YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
鯔背
JMdict 200217
Word
鯔背
Reading
いなせ
Translation hun
aranyifjú
;
bátor
;
gavallér
;
pompás
;
udvarias
;
udvarló
;
csinos
;
elegáns
;
éles
fájdalom
;
eszes
;
fájdalom
;
furfangos
;
gyors
felfogású
;
gyors
;
hathatós
;
heves
;
ízléses
;
körmönfont
;
ötletes
;
seb
;
szapora
;
szenvedés
;
szigorú
;
takaros
;
tipp-topp
Translation eng
gallant
;
dashing
;
smart
Translation ger
schick
;
schneidig
;
elegant
;
schmuck
Translation rus
(
прост
.)
шикарный
; (
прост
.)
лихой
; 1) (
ист
.)
молодец
(в
старом
Эдо
) ; (
прост
.)
лихой
{~な}
; 2):
{~な}
(
прост
.)
шикарный
すばしこい
JMdict 200217
Reading
すばしっこい
;
すばしこい
Translation dut
behendig
;
vlug
;
kwiek
;
vaardig
;
gezwind
;
rap
;
scherpzinnig
;
gewiekst
;
gevat
;
scherp
;
spits
;
pienter
;
schrander
;
slim
;
alert
;
ad
rem
Translation hun
élénk
;
éles
;
fürge
;
gyors
;
okos
;
csinos
;
takaros
;
élénk
;
éles
;
fürge
;
gyors
;
okos
;
csinos
;
sajgás
;
takaros
Translation slv
spreten
;
uren
;
hiter
;
bister
Translation spa
rápido
;
ágil
;
ligero
Translation eng
nimble
;
smart
;
quick
Translation ger
flink
;
behänd
;
fix
;
flott
;
prompt
;
wendig
;
schlagfertig
Translation rus
проворный
;
находчивый
;
сообразительный
ヒラヒラ
JMdict 200217
Reading
ひらひら
;
ヒラヒラ
Translation dut
fladderend
{~と}
;
dwarrelend
;
flapperend
;
wapperend
;
ritselend
;
ruisend
;
warrelend
;
flakkerend
{~と}
;
flikkerend
Translation hun
csattogás
;
felületrezgés
;
gyors
érverés
;
gyors
szívdobogás
;
ide-oda
röpködés
;
ingadozás
;
izgalom
;
izgatottság
;
kisebbfajta
spekuláció
;
lázas
izgalom
;
lobogás
;
röpdösés
;
röpködés
;
szabálytalan
érverés
;
szabálytalan
szívdobogás
;
szárnyrezegtetés
;
szárnyverdesés
;
szemrebbenés
;
torzulás
;
tőzsdézés
kis
tételekben
Translation slv
kriliti
;
omahovati
;
plahutati
;
gibanje
svetlobe
;
gibanje
nežnih
,
mehkih
stvari
;
zibanje
Translation spa
revoloteando
;
parpadeando
Translation eng
fluttering
;
flickering
(
light
,
flame
,
etc
.) ;
frill
;
piece
of
thin
material
Translation ger
flattern
;
flatternd
;
tanzend
Translation fre
frémissement
;
froissement
(
de
vêtements
)
Translation rus
развеваться
,
трепыхаться
; (
ономат
.)
трепыхаясь
,
развеваясь
;
развеваться
,
трепыхаться
{~する}
ひりひり
JMdict 200217
Reading
ヒリヒリ
;
ひりひり
Translation dut
pijn
doen
;
pijnlijk
zijn
;
zeer
doen
;
steken
;
prikken
;
irriteren
;
pijn
doen
{~する}
;
zeer
doen
;
steken
;
prikken
Translation hun
árt
;
kárt
okoz
;
megsebesít
;
csinos
;
éles
fájdalom
;
eleven
;
eszes
;
furfangos
;
gyors
felfogású
;
gyors
;
ötletes
;
takaros
Translation spa
escocer
;
picar
;
sentir
ardor
;
sentir
quemazón
;
escozor
;
picor
;
ardor
;
quemazón
;
irritación
Translation eng
stinging
(
pain
) ;
smarting
;
tingling
Translation ger
brennend
schmerzen
;
ziehen
;
brennend
schmerzend
;
ziehend
Translation rus
(
ономат
.:) ; :
{~する}
(
ономат
.:)
ビラビラ
JMdict 200217
Reading
びらびら
;
ビラビラ
Translation hun
csattogás
;
felületrezgés
;
gyors
érverés
;
gyors
szívdobogás
;
ide-oda
röpködés
;
ingadozás
;
izgalom
;
izgatottság
;
kisebbfajta
spekuláció
;
lázas
izgalom
;
lobogás
;
röpdösés
;
röpködés
;
szabálytalan
érverés
;
szabálytalan
szívdobogás
;
szárnyrezegtetés
;
szárnyverdesés
;
szemrebbenés
;
torzulás
;
tőzsdézés
kis
tételekben
Translation eng
fluttering
(
esp
.
of
thick
or
heavy
material
) ;
piece
of
dangling
cloth
,
paper
,
metal
,
etc
.
Translation ger
flatternd
(
Stoff
,
Papier
,
Metallstreifen
) ;
weiblich
;
erotisch
;
verführerisch
;
Flattern
(
Stoff
,
Papier
,
Metallstreifen
) ;
gezackter
Wimpel
;
junge
Frau
Translation rus
развеваться
(
по
ветру
),
колыхаться
; (
ономат
.:)
развеваться
ветру
),
колыхаться
{~する}
ぴりぴり
JMdict 200217
Reading
ピリピリ
;
ぴりぴり
Translation dut
pijnlijk
zijn
;
zeer
;
pijn
doen
;
steken
;
prikken
;
prikkelen
;
branden
;
bloednerveus
zijn
;
gespannen
zijn
;
iebel
;
ibbel
zijn
;
ongedurig
zijn
;
op
scherp
staan
;
over
z'n
toeren
zijn
;
pijnlijk
;
stekend
;
prikkend
;
prikkelend
;
brandend
;
{fluitsignaal
;
trein}
tuut
tuut
;
toet
toet
Translation hun
bizsergés
;
csípés
;
csöngés
;
szúrás
;
zsibbadás
;
csinos
;
csípős
fájdalom
;
élénk
eszű
;
éles
fájdalom
;
eleven
;
fájdalom
;
furfangos
;
gondosan
ápolt
;
gyors
és
találó
;
gyors
felfogású
;
gyorsan
és
jól
végzett
;
hasogatás
;
hasogató
;
hathatós
;
intelligens
;
ízléses
;
kifogástalan
állapotban
levő
;
kifogástalan
rendben
levő
;
legújabb
divatú
;
ötletes
;
sajgás
;
seb
;
sikkes
;
szúró
;
szúrós
fájdalom
;
választékos
ízlésű
;
híres
;
indulatos
;
kapós
;
lopott
;
menő
;
veszélyes
Translation slv
pikati
;
zbadati
;
biti
pekoč
{okus}
Translation spa
punzante
Translation eng
stinging
;
smarting
;
tingling
;
burning
;
on
edge
;
nervous
;
tense
;
ripping
;
peeling
;
tearing
;
shrill
sound
of
a
whistle
;
quivering
;
trembling
Translation ger
stechend
schmerzen
;
nervös
sein
;
angespannt
sein
;
schmerzend
;
stechend
;
schrill
;
nervös
;
angespannt
Translation fre
être
chaud
;
devenir
tendu
;
piqûre
;
se
brûler
la
langue
Translation rus
дрожать
,
трепетать
(
от
страха
) ; (
ономат
.) ; 1):
傷がまだぴりぴり痛む
рана
ещё
жжёт
; 2):
{~する}
дрожать
,
трепетать
(
от
страха
)
エキスプレス
JMdict 200217
Reading
エクスプレス
;
エキスプレス
Translation dut
expres
;
exprestrein
;
sneltrein
Translation hun
egyértelmű
;
expressz
;
félreérthetetlen
;
gyors
küldönc
;
gyorsvonat
;
megállás
nélkül
;
pontos
;
tüzetes
;
világos
Translation spa
expreso
Translation swe
uttrycka
Translation eng
express
Translation ger
Express
;
Expresszug
グレーハウンド
JMdict 200217
Reading
グレーハウンド
Translation hun
agár
;
gyors
óceánjáró
Translation spa
galgo
Translation swe
greyhound
;
vinthund
Translation eng
greyhound
Translation ger
Greyhound
(
engl
.
Windhund
) ;
Greyhound-Bus
;
Greyhound
(
amerik
.
Überlandbus
)
Translation rus
((
англ
.)
greyhound
)
борзая
スイープ
JMdict 200217
Reading
スイープ
Translation hun
aknakereső
hajó
;
átfogóképesség
;
gyors
folyás
;
kéményseprő
;
kútgém
;
lendületes
haladás
;
letapogatás
;
nagy
evező
bárkához
;
nagy
ív
;
nagy
kanyar
;
összesöpört
hulladék
;
pásztázás
;
söprés
;
végigseprő
mozdulat
Translation swe
svep
Translation eng
sweep
Translation ger
Sweep
(
Rudertechnik
) ;
Schal
;
Halstuch
スピーディ
JMdict 200217
Reading
スピーディー
;
スピーディ
Translation hun
gyors
Translation eng
speedy
Translation ger
schnell
;
umgehend
;
prompt
Translation rus
((
англ
.)
speedy
)
быстрый
,
расторопный
スマート
JMdict 200217
Reading
スマート
Translation dut
stijlvol
;
elegant
;
chic
;
koket
;
vlot
;
modieus
;
keurig
;
slank
;
rank
;
rankgebouwd
;
fijngebouwd
;
tenger
;
vaardig
;
beleidvol
;
kundig
;
knap
;
tactvol
;
elegant
;
handig
;
behendig
;
habiel
{form
.}
Translation hun
divatos
;
elegáns
;
eleven
;
fájdalom
;
fürge
;
gyors
felfogású
;
gyors
;
heves
;
ízléses
;
seb
;
sikkes
;
szenvedés
;
szúrás
;
ügyes
Translation slv
ostroumen
;
bister
;
razumen
;
prebrisan
;
zvit
;
pretkan
;
vitek
;
eleganten
;
moden
Translation spa
(
eng
:
smart
)
elegante
;
listo
Translation eng
smart
;
stylish
;
slim
Translation ger
schlank
;
wohlproportioniert
;
schick
;
elegant
;
smart
;
clever
;
geschickt
;
raffiniert
;
schlank
;
wohlproportioniert
;
schick
;
elegant
;
smart
;
clever
;
geschickt
;
raffiniert
Translation fre
élégant
;
chic
;
mince
;
svelte
;
élancé
Translation rus
изящный
;
щеголеватый
; ((
англ
.)
smart
): ;
изящный
;
щеголеватый
{~な}
医
JMdict 200217
Word
医
Reading
い
Translation dut
geneeskunde
{geneesk
.} ;
medicijnen
Translation hun
orvosság
;
emisszió
csillapodása
;
extinkció
;
gyors
hűtés
;
hirtelen
hűtés
Translation spa
medicina
;
el
arte
de
la
curación
;
doctor
Translation eng
medicine
;
the
healing
art
;
healing
;
curing
;
doctor
Translation ger
medizinische
Behandlung
;
Medizin
;
Heilkunde
;
Arzt
;
Mediziner
Translation rus
(
кн
.) ; 1)
медицина
; 2)
врач
逸走
JMdict 200217
Word
逸走
Reading
いっそう
Translation hun
szökés
;
futás
;
gyors
futó
;
száguldó
felhő
;
szétszakadozó
felhőfoszlányok
;
tovasiklás
Translation spa
escape
;
moverse
rápido
;
correteo
Translation eng
escape
;
scud
;
scamper
away
Translation ger
Kursabweichung
;
Ausreißen
Translation rus
убежать
,
удрать
;
понести
(о
лошади
) ; :
{~する}
убежать
,
удрать
;
понести
(о
лошади
)
演劇
JMdict 200217
Word
演劇
Reading
えんげき
Translation dut
toneel
;
drama
Translation hun
gyors
váltakozás
;
szerencsejáték
Translation slv
igra
(
gledališka
)
Translation spa
representación
teatral
Translation eng
drama
;
theatre
;
theater
;
play
Translation ger
Schauspielkunst
;
Schauspielerei
;
Theater
;
Theatervorstellung
Translation fre
drame
;
théâtre
;
pièce
(
de
théâtre
)
Translation rus
театр
,
театральное
(
драматическое
)
искусство
;
театральный
,
драматический
{~{的}}
機敏
JMdict 200217
Word
機敏
Reading
きびん
Translation dut
gevatheid
;
spitsheid
;
snedigheid
;
slimheid
;
schranderheid
;
pienterheid
;
scherpzinnigheid
;
vlugheid
;
radheid
;
scherpheid
;
bijdehandheid
;
vinnigheid
;
uitgeslapenheid
;
gewiekstheid
;
alertheid
;
uitgekooktheid
;
gevat
;
spits
;
ad
rem
;
snedig
;
slim
;
schrander
;
pienter
;
scherpzinnig
;
vlug
;
rad
;
scherp
;
bijdehand
;
vinnig
;
uitgeslapen
;
gewiekst
;
alert
;
uitgekookt
Translation hun
csinos
;
élénk
;
éles
fájdalom
;
eszes
;
furfangos
;
gyors
;
heves
;
jól
ápolt
;
szellemes
;
takaros
;
talpraesett
;
tipp-topp
;
gyorsan
;
fizetési
felszólítás
Translation spa
ágil
;
hábil
Translation eng
clever
;
shrewd
;
canny
;
smart
;
quick
;
prompt
Translation ger
gewandt
;
gescheit
;
aufgeweckt
;
findig
;
gewitzt
;
flink
;
behänd
;
flott
;
Gewandtheit
;
Flinkheit
;
Schnelligkeit
;
Geschicktheit
Translation fre
agile
;
vif
Translation rus
ловкий
,
проворный
;
находчивый
,
сообразительный
,
сметливый
;
ловкость
;
быстрота
;
находчивость
;
умение
;
ловкий
,
проворный
;
находчивый
,
сообразительный
,
сметливый
{~な}
気さく
JMdict 200217
Word
気さく
Reading
きさく
Translation dut
vrijmoedig
;
edelmoedig
;
gulhartig
;
openhartig
;
eerlijk
;
oprecht
;
spontaan
;
ongekunsteld
;
pretentieloos
;
hartelijk
;
goedmoedig
;
vriendelijk
;
aardig
;
welwillend
;
aimabel
;
vlot
;
joviaal
Translation hun
becsületes
;
egyenes
;
nyílt
;
őszinte
;
szabad
;
barátkozó
;
társaságkedvelő
;
elkészülni
,
vigyázz
,
rajt!
;
gyors
;
hajlandó
;
kész
;
készpénz
;
készséges
;
akarás
;
akarati
;
önkéntes
;
szolgálatkész
Translation eng
friendly
;
openhearted
;
sociable
;
amiable
;
good-humored
;
good-humoured
;
frank
;
candid
;
willing
;
ready
Translation ger
offen
;
offenherzig
;
Offenheit
;
Offenherzigkeit
Translation rus
откровенный
,
искренний
,
чистосердечный
;
общительный
; :
{~な}
откровенный
,
искренний
,
чистосердечный
;
общительный
気のきいた
JMdict 200217
Word
気の利いた
;
気のきいた
Reading
きのきいた
Translation dut
{~服
;
デザイン}
chic
;
smaakvol
;
stijlvol
;
elegant
;
keurig
;
modieus
;
deftig
;
knap
;
aantrekkelijk
;
hip
;
{~冗談
;
アイディア}
gevat
;
geestig
;
spits
;
snedig
;
verstandig
;
schrander
;
clever
;
slim
;
wijs
;
intelligent
;
ingenieus
;
vernuftig
;
vindingrijk
;
zinnig
Translation hun
ügyes
;
agyafúrt
;
csípős
;
éles
;
eleven
;
erős
;
eszes
;
furfangos
;
fürge
;
gyors
;
okos
;
seb
;
szellemes
;
szenvedés
;
szigorú
;
takaros
;
talpraesett
;
illő
Translation eng
sensible
;
clever
;
smart
;
decent
;
tasteful
Translation ger
sensibel
;
aufmerksam
;
intelligent
;
klug
;
nett
;
attraktiv
Crossref
気が利く・1
急行
JMdict 200217
Word
急行
Reading
きゅうこう
Translation dut
sneltrein
;
exprestrein
;
expres
Translation hun
egyértelmű
;
expressz
;
félreérthetetlen
;
gyors
küldönc
;
gyorsvonat
;
megállás
nélkül
;
pontos
;
tüzetes
;
világos
Translation slv
ekspres
(
vlak
)
Translation spa
ir
rápidamente
;
personarse
enseguida
;
acudir
inmediatamente
;
tren
expreso
Translation eng
express
(
train
) ;
hurrying
(
to
somewhere
) ;
rushing
;
hastening
Translation ger
eilen
;
schnell
gehen
;
schnell
fahren
;
sich
schleunigst
begeben
;
Eile
;
Hast
;
Eilzug
;
D-Zug
;
Schnellzug
Translation fre
à
grande
vitesse
;
express
(
par
ex
.
un
train
qui
ne
s'arrête
pas
à
toutes
les
stations
)
Translation rus
скорый
(о
поезде
и т. п.) ;
спешить
,
торопиться
(
куда-л
.);
быстро
идти
(
ехать
) ; 1):
{~{の}}
скорый
(о
поезде
и т. п.) ;
спешить
,
торопиться
(
куда-л
.);
быстро
идти
(
ехать
)
{~する}
;
быстро
отправить
(
кого-л
.);
перебросить
(
напр
.
группу
,
отряд
к
месту
происшествия
)
{~させる}
; 2) (
см
.)
きゅうこうれっしゃ
Crossref
急行列車
急速
JMdict 200217
Word
急速
Reading
きゅうそく
Translation dut
vlug
;
snel
;
rap
;
ras
;
haastig
;
schielijk
;
met
spoed
;
spoedig
;
prompt
;
gezwind
{form
.} ;
fluks
{form
.} ;
presto
{muz
.} ;
allegro
{muz
.} ;
snelheid
;
vlugheid
;
snel
;
vlug
Translation hun
gyors
;
hirtelen
Translation slv
hitro
,
naglo
,
sunkovito
(
npr
. o
razvoju
) ;
brz
;
uren
Translation spa
veloz
;
rápido
Translation eng
rapid
(e.g.
progress
)
Translation ger
schnell
;
rasch
;
geschwind
;
rapide
; (
süddtsch
.,
österr
.)
rapid
;
schnell
;
rasch
;
mit
Schnelligkeit
;
geschwind
;
rapide
; (
süddtsch
.,
österr
.)
rapid
;
Schnelligkeit
;
Geschwindigkeit
Translation fre
rapide
(
par
ex
.
des
progrès
)
Translation rus
быстрый
,
скорый
,
{по}спешный
;
спешность
;
быстрота
;
быстрый
,
скорый
,
{~な}
{по}спешный
近い
JMdict 200217
Word
近い
Reading
ちかい
Translation dut
nabij
;
dicht
(
bij
) ;
na
;
vlak
(
bij
) ;
in
de
buurt
van
;
bijziend
{目が}
;
intiem
;
nauw
;
naverwant
;
vriendschap}
dik
{m
.b.t. ;
om
en
(
na
)
bij
;
nagenoeg
;
zo
goed
als
;
haast
;
vrijwel
;
bijna
;
op
het
punt
;
grenzend
aan
Translation hun
-utánzat
;
kedves
;
mű-
;
alacsony
;
besszjátékos
;
fedezet
nélkül
;
fedezetlen
ügylet
;
gyors
;
innen
vmin
;
kevesebb
;
kifogyva
;
kisfilm
;
kontreminőr
;
lerövidített
;
lobbanékony
;
nem
elegendő
;
nem
teljes
;
omlós
;
ropogós
;
rövid
hangzó
;
rövid
lejáratú
;
rövid
lövés
;
rövid
összefoglalás
;
rövid
szótag
;
rövid
tartalmú
;
rövid
távú
;
röviden
;
rövidfilm
;
rövidítés
;
rövidített
becenév
;
rövidített
név
;
rövidzárlat
;
szétmálló
;
törékeny
;
türelmetlen
Translation slv
blizu
;
kratek
Translation spa
cerca
Translation eng
near
;
close
;
short
(
distance
) ;
close
(
in
time
) ;
soon
;
close
(
relationship
) ;
friendly
;
intimate
;
closely
related
;
similar
;
almost
the
same
;
close
to
;
nearly
Translation ger
nahe
;
nahegelegen
;
benachbart
;
in
der
Nähe
von
;
bald
;
in
nächster
Zeit
;
früh
;
zeitig
;
eng
;
nah
;
innig
;
fast
;
knapp
;
beinahe
;
ungefähr
;
ähnlich
;
kurzsichtig
Translation fre
près
;
proche
;
près
de
;
proche
(
en
temps
) ;
bientôt
;
proche
(
relation
) ;
amicalement
;
intime
;
étroitement
lié
;
similaire
;
semblable
;
presque
pareil
;
presque
le
même
Translation rus
близкий
;
недалёкий
; (
ср
.)
ちかく【近く】
駆足
JMdict 200217
Word
駆け足
;
駆足
;
駈け足
;
駈足
;
かけ足
Reading
かけあし
Translation dut
looppas
;
versnelde
pas
;
loop
;
het
rennen
;
ren
;
galop
;
holletje
{fig
.} ;
haastje-repje
{fig
.}
Translation hun
gyors
lépés
;
gyors
menetlépés
;
gyors
lépés
Translation slv
hitra
hoja
;
tek
Translation spa
galope
;
algo
hecho
a
prisas
Translation eng
running
fast
;
double
time
;
cantering
;
doing
things
in
a
hurry
Translation ger
Laufen
;
Rennen
;
Geschwindschritt
;
Galopp
;
Gehetztheit
;
Rastlosigkeit
;
Eile
Translation fre
(
au
)
pas
de
course
Translation rus
бег
;
быстрый
шаг
;
галоп
;
переходить
переходить
на
бег
быстрый
шаг
); в
галоп
{~になる}
軽妙
JMdict 200217
Word
軽妙
Reading
けいみょう
Translation hun
alkalmazkodó
;
engedékeny
;
gyors
és
felületes
;
gyors
;
ügyes
;
szellemes
Translation eng
light
and
easy
;
lambent
;
clever
;
witty
;
smart
Translation ger
geistreich
;
brillant
;
leicht
;
witzig
;
geistreich
;
Leichtigkeit
;
Witz
;
Geist
;
Gewandtheit
Translation rus
1)
лёгкий
и
простой
; 2)
искусный
,
мастерской
; :
~な
; 1)
лёгкий
и
простой
; 2)
искусный
,
мастерской
手ばやい
JMdict 200217
Word
手早い
;
手ばやい
Reading
てばやい
Translation hun
fürge
;
gyors
felfogású
;
gyors
;
mozgékony
;
okos
Translation spa
ágil
;
rápido
;
veloz
;
vivo
;
ligero
;
activo
;
hábil
;
diestro
;
mañoso
Translation swe
flink
Translation eng
nimble
;
quick
;
agile
Translation ger
flink
;
behänd
;
flott
;
geschwind
;
rasch
;
geschickt
Translation fre
agile
;
preste
;
rapide
Translation rus
быстрый
,
проворный
出来
JMdict 200217
Word
出来
Reading
でき
Translation dut
uitvoering
;
afwerking
;
makelij
;
fabricaat
;
vakmanschap
;
oogst
;
opbrengst
;
beschot
;
rapportcijfers
{onderw
.} ;
cijfers
;
punten
;
resultaten
Translation hun
csinos
;
eleven
;
fürge
;
gyors
;
jól
ápolt
;
okos
;
sajgó
Translation spa
acabado
;
factura
;
ejecución
;
hechura
;
terminación
;
resultado
Translation eng
workmanship
;
craftsmanship
;
execution
;
finish
;
grades
;
results
;
score
;
record
;
quality
(e.g.
of
a
crop
) ;
dealings
;
transactions
Translation ger
Arbeit
;
Ausführung
;
Bearbeitung
;
Herstellung
;
Form
;
Fasson
;
Effekt
;
Ergebnis
;
Erfolg
;
Ernte
;
Ertrag
Translation rus
1)
работа
,
изготовление
; 2)
успехи
,
успеваемость
; 3)
урожай
; 4) (
бирж
.)
сделки
; 5) (
см
.)
できあい
; (
ср
.)
おでき
小気味よい
JMdict 200217
Word
小気味良い
;
小気味よい
;
小気味いい
;
小気味好い
Reading
こきみよい
;
こきみいい
Translation hun
agyafúrt
;
csípős
;
elegáns
;
élénk
;
éles
;
eleven
;
erős
;
eszes
;
furfangos
;
gyors
;
okos
;
sajgó
;
szapora
;
szenvedés
;
szigorú
;
szúrás
;
ügyes
;
jó
alakú
;
választékos
Translation spa
hábil
;
diestro
;
sagaz
;
inteligente
Translation eng
delightful
;
satisfying
;
gratifying
;
brisk
;
piquant
食えない
JMdict 200217
Word
食えない
Reading
くえない
Translation hun
agyafúrt
;
alattomos
;
csintalan
;
csípős
;
éles
eszű
;
éles
;
erős
;
eszes
;
házsártos
;
jó
szimatú
;
kemény
;
maró
;
metsző
;
okos
;
ravasz
;
csinos
;
eleven
;
fájdalom
;
furfangos
;
fürge
;
gyors
;
jól
ápolt
;
sajgó
;
seb
;
szapora
;
szenvedés
;
szigorú
;
szúrás
;
takaros
;
ügyes
;
dörzsölt
;
fortély
;
ravaszság
Translation spa
astuto
;
sagaz
;
inteligente
;
artero
;
no
comestible
;
incomible
;
no
poder
alimentarse
de
algo
;
no
poder
vivir
de
algo
Translation eng
shrewd
;
smart
(
and
wide-awake
) ;
cunning
;
crafty
;
inedible
;
uneatable
;
unable
to
support
oneself
;
unable
to
keep
body
and
soul
together
Translation ger
nicht
essbar
;
ungenießbar
;
ausgekocht
;
schlau
;
durchtrieben
;
verschlagen
;
listig
;
abgefeimt
;
sich
nicht
von
etw
.
ernähren
können
;
nicht
von
etw
.
leben
können
;
nicht
auskommen
mit
…
Translation rus
(
связ
.)
хитрый
迅速
JMdict 200217
Word
迅速
Reading
じんそく
Translation dut
snel
;
rap
;
vlug
;
gezwind
;
prompt
;
spoedig
Translation hun
eleven
;
élő
;
gyors
;
gyorsan
;
erős
;
erősen
;
igaz
;
kicsapongó
;
megbízható
;
rögzített
;
sebes
;
szilárdan
;
tartós
;
zárt
;
fürge
;
sarlós
fecske
;
haladéktalan
Translation slv
hitrost
Translation spa
rápido
;
ágil
Translation eng
quick
;
fast
;
rapid
;
swift
;
prompt
;
streamlined
;
expedited
;
expeditious
Translation ger
rasch
;
schnell
;
geschwind
;
behänd
;
schleunig
;
prompt
;
Schnelligkeit
;
Behändigkeit
Translation fre
prompt
;
rapide
Translation rus
быстрый
,
скорый
;
скоростной
;
немедленный
;
быстро
,
скоро
,
незамедлительно
; :
{~{な}}
быстрый
,
скорый
;
скоростной
;
немедленный
;
быстро
,
скоро
,
незамедлительно
{~に}
素速い
JMdict 200217
Word
素早い
;
素速い
Reading
すばやい
Translation dut
snel
;
vlug
;
rap
;
gezwind
;
alert
;
prompt
;
vaardig
{arch
.}
Translation hun
erős
;
erősen
;
gyors
;
gyorsan
;
igaz
;
kicsapongó
;
megbízható
;
rögzített
;
sebes
;
szilárdan
;
tartós
;
zárt
;
élénk
;
éles
;
eleven
;
élő
;
sebesen
;
fürge
;
agilis
Translation slv
hiter
;
nagel
;
nemuden
;
uren
Translation spa
rápido
;
veloz
;
ligero
;
presto
;
pronto
;
listo
;
ágil
Translation eng
fast
;
quick
;
prompt
;
nimble
;
agile
;
quick
(
to
understand
) ;
sharp
(
judgement
)
Translation ger
schnell
;
geschwind
;
rasch
;
flink
;
hurtig
Translation fre
prompt
;
rapide
Translation rus
проворный
,
подвижный
,
быстрый
,
прыткий
,
юркий
足速に
JMdict 200217
Word
足早に
;
足速に
Reading
あしばやに
Translation dut
snelvoetig
;
lichtvoetig
;
snel
;
gezwind
;
haastig
;
met
vederlichte
;
lichte
;
kwieke
;
verende
;
vaste
tred
;
met
rasse
schreden
;
in
een
stevige
draf
;
in
een
stevig
tempo
;
met
gezwinde
pas
;
met
een
behoorlijke
gang
Translation hun
gyors
iramban
;
gyorsan
;
nagy
sebességgel
;
sebesen
Translation eng
briskly
(
walk
) ;
at
a
quick
pace
Translation ger
eilends
;
mit
leichten
Füßen
Translation rus
быстро
,
быстрым
шагом
速い
JMdict 200217
Word
早い
;
速い
;
疾い
;
捷い
Reading
はやい
Translation dut
vlug
;
snel
;
rap
;
gezwind
;
gauw
;
schielijk
;
spoedig
{antwoord
enz
.} ;
prompt
;
snelheid}
hard
{m
.b.t. ;
vroeg
;
vroegtijdig
;
te
vroeg
;
vroegtijdig
;
voortijdig
;
voorbarig
;
ontijdig
;
prematuur
;
overhaast
{i
.h.b.}
Translation hun
eleven
;
élő
;
gyors
;
gyorsan
;
sebesen
;
bezárt
;
erős
;
erősen
;
igaz
;
kicsapongó
;
megbízható
;
rögzített
;
sebes
;
zárt
;
korai
Translation slv
hiter
;
zgodenj
Translation spa
rápido
;
ágil
;
raudo
;
veloz
;
rápido
;
veloz
;
raudo
;
rápido
;
temprano
Translation swe
snabb
;
tidig
;
tidigt
;
arla
Translation eng
easy
;
simple
;
quick
;
fast
;
quick
;
hasty
;
brisk
;
early
(
in
the
day
,
etc
.) ;
premature
; (
too
)
soon
;
not
yet
; (
too
)
early
Translation ger
schnell
;
geschwind
;
behände
;
reißend
;
rasch
;
fix
;
hurtig
;
prompt
;
gleich
;
sofort
;
früh
;
frühzeitig
;
frühmorgens
;
verfrüht
;
vor
der
Zeit
Translation fre
vite
;
rapide
;
prompt
;
précipité
;
brusque
;
tôt
(
dans
la
journée
,
etc
.) ;
prématuré
; (
trop
)
tôt
;
pas
encore
;
facile
;
simple
;
rapide
Translation rus
быстрый
;
ранний
; 1) ((
тк
.)
早い
)
ранний
; 2) ((
тж
.)
速い
)
быстрый
,
скорый
Crossref
手っ取り早い・1
速達
JMdict 200217
Word
速達
Reading
そくたつ
Translation dut
expresse
;
snelvervoer
;
snelpost
;
expressebestelling
;
spoedbestelling
;
expressestuk
Translation hun
egyértelmű
;
expressz
;
gyors
küldönc
;
gyorsvonat
;
megállás
nélkül
;
pontos
;
tüzetes
;
világos
Translation slv
hitra
pošiljka
;
nujna
pošiljka
Translation spa
correo
expreso
;
entrega
especial
Translation swe
express
Translation eng
express
;
special
delivery
Translation ger
Eilpost
;
Eilsendung
;
Eilbrief
;
Eilzustellung
Translation fre
(
colis
)
express
; (
colis
)
prioritaire
;
livraison
spéciale
Translation rus
спешная
доставка
(
почта
)
智恵
JMdict 200217
Word
知恵
;
智恵
;
智慧
Reading
ちえ
Translation dut
jñāna
kennis}
{boeddh
.}
{=
;
prajñā
oordeelkundigheid}
{boeddh
.}
{=
;
inzicht
;
rede
;
verstand
;
inzicht
;
rede
;
verstand
;
prudentie
;
schranderheid
;
intelligentie
;
vernuft
;
wijsheid
Translation hun
bölcsesség
;
bölcsesség
;
értelem
;
ész
;
eszesség
;
gyors
felfogás
;
intelligencia
;
szellemesség
;
érzés
;
érzet
;
ítélőképesség
Translation slv
modrost
;
razum
;
smisel
;
bistrost
;
inteligenca
;
nasvet
Translation spa
sabiduría
Translation eng
wisdom
;
wit
;
sagacity
;
sense
;
intelligence
;
prajna
(
insight
leading
to
enlightenment
)
Translation ger
Weisheit
;
Vernunft
;
Einsicht
;
Intelligenz
;
Klugheit
;
Gescheitheit
;
Verstand
;
Findigkeit
;
Ratschlag
;
nützliche
Worte
Translation fre
sagesse
;
esprit
;
sagacité
;
bon
sens
;
raison
;
intelligence
;
prajna
(
perception
aigüe
menant
à
l'illumination
)
Translation rus
ум
,
разум
;
сообразительность
,
находчивость
;
умный
,
разумный
;
находчивый
,
сообразительный
{~のある}
突発的
JMdict 200217
Word
突発的
Reading
とっぱつてき
Translation hun
azonnali
;
gyors
;
hirtelen
haragú
;
hirtelen
Translation eng
sudden
;
unexpected
;
unpredictable
;
unforeseen
Translation ger
plötzlich
;
unerwartet
Translation rus
внезапный
,
неожиданный
二拍子
JMdict 200217
Word
二拍子
Reading
にびょうし
Translation hun
futólépés
;
gyors
lépés
;
gyors
menetlépés
Translation eng
duple
meter
;
duple
metre
;
duple
time
Translation ger
gerader
Takt
(
Zweivierteltakt
,
Viervierteltakt
etc
.)
濃度
JMdict 200217
Word
濃度
Reading
のうど
Translation dut
dichtheid
;
densiteit
;
gehalte
;
dikheid
;
concentratie
;
zwarting
{fotograf
.} ;
vloeistoffen}
consistentie
{van
;
lijvigheid
;
van
mist}
dikte
{b
.v. ;
wijn
{van
;
koffie
enz
.}
sterkte
Translation hun
derű
;
fényesség
;
gyors
észjárás
;
okosság
;
ragyogás
;
tisztaság
;
koncentráció
;
töménység
Translation slv
koncentracija
;
zgoščenost
Translation spa
concentración
;
claridad
Translation eng
concentration
;
thickness
;
density
;
cardinality
Translation ger
Dichte
;
Konzentration
;
Mächtigkeit
;
Kardinalität
Translation fre
concentration
;
densité
;
cardinalité
Translation rus
густота
,
плотность
,
насыщенность
,
концентрация
発疹
JMdict 200217
Word
発疹
Reading
はっしん
;
ほっしん
Translation dut
het
opkomen
{geneesk
.} ;
uitbreken
van
huiduitslag
;
huiduitslag
{geneesk
.} ;
exantheem
Translation hun
gyors
;
hirtelen
;
kiütés
Translation eng
rash
;
eruption
Translation ger
Ausschlag
;
einen
Ausschlag
bekommen
Translation rus
(
мед
.)
сыпь
;
высыпать
(о
сыпи
)
{~する}
; (
см
.)
はっしん【発疹】
;
высыпать
(о
сыпи
)
敏しょう
JMdict 200217
Word
敏捷
;
敏しょう
Reading
びんしょう
Translation dut
behendigheid
;
vlugheid
;
vaardigheid
;
gezwindheid
;
rapheid
;
radheid
;
promptheid
;
scherpzinnigheid
;
gewiekstheid
;
gevatheid
;
scherpte
;
spitsheid
;
pienterheid
;
schranderheid
;
slimheid
;
behendig
;
vlug
;
kwiek
;
vaardig
;
gezwind
;
rap
;
rad
;
prompt
;
scherpzinnig
;
gewiekst
;
gevat
;
scherp
;
spits
;
pienter
;
schrander
;
slim
;
alert
;
ad
rem
;
behendigheid
;
vlugheid
;
vaardigheid
;
gezwindheid
;
rapheid
;
radheid
;
promptheid
;
scherpzinnigheid
;
gewiekstheid
;
gevatheid
;
scherpte
;
spitsheid
;
pienterheid
;
schranderheid
;
slimheid
Translation hun
élénk
;
éles
;
fürge
;
gyors
;
okos
;
ötletes
;
fizetési
felszólítás
;
agilis
;
gyorsan
;
agyafúrt
;
csintalan
;
csípős
;
éles
eszű
;
erős
;
eszes
;
házsártos
;
jó
szimatú
;
kemény
;
maró
;
metsző
;
ravasz
;
csinos
;
furfangos
;
heves
;
jól
ápolt
;
körmönfont
;
sajgó
;
seb
;
sikkes
;
szapora
;
szellemes
;
szenvedés
;
szigorú
;
szúrás
;
szúró
;
talpraesett
;
tipp-topp
;
ügyes
Translation spa
ágil
;
vivo
;
expedito
Translation eng
nimble
;
agile
;
quick
;
quick
(
thinking
) ;
smart
;
alert
;
prompt
Translation ger
flink
;
schnell
;
behände
;
Flinkheit
;
Behändigkeit
;
Schnelligkeit
;
mit
Behändigkeit
;
schnell
;
prompt
;
flink
Translation rus
:
{~な}
находчивый
,
сообразительный
;
быстрый
,
проворный
;
расторопный
;
находчивый
,
сообразительный
;
быстрый
,
проворный
;
расторопный
雄鳥
JMdict 200217
Word
雄鶏
;
雄鳥
;
牡鶏
;
おん鳥
;
おん鶏
;
牡鳥
Reading
おんどり
;
オンドリ
Translation dut
haan
{dierk
.}
Translation hun
baromság
;
brahizás
;
faszikám
;
gyors
mozdulat
;
hím
madár
;
kakas
;
kis
szénaboglya
;
ágon
ülő
madár
;
elült
madár
;
hepciás
ember
;
izgága
ember
Translation spa
pollo
;
gallo
Translation eng
cock
;
rooster
;
chanticleer
Translation ger
Hahn
;
männlicher
Vogel
Translation fre
coq
Translation rus
петух
;
самец
(
птицы
)
機智
JMdict 200217
Word
機知
;
機智
Reading
きち
Translation hun
belátás
;
bölcs
ember
;
elmésség
;
ész
;
eszesség
;
gyors
észjárás
;
gyors
felfogás
;
sziporkázó
ész
;
anyagi
javak
;
tapintat
Translation spa
salida
ingeniosa
;
ocurrencia
;
agudeza
;
chispa
;
golpe
;
gracia
Translation eng
wit
;
resources
;
tact
Translation ger
Witz
;
Findigkeit
;
Schlagfertigkeit
;
Geist
;
Esprit
Translation rus
находчивость
,
сообразительность
;
остроумие
小意気
JMdict 200217
Word
小粋
;
小意気
Reading
こいき
Translation dut
stijlvol
;
deftig
;
chic
;
smaakvol
;
fraai
;
elegant
Translation hun
csinos
;
divatos
;
elegáns
;
eleven
;
gyors
;
ízléses
;
okos
;
sikkes
;
szellemes
;
takaros
;
talpraesett
;
ügyes
Translation eng
conceited
;
cheeky
;
stylish
;
smart
;
chic
;
tasteful
;
snappy
;
dapper
Translation ger
schick
;
fein
;
raffiniert
;
niedlich
;
Schick
;
Raffiniertheit
;
Vorlautheit
;
Frechheit
;
Naseweisheit
Translation rus
(
прост
.)
нарядный
; :
{~な}
(
прост
.)
нарядный
Crossref
小生意気
艶艶
JMdict 200217
Word
艶々
;
艶艶
Reading
つやつや
;
ツヤツヤ
Translation dut
glanzend
;
glimmend
;
blinkend
Translation hun
fényes
;
sima
;
élénk
;
okos
;
ragyogó
;
világos
;
egyenletes
;
frankó
;
gyors
;
ravasz
;
sima
felület
;
simán
;
simító
;
ügyes
;
fényes
;
sima
;
élénk
;
ragyogó
;
világos
;
egyenletes
;
frankó
;
gyors
;
ravasz
;
sima
felület
;
simán
;
simító
;
ügyes
Translation spa
brillante
;
lustroso
;
reluciente
Translation eng
glossy
;
bright
;
slick
Translation ger
glänzend
;
glanzvoll
Translation fre
fleuri
;
luisant
;
poli
Translation rus
:
{~した}
блестящий
,
глянцевый
;
лоснящийся
捗捗しい
JMdict 200217
Word
捗々しい
;
捗捗しい
Reading
はかばかしい
Translation hun
eleven
;
gyors
;
gyorsan
;
zuhatag
;
elégséges
Translation eng
quick
;
rapid
;
swift
;
satisfactory
Translation ger
schnell
;
geschwind
;
rasch
;
befriedigend
;
genügend
Translation rus
1)
быстрый
,
скорый
; 2)
благоприятный
,
успешный
別動隊
JMdict 200217
Word
別働隊
;
別動隊
Reading
べつどうたい
Translation hun
gyors
csapatokból
álló
menetoszlop
;
kikülönített
harccsoport
;
rendőrségi
motoros
brigád
Translation eng
flying
column
;
detached
force
Translation ger
Sondertruppe
;
fliegende
Kolonne
Translation rus
1)
группа
специального
назначения
; 2)
летучий
отряд
;
партизанский
отряд
英明
JMdict 200217
Word
英明
Reading
えいめい
Translation dut
verlicht
;
wijs
;
intelligent
;
clever
;
briljant
Translation hun
okos
;
élénk
;
fényes
;
gyors
felfogású
;
ragyogó
;
világos
;
brilliáns
Translation spa
inteligente
;
sabio
;
juicioso
;
brillante
;
perspicaz
Translation eng
intelligent
;
wise
;
bright
;
brilliant
;
clear-sighted
Translation ger
intelligent
;
scharfsinnig
;
brillant
;
Intelligenz
;
Brillanz
;
Weisheit
Translation rus
проницательный
; :
{~な}
проницательный
手遊び
JMdict 200217
Word
手遊び
Reading
てあそび
Translation dut
handspel
;
het
spelen
met
de
handen
;
verstrooiing
{i
.h.a.} ;
ontspanning
;
verzetje
;
afleiding
;
vermaak
;
speelgoed
;
speeltje
;
gokkerij
;
gokspel
;
het
gokken
Translation hun
játékszer
;
gyors
váltakozás
;
szerencsejáték
;
szórakozás
Translation eng
plaything
;
playing
(
with
a
toy
) ;
gambling
;
activity
using
hand-gestures
(
esp
.
playing
games
or
singing
songs
)
Translation ger
Herumspielen
;
etw
.,
mit
dem
man
herumspielt
;
Spielen
;
Glücksspiel
Translation rus
1)
игра
(
чем-л
.,
что
в
руках
) ; 2)
игрушка
; 3)
азартная
игра
手短い
JMdict 200217
Word
手短い
Reading
てみじかい
Translation hun
gyors
;
hirtelen
;
kurta
;
rövid
;
szapora
;
tömör
;
eligazítás
;
rövid
kivonat
;
ügyvédi
megbízás
Translation swe
kort
sagt
Translation eng
short
;
brief
Translation ger
kurz
;
knapp
;
bündig
こつ然
JMdict 200217
Word
忽然
;
こつ然
Reading
こつぜん
Translation hun
azonnali
;
gyors
;
hirtelen
haragú
;
hirtelen
Translation eng
sudden
;
abrupt
;
unexpected
Translation ger
im
Nu
;
plötzlich
;
auf
einmal
;
unvermittelt
;
rasch
Translation rus
:
{~として}
(
кн
.)
внезапно
,
неожиданно
;
мгновенно
緩怠
JMdict 200217
Word
緩怠
Reading
かんたい
Translation hun
erélytelenség
;
feslettség
;
gyors
bélműködés
;
lágy
széklet
;
lazaság
;
petyhüdtség
;
pongyolaság
;
gondatlanság
;
hanyagság
;
közömbösség
;
lenézés
;
nemtörődömség
Translation spa
negligencia
;
dejadez
Translation eng
laxity
;
negligence
Translation ger
Nachlässigkeit
;
Laxheit
;
Unhöflichkeit
Translation rus
(
кн
.) ; 1)
небрежность
в
работе
,
пренебрежение
своими
обязанностями
; 2)
невежливость
,
грубость
; 3)
ошибка
,
оплошность
,
промах
軽捷
JMdict 200217
Word
軽捷
Reading
けいしょう
Translation hun
fürge
;
gyors
felfogású
;
gyors
;
mozgékony
;
okos
Translation eng
nimble
Translation ger
flink
;
schnell
;
behänd
;
Flinkheit
;
Schnelligkeit
;
Gewandtheit
;
Leichtigkeit
Translation rus
:
{~な}
(
кн
.) ; 1)
проворный
,
живой
,
быстрый
; 2)
лёгкий
,
простой
; (
кн
.)
すくすく
JMdict 200217
Reading
すくすく
Translation hun
gyorsan
;
erősen
;
gyors
;
színtartó
;
gyorsan
;
erősen
;
gyors
Translation spa
a
ojos
vistas
;
visiblemente
;
perceptiblemente
;
con
mucho
vigor
;
sin
problemas
Translation eng
(
growing
)
quickly
(
esp
.
children
,
plants
) ; (
developing
)
quickly
;
fast
;
rapidly
Translation ger
schnell
;
rasch
Translation rus
(
ономат
.)
быстро
Records 1 - 50 of 93 retrieved in 875 ms
1
2