng beautiful ; pretty ; lovely ; sweet ; pure ( heart , friendship , etc .) Translation ger schön ; hübsch ; bildhübsch ; malerisch ; entzückend ; reizend ; edel gesinnt ; von edler Gesinnung Translation fre beau ; magnifique ; ravissant Translation rus красивый , прекрасный
麗しい
JMdict 200217
佚
JMdict 200217
Word 佚
Reading いつ
Translation hun leshely ; gyönyörű
Translation eng being comfortable ; relaxing Translation fre être à l'aise ; relaxant ; reposant
Records 1 - 50 of 57 retrieved in 1175 ms