YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
嘖む
JMdict 200217
Word
苛む
;
嘖む
Reading
さいなむ
Translation dut
kwellen
;
folteren
;
pijnigen
;
martelen
;
teisteren
;
plagen
;
treiteren
Translation hun
gyötör
;
kínoz
;
molesztál
;
zaklat
Translation spa
atormentar
;
remorder
Translation eng
to
torment
;
to
torture
;
to
harass
Translation ger
quälen
;
peinigen
;
foltern
;
martern
Translation rus
1)
мучить
,
истязать
,
терзать
;
беспокоить
(о
боли
) ; 2)
корить
,
упрекать
虐める
JMdict 200217
Word
苛める
;
虐める
Reading
いじめる
Translation dut
pesten
;
plagen
;
treiteren
;
kwellen
;
onderdrukken
;
uitzuigen
Translation hun
gyötör
;
kínoz
;
zaklat
;
megbüntet
;
megfenyít
;
mérsékel
;
zaboláz
Translation spa
burlarse
;
atormentar
;
perseguir
;
castigar
Translation eng
to
ill-treat
;
to
bully
;
to
torment
;
to
pick
on
;
to
tease
;
to
be
cruel
to
;
to
persecute
;
to
be
tough
on
(e.g.
one's
body
) ;
to
treat
harshly
Translation ger
quälen
;
ärgern
;
mobben
;
misshandeln
;
belästigen
;
drangsalieren
;
übel
mitspielen
;
schikanieren
;
kujonieren
Translation fre
taquiner
;
embêter
;
tourmenter
;
persécuter
Translation rus
мучить
(
кого-л
.),
издеваться
(
над
кем-л
.);
жестоко
обращаться
(с
кем-л
.);
третировать
(
кого-л
.)
苦しめる
JMdict 200217
Word
苦しめる
Reading
くるしめる
Translation dut
martelen
;
folteren
;
kwellen
;
pijnigen
;
pijn
doen
lijden
;
pijn
laten
lijden
;
bedroeven
;
benauwen
;
teisteren
;
bestoken
;
lastig
vallen
;
storen
;
vervelen
;
verdrieten
;
belasten
met
;
de
(
lastige
)
opdracht
geven
;
de
uitvoering
van
iets
(
vervelends
)
aan
iemand
toewijzen
;
plagen
;
pesten
;
sarren
;
treiteren
;
judassen
Translation hun
gyötör
;
kínoz
;
zaklat
Translation slv
mučiti
;
trpinčiti
;
povzročati
trpljenje
Translation spa
atormentar
;
acosar
;
infligir
dolor
Translation eng
to
torment
;
to
pain
;
to
inflict
(
physical
)
pain
;
to
hurt
;
to
harass
;
to
cause
(
emotional
)
pain
;
to
afflict
;
to
distress
;
to
bother
;
to
trouble
;
to
stump
;
to
baffle
Translation ger
quälen
(
körperlich
und
psychisch
) ;
plagen
;
peinigen
;
belästigen
;
foltern
;
misshandeln
;
schlecht
behandeln
;
beunruhigen
;
Sorgen
machen
;
betrüben
;
bekümmern
;
belasten
Translation fre
faire
souffrir
;
harceler
;
torturer
;
tourmenter
Translation rus
1)
мучить
(
физически
) ; 2)
мучить
,
доставлять
страдания
悩ます
JMdict 200217
Word
悩ます
Reading
なやます
Translation dut
pijnigen
;
pijn
doen
lijden
;
kwellen
;
last
bezorgen
;
lastig
vallen
;
ontrieven
;
overlast
aandoen
;
vervelen
;
hinderen
;
irriteren
;
ergeren
;
plagen
Translation hun
kínoz
;
szomorít
;
gyötör
;
bosszant
;
molesztál
;
zaklat
Translation slv
mučiti
;
delati
skrbi
{komu}
;
gorje
povzročati
;
bridkost
zadajati
;
užalostiti
;
prizadeti
Translation spa
molestar
;
fastidiar
;
importunar
;
preocupar
Translation eng
to
afflict
;
to
torment
;
to
harass
;
to
molest
Translation ger
quälen
;
plagen
;
belästigen
Translation fre
harceler
;
importuner
;
tracasser
Translation rus
мучить
,
тяготить
搾る
JMdict 200217
Word
絞る
;
搾る
Reading
しぼる
Translation dut
persen
;
pijnen
;
pressen
;
uitpersen
;
uitknijpen
;
wringen
;
uitwringen
;
{牛乳
;
乳を}
melken
;
trekken
{涙を}
;
inspannen
;
forceren
;
afpijnigen
{智恵を}
;
pijnigen
;
opspannen
{弓を}
;
spannen
;
zwaar
drillen
{従業員を}
;
zwaar
trainen
;
afdwingen
;
afzetten
;
afpersen
;
uitzuigen
;
knevelen
;
plukken
;
uitbuiten
;
exploiteren
;
berispen
;
een
uitbrander
;
schrobbering
;
standje
geven
;
onder
handen
nemen
;
ernstig
onderhouden
;
duchtig
doorhalen
;
flink
aanpakken
;
ervan
langs
geven
;
uitfoeteren
;
scherp
terechtwijzen
;
de
mantel
uitvegen
{uitdr
.} ;
de
oren
wassen
{uitdr
.} ;
het
vuur
na
aan
de
schenen
leggen
{uitdr
.} ;
door
de
wringer
halen
{uitdr
.} ;
samentrekken
;
dichtrijgen
;
sluiten
{レンズを}
;
diafragmeren
;
lager
;
zachter
zetten
;
minderen
;
verminderen
;
reduceren
;
doen
afnemen
;
smoren
{エンジンを}
;
knijpen
;
beperken
;
limiteren
;
terugbrengen
;
verengen
;
verfijnen
;
in
bedwang
houden
{sumō-jargon}
;
eronder
houden
;
inklemmen
;
zijn
bewegingsvrijheid
ontnemen
Translation hun
átölel
;
kényszerít
;
megszorít
;
összenyom
;
présel
;
siettet
;
szorít
;
tolong
;
vasal
;
elferdít
;
gyötör
Translation slv
ožemati
;
ovijati
;
stiskati
Translation spa
prensar
;
estrujar
;
ordeñar
;
esquilmar
;
exprimir
;
reducir
;
condensar
Translation eng
to
wring
(
towel
,
rag
) ;
to
squeeze
;
to
squeeze
(
fruit
to
extract
juice
) ;
to
press
;
to
extract
;
to
milk
;
to
express
milk
;
to
rack
(
one's
brains
) ;
to
strain
(
one's
voice
) ;
to
extort
;
to
exploit
;
to
chew
out
;
to
reprimand
severely
;
to
rake
over
the
coals
;
to
give
a
sound
scolding
;
to
tell
someone
off
;
to
scold
;
to
rebuke
;
to
drill
into
;
to
train
;
to
narrow
down
(
one's
focus
) ;
to
whittle
down
;
to
gather
up
(
curtain
,
etc
.) ;
to
tighten
(
drawstring
) ;
to
stop
down
(
lens
) ;
to
turn
down
(e.g.
radio
) ;
to
bend
(
bow
) ;
to
draw
;
to
hold
down
;
to
constrict
;
to
immobilize
Translation ger
auswringen
;
ausdrücken
;
wringen
;
pressen
;
auspressen
;
eine
Kuh
melken
;
sich
den
Kopf
zerbrechen
;
abblenden
(
Licht
) ;
einschränken
;
reduzieren
Translation fre
tordre
(
une
serviette
,
un
chiffon
) ;
essorer
;
presser
(
un
fruit
pour
en
extraire
le
jus
) ;
appuyer
sur
;
extraire
;
traire
;
courber
(
un
arc
) ;
maitriser
;
immobiliser
;
se
creuser
(
la
tête
) ;
forcer
(
sa
voix
) ;
pressurer
;
extorquer
;
exploiter
;
gronder
;
réprimander
sévèrement
;
mettre
(
quelqu'un
)
sur
le
gril
;
passer
un
savon
;
sermonner
;
critiquer
;
faire
des
reproches
;
former
;
entrainer
;
concentrer
(
son
attention
) ;
limiter
;
réduire
;
fermer
(
un
rideau
,
etc
.) ;
serrer
(
un
cordon
) ;
refermer
(
le
diaphragme
d'un
appareil
photo
) ;
éteindre
(
par
ex
.
une
radio
)
Translation rus
1) (
прям
. и
перен
.)
выжимать
,
выдавливать
; 2)
вымогать
,
выколачивать
(у
кого-л
. (
деньги
);
обдирать
(
кого-л
.) ; 3) ((
тк
.)
絞る
)
{крепко}
стягивать
; 4)
разбранить
Crossref
油を絞る・1
搾り上げる
JMdict 200217
Word
絞り上げる
;
搾り上げる
;
しぼり上げる
Reading
しぼりあげる
Translation hun
bepréseli
magát
;
elferdít
;
facsar
;
gyötör
;
kicsavar
;
veszekszik
Translation eng
to
squeeze
(
to
the
utmost
) ;
to
wring
out
;
to
squeeze
(
money
)
out
of
someone
;
to
wring
(
money
)
from
;
to
scold
;
to
criticize
severely
;
to
lay
into
;
to
train
ruthlessly
;
to
give
punishing
training
;
to
strain
(
one's
voice
) ;
to
gather
up
(a
curtain
)
Translation ger
auswringen
;
ausschimpfen
;
stark
kritisieren
;
erpressen
;
heraus
quetschen
Translation rus
1)
отдёрнуть
(
занавеску
) ; 2)
вымогать
(у
кого-л
. (
деньги
)
切り苛む
JMdict 200217
Word
切り苛む
Reading
きりさいなむ
Translation hun
gyötör
Translation eng
to
cut
to
pieces
;
to
torment
Translation ger
zerhauen
;
zerschneiden
Translation rus
разрубать
(
разбивать
)
на
куски
凝らす
JMdict 200217
Word
凝らす
Reading
こらす
Translation dut
verstijven
;
stijf
maken
;
concentreren
;
vestigen
{瞳を}
;
fixeren
;
inhouden
{息を}
Translation hun
szentel
;
felhasznál
;
felvisz
;
használ
;
ráerősít
;
eltorzít
;
kiforgat
;
túlfeszít
;
túlterhel
;
alaposan
összeráz
;
állványra
helyez
;
fogasrúddal
elmozdít
;
gyötör
;
hibásan
poroszkál
;
kicsikar
;
kínpadra
von
;
kitaszít
;
kiuzsoráz
;
kizsarol
;
tartóra
helyez
;
túlerőltet
;
uzsorabérrel
sanyargat
Translation slv
zbrati
;
združiti
;
osredotočiti
;
fig
.
usmeriti
(
misli
) ;
kem
.
zgostiti
;
nasititi
Translation eng
to
concentrate
;
to
devote
;
to
apply
;
to
strain
;
to
rack
Translation ger
konzentrieren
;
ansammeln
;
anspannen
;
sammeln
;
vertiefen
;
zusammennehmen
Translation rus
напрягать
,
сосредоточивать
強請る
JMdict 200217
Word
強請る
Reading
ねだる
Translation dut
dringen
om
;
aandringen
om
;
bedelen
om
;
afvleien
;
lastig
vallen
om
;
verzoeken
om
;
dingen
naar
;
schooien
om
;
zeuren
om
;
zagen
om
;
zaniken
om
;
dreinen
om
Translation hun
csábít
;
folyamodik
;
leszólít
;
nyomatékosan
kér
;
vmiért
folyamodik
;
követel
;
megkövetel
;
gyötör
;
ingerel
;
elcsábít
Translation eng
to
beg
;
to
pester
;
to
plead
;
to
coax
;
to
hound
;
to
importune
Translation ger
erbetteln
;
wegen
etw
.
in
den
Ohren
liegen
Translation fre
demander
avec
insistance
pour
obtenir
quelque
chose
;
insister
Translation rus
выпрашивать
,
клянчить
;
упрашивать
甚振る
JMdict 200217
Word
甚振る
Reading
いたぶる
Translation hun
gyötör
;
kínoz
;
bosszant
;
molesztál
;
zaklat
Translation eng
to
torment
;
to
harass
;
to
tease
Translation ger
quälen
;
ärgern
;
mobben
;
misshandeln
;
drangsalieren
Translation rus
1) (
уст
.)
сильно
трясти
; 2) (
перен
.,
прост
.)
вымогать
Records 1 - 10 of 10 retrieved in 345 ms