YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
殺ぐ
JMdict 200217
Word
削ぐ
;
殺ぐ
Reading
そぐ
Translation dut
afpunten
;
punten
;
toppen
;
aftoppen
;
tippen
;
trimmen
;
aftippen
;
afknippen
;
bijknippen
;
afkappen
;
afsnijden
;
besnoeien
;
inkorten
;
{耳
;
鼻を}
couperen
;
schuins
raspen
{ゴボウを}
;
puntig
maken
{竹を}
;
aanpunten
;
scherpen
;
spitsen
;
temperen
{興を}
;
drukken
;
bederven
;
vergallen
;
doen
bekoelen
;
afzwakken
;
afstompen
;
smoren
;
benemen
{意欲を}
;
een
domper
zetten
op
{期待を}
;
ontmoedigen
{気勢を}
;
neerdrukken
;
afkorten
;
bekorten
;
vereenvoudigen
;
scherpen
;
scherp
van
lijn
worden
;
afwijken
;
afdwalen
;
ontaarden
Translation hun
kicsorbul
;
letör
;
leszel
;
csökkent
;
gyengít
;
gyengül
;
hígít
Translation eng
to
chip
(
off
) ;
to
shave
(
off
) ;
to
slice
(
off
) ;
to
sharpen
;
to
dampen
(e.g.
enthusiasm
) ;
to
discourage
;
to
weaken
;
to
reduce
Translation ger
abschneiden
;
schräg
durchschneiden
;
vermindern
;
abschwächen
;
verderben
Translation rus
1)
отрезать
;
заострять
;
срезать
наискось
; 2)
уменьшать
;
ослаблять
弱まる
JMdict 200217
Word
弱まる
Reading
よわまる
Translation dut
verzwakken
;
zwak
;
zwakker
worden
;
verslappen
;
minder
intensief
worden
;
verminderen
;
afnemen
;
verflauwen
;
gaan
liggen
{風が}
Translation hun
enyhül
;
véget
vet
;
elgyengül
;
gyengít
;
gyengül
;
hígít
;
legyengít
;
legyengül
Translation spa
menguar
;
debilitarse
;
demacrarse
;
desmoralizarse
;
quedar
perplejo
Translation eng
to
abate
;
to
weaken
;
to
be
emaciated
;
to
be
dejected
;
to
be
perplexed
Translation ger
schwach
werden
;
schwächer
werden
;
nachlassen
;
sich
vermindern
Translation fre
s'affaiblir
;
se
fragiliser
Translation rus
слабеть
,
ослабевать
弱める
JMdict 200217
Word
弱める
Reading
よわめる
Translation dut
verzwakken
;
zwak
;
zwakker
maken
;
afzwakken
;
temperen
;
verminderen
;
doen
afnemen
;
doen
verflauwen
;
zachter
zetten
{ガスの出を}
;
draaien
;
doen
verwateren
{酸を}
;
verdunnen
;
aanlengen
Translation hun
elgyengül
;
gyengít
;
gyengül
;
hígít
;
legyengít
;
legyengül
Translation slv
oslabiti
;
ugasniti
(
izključiti
)
Translation spa
debilitar
Translation eng
to
weaken
Translation ger
schwächen
;
abschwächen
;
schwach
machen
;
vermindern
;
leiser
machen
;
klein
stellen
;
verlangsamen
Translation fre
affaiblir
;
fragiliser
Translation rus
ослаблять
弛む
JMdict 200217
Word
弛む
Reading
たるむ
;
たゆむ
Translation dut
verslappen
;
slap
worden
;
bedaren
;
luwen
;
verwaarlozen
;
verzuimen
;
nalatig
zijn
;
het
laten
afweten
;
met
iets
sloffen
;
zich
minder
inspannen
;
z'n
aandacht
laten
verslappen
{i
.h.b.} ;
slordig
worden
in
het
werk
;
slap
hangen
;
doorhangen
;
doorzakken
;
doorbuigen
;
lusteloos
worden
;
futloos
worden
;
sloom
worden
;
verslappen
;
slap
worden
;
doorhangen
;
slap
hangen
;
doorzakken
;
doorbuigen
;
verflauwen
;
flauw
worden
;
laks
worden
;
minder
alert
worden
;
zich
minder
inspannen
;
slabakken
{econ
.}
Translation hun
csökken
;
csökkent
;
elernyed
;
enyhít
;
gyengít
;
gyengül
;
hanyag
lesz
;
hígít
;
késleltet
;
kiereszkedik
;
kiereszt
;
lassít
;
lassul
;
lazán
lóg
;
lazít
;
lazul
;
meglazít
;
olt
;
pang
;
tágít
;
tágul
;
elernyeszt
;
kikapcsolódik
;
kipiheni
magát
;
csökken
;
csökkent
;
elernyed
;
enyhít
;
gyengít
;
gyengül
;
hanyag
lesz
;
hígít
;
késleltet
;
kiereszkedik
;
kiereszt
;
lassít
;
lassul
;
lazán
lóg
;
lazít
;
lazul
;
meglazít
;
olt
;
pang
;
tágít
;
tágul
;
kibont
;
meglazul
;
elernyeszt
;
kikapcsolódik
;
kipiheni
magát
;
meglazul
;
lelóg
(
pl
.
húr
)
Translation slv
postati
mlahavo
;
zrahljati
se
;
popustiti
Translation spa
aflojarse
Translation eng
to
slacken
;
to
loosen
;
to
relax
;
to
droop
(e.g.
loose
or
flabby
skin
) ;
to
sag
(
ceiling
) ;
to
slack
off
(e.g.
one's
work
,
attention
) ;
to
not
put
one's
heart
in
Translation ger
aufgeben
;
erlahmen
;
erschlaffen
;
schlaff
werden
;
erschlaffen
;
nachlassen
(
Fleiß
) ;
flau
werden
(
Konjunktur
)
Translation fre
se
détendre
;
se
relacher
Translation rus
ослаблять
усилия
(
внимание
) ;
ослабевать
,
прописать
;
прогибаться
弛まる
JMdict 200217
Word
緩まる
;
弛まる
Reading
ゆるまる
Translation hun
csillapul
;
elernyed
;
enyhít
;
gyengít
;
gyengül
;
hígít
;
késleltet
;
kiereszt
;
lassít
;
olt
;
tágít
;
tágul
;
mérsékel
Translation eng
to
become
loose
;
to
slacken
;
to
soften
だれる
JMdict 200217
Reading
だれる
Translation hun
elgyengül
;
gyengít
;
gyengül
;
hígít
;
legyengít
;
csillapul
;
csökken
;
csökkent
;
elernyed
;
enyhít
;
hanyag
lesz
;
késleltet
;
kiereszkedik
;
kiereszt
;
lassít
;
lassul
;
lazán
lóg
;
lazít
;
lazul
;
meglazít
;
olt
;
pang
;
tágít
;
tágul
Translation eng
to
become
dull
;
to
become
lifeless
;
to
grow
listless
;
to
drag
;
to
get
bored
;
to
lose
interest
;
to
lose
value
after
a
peak
(e.g.
stock
) ;
to
weaken
(
of
the
market
) ;
to
slacken
Translation rus
1)
становиться
вялым
; 2)
утомляться
;
терять
интерес
; (
ср
.)
だれずに
弱る
JMdict 200217
Word
弱る
Reading
よわる
Translation dut
verzwakken
;
zwak
;
zwakker
worden
;
achteruitgaan
;
verminderen
;
afnemen
;
verflauwen
;
verslappen
;
minder
worden
;
teruglopen
;
uitgeput
raken
{過労で}
;
opraken
;
ervan
weten
;
een
klop
van
de
hamer
krijgen
;
een
kater
hebben
{fig
.} ;
in
de
knel
raken
;
in
een
moeilijke
situatie
raken
;
in
de
penarie
raken
;
ten
einde
raad
zijn
;
geen
raad
meer
weten
;
van
z'n
stuk
gebracht
worden
;
niet
weten
wat
te
doen
;
in
de
rats
zitten
;
ermee
omhoog
zitten
;
opgelaten
zijn
met
;
in
z'n
maag
zitten
met
;
verveeld
zitten
{Belg
.N.} ;
de
dupe
zijn
;
de
sigaar
zijn
;
erbij
zijn
;
gesjochten
zijn
{volkst
.} ;
in
de
put
raken
;
gedeprimeerd
raken
;
ontmoedigd
raken
;
zich
verslagen
voelen
;
neerslachtig
worden
;
depressief
worden
;
terneergeslagen
raken
;
versomberen
;
somber
worden
;
de
fut
verliezen
;
mismoedig
worden
;
flippen
Translation hun
elgyengül
;
gyengít
;
gyengül
;
hígít
;
legyengít
;
legyengül
Translation spa
debilitar
;
preocuparse
;
quedar
abatido
;
quedar
extenuado
;
quedar
perplejo
;
deteriorar
Translation eng
to
weaken
;
to
grow
weak
;
to
wane
;
to
decline
(
of
one's
health
) ;
to
be
downcast
;
to
be
dejected
;
to
be
dispirited
;
to
be
troubled
;
to
be
at
a
loss
;
to
be
perplexed
;
to
be
annoyed
Translation ger
schwach
werden
;
schwächer
werden
;
geschwächt
werden
;
entmutigt
werden
;
in
Verlegenheiten
geraten
Translation fre
être
embêté
;
être
troublé
; (
s'
)
affaiblir
; (
se
)
fragiliser
Translation rus
1)
ослабевать
(
гл
.
обр
. о
здоровье
,
силах
);
хиреть
; 2)
падать
духом
,
унывать
;
теряться
; 3)
оказываться
в
затруднительном
положении
弱り込む
JMdict 200217
Word
弱り込む
Reading
よわりこむ
Translation hun
elgyengül
;
gyengít
;
gyengül
;
hígít
;
legyengít
;
legyengül
Translation eng
to
weaken
;
to
be
at
wits'
end
鈍る
JMdict 200217
Word
鈍る
Reading
にぶる
;
なまる
Translation dut
bot
worden
;
stomp
worden
;
afstompen
; (
erop
)
achteruitgaan
{腕が}
;
verzwakken
;
aan
scherpte
inboeten
;
paraatheid
verliezen
;
verslappen
;
verstoft
raken
;
het
laten
afweten
Translation hun
elgyengül
;
gyengít
;
gyengül
;
hígít
;
legyengít
;
legyengül
Translation slv
otopeti
{rezilo
;
čut}
;
oslabeti
{občutek}
Translation spa
embotarse
;
achatarse
;
debilitarse
;
entorpecerse
Translation eng
to
become
blunt
;
to
grow
dull
;
to
become
less
capable
;
to
weaken
;
to
falter
Translation ger
stumpf
werden
;
nicht
mehr
schneiden
;
ungeschickt
werden
;
aus
der
Übung
kommen
;
stumpf
werden
;
schwach
werden
;
schwankend
werden
;
sich
trüben
;
schlechter
werden
Translation fre
perdre
(
force
,
capacité
) ;
s'émousser
;
s'affaiblir
;
vaciller
Translation rus
затупляться
,
притупляться
; (
обр
.)
ослабевать
; (
прям
. и
перен
.)
притупляться
仮借
JMdict 200217
Word
仮借
Reading
かしゃく
;
かしゃ
Translation hun
kölcsön
;
búcsú
;
elerőtlenedés
;
elgyengítés
;
elgyengülés
;
elvékonyítás
;
enyhítő
körülmény
;
gyengítés
;
hígítás
;
kimerülés
;
kisebbítés
;
legyengülés
;
lesoványodás
;
mentegetés
;
soványodás
;
teljes
testi
elerőtlenedés
Translation eng
pardon
;
extenuation
;
excuse
;
borrowing
;
borrowing
a
kanji
with
the
same
pronunciation
to
write
a
similar-sounding
word
Translation ger
Verwendung
eines
Kanji
für
ein
anderes
mit
gleicher
Lesung
,
ohne
dass
es
eine
Beziehung
in
der
Bedeutung
gibt
;
nachsichtig
sein
;
etw
.
entschuldigen
;
Nachsicht
;
Schonung
Translation rus
щадить
;
извинять
,
прощать
;
оправдывать
;
проявлять
снисхождение
(к
кому-л
.);
относиться
мягко
;
брать
в
долг
,
занимать
; 1)
взятие
в
долг
;
брать
в
долг
,
занимать
{~する}
; 2)
пощада
;
снисхождение
;
{частичное}
оправдание
;
беспощадный
;
безжалостный
;
жестокий
{~なき}
;
щадить
;
извинять
,
прощать
;
оправдывать
;
проявлять
снисхождение
(к
кому-л
.);
относиться
мягко
{~する}
; 3) (
см
.)
かしゃ【仮借】
;
заимствование
((
использование
иероглифа
чисто
фонетически
,
безотносительно
к
его
значению
;
ср
.)
りくしょ【六書】
)
弱体化
JMdict 200217
Word
弱体化
Reading
じゃくたいか
Translation dut
verzwakking
Translation hun
gyengítés
;
gyengülő
Translation swe
förslappning
;
försvagning
Translation eng
weakening
Translation ger
schwach
werden
;
Schwachwerden
Translation rus
слабеть
,
ослабевать
;
ослабление
;
слабеть
,
ослабевать
{~する}
弱化
JMdict 200217
Word
弱化
Reading
じゃっか
Translation hun
gyengítés
;
gyengülő
Translation swe
förslappning
;
försvagning
Translation eng
weakening
Translation ger
schwächer
werden
;
schwächen
;
Schwächung
Translation rus
ослабевать
;
ослабление
;
ослабевать
{~する}
Records 1 - 12 of 12 retrieved in 561 ms