YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
汚名
JMdict 200217
Word
汚名
Reading
おめい
Translation dut
slechte
naam
;
slechte
reputatie
;
slechte
;
kwade
reuk
;
beruchtheid
;
slechte
faam
;
schandnaam
;
brandmerk
;
schandteken
;
schandmerk
;
schandvlek
;
stigma
;
kwaad
gerucht
;
smet
op
een
(
goede
)
naam
;
oneer
;
schande
;
odium
;
blaam
Translation hun
bibe
;
bibeszáj
;
sebhely
;
stigma
;
szégyenbélyeg
;
tünet
;
becstelen
dolog
;
becstelenség
;
gyalázat
;
gyalázatos
dolog
;
aljasság
Translation spa
mancilla
;
deshonor
;
deshonra
Translation eng
stigma
;
dishonour
;
dishonor
;
infamy
Translation ger
schlechter
Ruf
;
unehrenhafter
Ruf
;
Verruf
Translation fre
déshonneur
;
infamie
;
stigmate
Translation rus
пятно
на
репутации
;
запятнанное
имя
恐縮
JMdict 200217
Word
恐縮
Reading
きょうしゅく
Translation dut
erkentelijk
zijn
;
dankbaar
zijn
;
zich
schuldig
voelen
;
zich
klein
voelen
;
zich
beschaamd
voelen
;
sorry
{i
.c.m.
desu
です}
;
excuseer
{i
.c.m.
desu
です}
Translation hun
gyalázat
;
szégyen
;
igen
kedves
öntől
;
igen
kedves
tőled
Translation slv
biti
{komu}
nerodno
;
biti
{komu}
hvaležen
Translation spa
vergüenza
Translation eng
feeling
obliged
;
being
grateful
;
being
thankful
;
being
sorry
;
being
ashamed
;
shrinking
back
in
fear
Translation ger
jmdm
.
verbunden
sein
;
sich
zum
Dank
verpflichtet
fühlen
;
sich
schämen
;
sich
genieren
;
bedauern
;
Zusammenschrumpfen
des
Körpers
aufgrund
von
Furcht
;
Zusammenschrumpfen
des
Körpers
aufgrund
von
großer
Beschämung
oder
Verlegenheit
;
mein
tiefster
Dank!
;
meine
aufrichtige
Entschuldigung!
;
meine
demütigste
Bitte!
Translation fre
se
sentir
obligé
;
être
reconnaissant
;
être
désolé
;
avoir
honte
;
reculer
de
peur
Translation rus
быть
смущённым
,
быть
тронутым
(
вниманием
,
любезностью
и т. п.) ; :
{~する}
быть
смущённым
,
быть
тронутым
(
вниманием
,
любезностью
и т. п.)
赤っ恥
JMdict 200217
Word
赤恥
;
赤っ恥
Reading
あかはじ
;
あかっぱじ
Translation dut
zeer
grote
schande
;
flagrante
schande
;
publieke
schande
;
dodelijke
;
pijnlijke
verlegenheid
;
diepe
vernedering
;
grof
schandaal
Translation hun
gyalázat
;
szégyen
Translation spa
vergüenza
;
deshonra
Translation eng
shame
;
disgrace
Translation ger
ungeheure
Schande
;
ungeheure
Schmach
Translation rus
позор
;
жгучий
стыд
{явный}
辱
JMdict 200217
Word
恥
;
辱
;
羞
;
耻
;
恥じ
Reading
はじ
;
じょく
Translation dut
schande
;
oneer
;
infamie
;
vernedering
;
blamage
;
beschaming
;
diskrediet
;
schandelijkheid
;
smadelijkheid
Translation hun
gyalázat
;
szégyen
;
szégyenkezés
;
zavar
;
kegyvesztettség
Translation spa
vergüenza
;
vergüenza
;
humillación
Translation swe
skam
;
vanära
Translation eng
shame
;
embarrassment
;
disgrace
Translation ger
Schande
;
Blamage
;
Scham
;
Schmach
Translation fre
déshonneur
;
honte
;
humiliation
;
pudeur
Translation rus
1)
срам
,
позор
,
стыд
; (
как
опред
.)
постыдный
,
позорный
,
позорящий
{~になる}
; 2)
унижение
,
оскорбление
恥辱
JMdict 200217
Word
恥辱
Reading
ちじょく
Translation dut
schande
;
oneer
;
schandvlek
Translation hun
szégyen
;
gyalázat
Translation spa
deshonra
;
vergüenza
;
insulto
Translation eng
disgrace
;
shame
;
insult
Translation ger
Schande
;
Schmach
;
Schimpf
;
Unehre
Translation fre
affront
;
déshonneur
;
honte
;
humiliation
;
ignominie
Translation rus
позор
,
срам
,
бесчестие
;
унижение
,
оскорбление
不義理
JMdict 200217
Word
不義理
Reading
ふぎり
Translation hun
becstelenség
;
tisztességtelenség
;
becstelen
dolog
;
gyalázat
;
gyalázatos
dolog
;
hálátlanság
Translation eng
dishonesty
;
injustice
;
dishonor
;
dishonour
;
ingratitude
Translation ger
undankbar
;
ungehörig
;
unrecht
;
unredlich
;
taktlos
;
Undankbarkeit
;
Dankesschuld
;
Taktlosigkeit
;
Schulden
;
Zahlungssäumnis
bei
Schulden
Translation rus
несправедливость
;
нечестность
;
нарушение
слова
(
обещания
);
неблагодарность
;
поступить
несправедливо
(и т. п.
отношению
к
кому-л
.);
нарушить
слово
{…に~をする}
不名誉
JMdict 200217
Word
不名誉
Reading
ふめいよ
Translation dut
eerloos
;
roemloos
;
schandelijk
;
infaam
;
ignobel
;
oneer
;
schande
;
diskrediet
;
eerloosheid
;
schandelijkheid
;
infamie
Translation hun
becstelen
dolog
;
becstelenség
;
gyalázat
;
gyalázatos
dolog
;
kegyvesztettség
;
szégyen
Translation eng
dishonor
;
dishonour
;
disgrace
;
shame
Translation ger
unehrenhaft
;
schändlich
;
schmachvoll
;
schimpflich
;
ehrlos
;
Schande
;
Unehre
;
Schmach
;
Schimpf
Translation rus
позорный
;
бесчестие
,
позор
;
позорный
{~な}
;
стать
позором
позором
(
для
кого-л
.);
покрыть
(
кого-л
.)
{…の~になる}
暴行
JMdict 200217
Word
暴行
Reading
ぼうこう
Translation dut
zich
gewelddadig
gedragen
;
geweld
plegen
;
gewelddaden
begaan
;
zich
vergrijpen
aan
{婦女を}
;
aanranden
;
verkrachten
;
onteren
;
violeren
;
geweld
;
geweldpleging
;
daad
van
geweld
;
gewelddaad
;
feitelijkheid
;
aanranding
;
verkrachting
;
ontering
;
violatie
Translation hun
roham
;
támadás
;
gaztett
;
gyalázat
Translation spa
ataque
;
asalto
;
atrocidad
;
acto
de
violencia
Translation eng
assault
;
outrage
;
act
of
violence
;
rape
;
sexual
assault
Translation ger
eine
Gewalttätigkeit
begehen
;
Gewalt
antun
;
vergewaltigen
;
Gewalttat
;
Gewalttätigkeit
;
Tätlichkeit
;
tätlicher
Angriff
;
Vergewaltigung
Translation rus
,
暴行を働く
совершать
насилие
,
прибегать
к
насилию
;
буянить
;
насилие
;
буйство
,
хулиганство
; :
{~する}
,
暴行を働く
совершать
насилие
,
прибегать
к
насилию
;
буянить
面汚し
JMdict 200217
Word
面汚し
Reading
つらよごし
Translation hun
szégyen
;
gyalázat
Translation spa
ignominia
;
afrenta
;
ultraje
;
deshonor
Translation eng
disgrace
;
shame
Translation ger
Schandfleck
;
Schande
Translation rus
позор
,
срам
,
стыд
;
позорный
,
постыдный
{~な}
;
быть
позором
(
для
кого-л
.),
марать
(
чью-л
.)
честь
{…の~である
(
になる
)}
狼藉
JMdict 200217
Word
狼藉
Reading
ろうぜき
;
ろうじゃく
Translation hun
durvaság
;
erőszak
;
bűn
;
gyalázat
;
megbecstelenítés
;
forrongás
;
lázadás
;
ricsaj
;
zenebona
;
rendetlenség
;
zűrzavar
Translation eng
disorder
;
confusion
;
violence
;
outrage
;
riot
Translation ger
wildes
Durcheinander
;
Toben
Translation rus
(
кн
.) ; 1)
беспорядок
;
неразбериха
; 2)
буйство
;
грубость
羞恥心
JMdict 200217
Word
羞恥心
Reading
しゅうちしん
Translation dut
schaamtegevoel
;
schaamte
Translation hun
szemérmesség
;
gyalázat
Translation spa
timidez
;
vergüenza
Translation eng
shyness
;
shame
Translation ger
Schamgefühl
Translation rus
чувство
стыда
不面目
JMdict 200217
Word
不面目
Reading
ふめんぼく
;
ふめんもく
Translation hun
gyalázat
;
szégyen
Translation eng
shame
;
disgrace
Translation ger
beschämend
;
unehrenhaft
;
diffamierend
;
Schande
;
Schimpf
;
Schmach
;
Gesichtsverlust
辱しめ
JMdict 200217
Word
辱め
;
辱しめ
Reading
はずかしめ
Translation dut
belediging
;
affront
;
insult
;
krenking
;
smaad
;
vernedering
;
kwetsing
;
schande
;
oneer
;
ontering
;
schending
;
schennis
;
aanranding
;
verkrachting
Translation hun
gyalázat
;
szégyen
Translation eng
shame
;
disgrace
;
raping
;
rape
Translation ger
Beleidigung
;
Schändung
;
Vergewaltigung
Translation rus
оскорбление
,
унижение
;
позор
慚愧
JMdict 200217
Word
慙愧
;
慚愧
;
斬鬼
Reading
ざんき
;
ざんぎ
Translation hun
gyalázat
;
szégyenkezés
Translation eng
(
feeling
of
)
shame
Translation ger
Scham
;
Reue
;
Zerknirschung
Translation rus
стыд
,
смущение
悪虐無道
JMdict 200217
Word
悪逆無道
;
悪虐無道
Reading
あくぎゃくむどう
;
あくぎゃくぶどう
Translation hun
förtelmes
;
szörnyű
;
hazaáruló
;
brutális
;
galád
;
gonosz
;
gyalázatos
Translation spa
traicionero
;
nefando
;
atroz
;
abominable
Translation eng
treacherous
;
heinous
;
treasonous
;
atrocious
Translation ger
verräterisch
;
verrucht
;
schändlich
;
grauenhaft
;
scheußlich
;
diabolisch
;
gottlos
;
abscheulich
;
Ruchlosigkeit
;
Gottlosigkeit
Translation rus
1)
предательский
; 2)
зверский
; :
~の
; 1)
предательский
; 2)
зверский
見っともない
JMdict 200217
Word
見っともない
Reading
みっともない
Translation dut
onooglijk
;
lelijk
;
onaantrekkelijk
;
ontoonbaar
;
afzichtelijk
;
afstotelijk
;
schandalig
;
schandelijk
;
schandaleus
;
beschamend
;
onfatsoenlijk
;
onwelvoeglijk
;
oneervol
;
onbetamelijk
;
onbehoorlijk
;
ongepast
Translation hun
gyalázatos
;
szégyenletes
;
illetlen
Translation slv
sramoten
;
nespodoben
;
nečasten
Translation spa
vergonzoso
;
indecente
Translation eng
shameful
;
disgraceful
;
indecent
;
unseemly
;
unbecoming
;
improper
Translation ger
hässlich
;
schlecht
;
ungehörig
;
unanständig
;
liederlich
;
ärmlich
;
schäbig
;
schändlich
;
schmachvoll
Translation fre
inconvenant
;
indécent
Translation rus
неприглядный
;
неприличный
,
безобразный
; (
прям
. и
перен
.)
некрасивый
酷い
JMdict 200217
Word
惨い
;
酷い
Reading
むごい
;
ムゴい
Translation dut
wreed
;
hard
;
gemeen
;
sadistisch
;
barbaars
;
onmenselijk
;
verschrikkelijk
;
afschuwelijk
;
vreselijk
;
gruwelijk
;
akelig
;
tragisch
;
meedogenloos
;
onbarmhartig
;
hardvochtig
;
genadeloos
;
ongenadig
;
onmeedogend
;
harteloos
Translation hun
kegyetlen
;
förtelmes
;
galád
;
gyalázatos
;
állati
;
durva
;
embertelen
;
érzéktelen
;
könyörtelen
;
nem
az
emberi
nemhez
tartozó
;
nem
emberhez
hasonló
;
nem
emberi
Translation spa
cruel
;
desalmado
;
inclemente
;
despiadado
;
inhumano
;
atroz
Translation eng
cruel
;
merciless
;
pitiless
;
brutal
;
atrocious
;
inhuman
;
tragic
;
horrible
;
terrible
;
dreadful
;
miserable
;
ugly
;
horrifying
Translation ger
brutal
;
grausam
;
erbarmungslos
;
unbarmherzig
;
grässlich
;
grauenhaft
;
grauenvoll
;
schauderhaft
Translation rus
1)
ужасный
,
страшный
(
напр
. о
зрелище
) ; 2) ((
тж
.)
酷い
)
жестокий
,
безжалостный
暴虐
JMdict 200217
Word
暴虐
Reading
ぼうぎゃく
Translation hun
bántalmazás
;
erőszakoskodás
;
felháborító
dolog
;
felháborító
tett
;
gyalázatos
dolog
;
gyalázatos
tett
;
meggyalázás
;
súlyos
sértés
Translation eng
tyranny
;
atrocity
Translation ger
grausam
;
tyrannisch
;
teuflisch
;
Grausamkeit
;
Gewalttätigkeit
;
Tyrannei
;
Willkürherrschaft
Translation fre
atrocité
;
barbare
;
cruauté
;
cruel
;
féroce
;
terrible
;
tyrannie
Translation rus
тиранический
;
зверский
;
тирания
,
деспотизм
;
зверство
;
тиранический
;
зверский
{~な}
忸怩
JMdict 200217
Word
忸怩
Reading
じくじ
Translation hun
szégyenlős
;
szemérmes
;
gyalázatos
;
szégyenletes
Translation eng
bashful
;
shameful
;
ashamed
Translation ger
beschämend
;
schmachvoll
Translation rus
смущённо
,
со
стыдом
; а)
стыдящийся
,
смущённый
; б)
постыдный
; (
кн
.)
стыдливость
,
робость
,
смущение
; а)
стыдящийся
,
смущённый
; б)
постыдный
{~たる}
;
смущённо
,
со
стыдом
{~と}
悪名高い
JMdict 200217
Word
悪名高い
Reading
あくめいたかい
;
あくみょうたかい
;
あくめいだかい
;
あくみょうだかい
Translation dut
berucht
;
roemrucht
;
notoir
;
ongunstig
bekend
;
geruchtmakend
Translation hun
becstelen
;
gyalázatos
;
rossz
hírű
Translation spa
infame
;
de
mala
fama
Translation eng
infamous
;
notorious
Translation ger
berüchtigt
;
verrufen
;
verschrien
;
notorisch
Translation rus
пользующийся
дурной
славой
;
пресловутый
;
печальной
памяти
(о
покойном
)
兇暴
JMdict 200217
Word
凶暴
;
兇暴
Reading
きょうぼう
Translation dut
woestheid
;
wildheid
;
bruutheid
;
barbaarsheid
;
wreedheid
;
beestachtigheid
;
geweld
;
gewelddadigheid
;
gewelddaad
;
gruweldaad
;
woest
;
wild
;
bruut
;
barbaars
;
wreed
;
beestachtig
;
gewelddadig
Translation hun
förtelmes
;
galád
;
gyalázatos
;
vérengző
;
förtelmes
;
galád
;
gyalázatos
;
kegyetlen
;
vérengző
Translation spa
brutal
;
atroz
;
bestial
;
salvaje
;
sanguinario
;
bárbaro
;
inhumano
;
monstruoso
Translation eng
ferocious
;
brutal
;
atrocious
;
savage
;
barbarous
Translation ger
Brutalität
;
Grausamkeit
;
Blutdurst
;
brutal
;
grausam
;
gewalttätig
;
blutdurstig
;
wild
Translation rus
:
{~な}
жестокий
,
свирепый
;
зверский
;
жестокий
,
свирепый
;
зверский
猛悪
JMdict 200217
Word
猛悪
Reading
もうあく
Translation hun
bennszülött
;
civilizálatlan
;
dühös
;
kegyetlen
ember
;
mérges
;
szilaj
;
vadember
;
vérengző
;
csapnivaló
;
embertelenül
gonosz
;
förtelmes
;
gyalázatos
;
kriminális
;
pocsék
Translation eng
savage
;
ferocious
;
atrocious
Translation ger
Wildheit
;
Bestialität
;
Brutalität
Translation rus
(
кн
.)
свирепый
,
жестокий
; :
{~な}
(
кн
.)
свирепый
,
жестокий
忌むべき
JMdict 200217
Word
忌むべき
Reading
いむべき
Translation dut
afschuwelijk
;
walgelijk
;
verfoeilijk
;
weerzinwekkend
;
abominabel
;
detestabel
Translation hun
förtelmes
;
gyalázatos
;
gyűlöletes
;
kibírhatatlan
;
undok
;
utálatos
Translation eng
abominable
;
detestable
Translation ger
abstoßend
Translation rus
(
кн
.)
отвратительный
,
противный
;
претящий
恥ずべき
JMdict 200217
Word
恥ずべき
Reading
はずべき
Translation hun
szégyenteljes
;
gyalázatos
;
szégyenletes
Translation eng
disgraceful
;
shameful
Translation ger
schändlich
Translation rus
постыдный
,
позорный
醜怪
JMdict 200217
Word
醜怪
Reading
しゅうかい
Translation hun
éktelen
nagy
;
gyalázatos
;
irtózatos
;
óriásian
;
rendkívülien
;
rettenetes
;
csúnya
;
förtelmes
;
rút
;
undorító
;
csúf
;
kellemetlen
;
ronda
Translation eng
monstrous
;
hideous
;
ugly
;
bizarre
Translation ger
extreme
Hässlichkeit
;
Grässlichkeit
;
Abscheulichkeit
悪逆非道
JMdict 200217
Word
悪逆非道
Reading
あくぎゃくひどう
Translation dut
uiterst
wreed
en
onmenselijk
Translation hun
förtelmes
;
szörnyű
;
galád
;
gonosz
;
gyalázatos
;
pocsék
;
ördögi
;
ördögien
gonosz
;
pokoli
;
embertelen
;
érzéktelen
;
nem
az
emberi
nemhez
tartozó
;
nem
emberhez
hasonló
;
nem
emberi
Translation spa
nefando
;
traicionero
;
atroz
;
diabólico
;
inhumano
Translation eng
heinous
;
treacherous
;
atrocious
;
diabolic
;
fiendish
;
inhuman
大逆非道
JMdict 200217
Word
大逆非道
Reading
たいぎゃくひどう
Translation hun
förtelmes
;
szörnyű
;
galád
;
gonosz
;
gyalázatos
;
pocsék
;
ördögi
;
ördögien
gonosz
;
pokoli
;
embertelen
;
érzéktelen
;
nem
az
emberi
nemhez
tartozó
;
nem
emberhez
hasonló
;
nem
emberi
Translation eng
heinous
;
treacherous
;
atrocious
;
diabolic
;
fiendish
;
inhuman
大逆無道
JMdict 200217
Word
大逆無道
Reading
たいぎゃくむどう
Translation hun
förtelmes
;
szörnyű
;
galád
;
gonosz
;
gyalázatos
;
pocsék
;
ördögi
;
ördögien
gonosz
;
pokoli
;
embertelen
;
érzéktelen
;
nem
az
emberi
nemhez
tartozó
;
nem
emberhez
hasonló
;
nem
emberi
Translation eng
heinous
;
treacherous
;
atrocious
;
diabolic
;
fiendish
;
inhuman
Translation ger
höchst
schändliche
Tat
;
ungeheuerliche
Tat
Records 1 - 28 of 28 retrieved in 1770 ms