Search 'gyanúsít' - YuJisho CJK Dictionary

感付く

JMdict 200217

Word 感づく ; 感付く ; 勘付く ; 勘づく

Reading かんづく

Translation dut merken ; gewaar worden ; bespeuren ; bemerken ; in de gaten hebben ; opmerken ; beseffen ; zich realiseren ; zien Translation hun érzékel ; fél ; megszagol ; megszimatol ; szagol ; gyanít ; gyanúsít ; érzékel ; tapint ; illatosít ; kinyomoz ; kiszagol Translation spa percibir ; captar ; intuir ; presentir Translation swe misstänka

Translation eng to sense ; to suspect ; to get an inkling ( of something ) ; to get wind of ; to smell (e.g. danger ) ; to become aware of (e.g. a plot ) Translation ger ahnen ; Ahnung bekommen ; von etw . Wind bekommen ; einen Verdacht hegen ; merken Translation rus чуять ; догадываться ; подозревать ; чуять , догадываться

訝る

JMdict 200217

Word 訝る

Reading いぶかる

Translation dut vreemd vinden ; verdacht vinden ; wantrouwen ; wantrouwig staan tegenover ; verdenken ; onduidelijk vinden Translation hun gyanúsít Translation spa sospechar

Translation eng to wonder ; to puzzle oneself about ; to feel anxious about ; to suspect Translation ger bezweifeln ; sich wundern über ; argwöhnen Translation rus сомневаться (в ком-чём-л .); подозревать ( кого-л .); не доверять ( кому-л .)

怪しむ

JMdict 200217

Word 怪しむ

Reading あやしむ

Translation dut betwijfelen ; twijfelen aan ; zich afvragen ; bedenkingen hebben over ; verdacht vinden ; verdenken ; wantrouwen ; wantrouwig staan tegenover ; niet vertrouwen Translation hun gyanúsít Translation spa sospechar Translation swe misstänka

Translation eng to suspect Translation ger verdächtigen ; bezweifeln ; an etw . zweifeln ; etw . misstrauen ; staunen über etw ; etw . für seltsam halten ; über etw . überrascht sein Translation fre soupçonner ; suspecter Translation rus 1) сомневаться (в чём-л .) ; 2) удивляться ( чему-л .)

転嫁

JMdict 200217

Word 転嫁

Reading てんか

Translation hun gyanúsítás ; tulajdonítás Translation spa pasar a otros la responsabilidad

Translation eng imputation ; shifting ( blame , responsibility , etc .) ; passing the buck ; second marriage ; remarriage Translation ger abwälzen ; zuschieben ; verantwortlich machen ; beschuldigen ; Abwälzen ( einer Schuld oder Verpflichtung ) ; Wiederheirat ( einer Frau ) Translation fre remariage ; accusation ; blâme ; inculpation ; responsabilité Translation rus переложить ( на кого-л . ( вину , ответственность ) ; 1) второй брак ; 2): {～する} переложить ( на кого-л . ( вину , ответственность )

当て付け

JMdict 200217

Word 当てつけ ; 当て付け ; 当付

Reading あてつけ

Translation dut steek ( onder water ) ; insinuatie ; insinuering ; sarcastische ; hatelijke opmerking Translation hun behízelgés ; gyanúsító célzás Translation swe insinuation

Translation eng something done out of spite ; snide remark ; insinuation ; innuendo ; dig Translation ger Anspielung Translation rus ( прост . см .) あてこすり

当て擦り

JMdict 200217

Word 当てこすり ; 当て擦り

Reading あてこすり

Translation dut bedekte ; zijdelingse toespeling ; insinuatie ; innuendo ; verdachtmaking ; steek onder water ; speldenprik ; schimpscheut ; plaagstoot ; stil verwijt ; schampere ; stekelige opmerking ; stekeligheid ; hatelijke zinspeling ; hatelijkheid ; slinkse kritiek Translation hun behízelgés ; gyanúsító célzás Translation spa ironía ; insinuación insidiosa ; alusión malintencionada

Translation eng snide remark ; insinuation ; sly dig ; disguised reproach ; indirect criticism Translation ger Anspielung ; Andeutung ; Anzüglichkeit ; Stichelei Translation rus злостный ( ядовитый ) намёк , шпилька ; косвенный ( скрытый ) намёк

被告人

JMdict 200217

Word 被告人

Reading ひこくにん

Translation dut gedaagde {jur .} ; beklaagde ; aangeklaagde ; beschuldigde ; verweerder ; gedagvaarde ; geïntimeerde ; gerekwireerde ; gerekestreerde Translation hun terhelt ; vádlott ; gyanúsított Translation spa imputado ; acusado

Translation eng accused ; defendant ; prisoner at the bar Translation ger Angeklagter ; Verklagter ; Angeschuldigter ( im Strafprozess ) Translation fre accusé ; prévenu ( dans un tribunal ) Translation rus обвиняемый , подсудимый ; ответчик

Records 1 - 7 of 7 retrieved in 216 ms