Reading ホスト Translation dut gastheer ; betaalde gastheer ; gigolo ; {televisie ; radio} host ; gastheer ; presentator ; massa ; menigte ; hostcomputer {comp .} ; Chost ; Chowst ; Khost ; Hoste Translation hun fogadós ; házigazda ; háziúr ; vendéglátó ; vendéglős Translation swe värd Translation eng host ( of a party , summit , etc .) ; host ( of male host club ) Translation ger Gastgeber ( bei einer Party ) ; Host ; Gigolo ; Moderator ; Host-Computer

Word 家主 Reading やぬし ; いえぬし ; いえあるじ Translation dut huisbaas ; huiseigenaar ; huiseigenares ; huisheer ; verhuurder ; verhuurster ; hospes ; hospita ; kamerverhuurder ; kostbaas ; {Barg . ; studentent . ; veroud .} schoft ; landheer ; pachtheer ; grondeigenaar ; grondheer ; verpachter ; verpachtster ; gezinshoofd ; heer des huizes ; baas Translation hun háziúr Translation spa propietario Translation swe husvärd Translation eng landlord ; landlady ; house owner ; home owner ; head of the household Translation ger Hausbesitzer ; Vermieter ; Hausherr ; Hausbesitzer ; Vermieter Translation fre propriétaire ; logeur ; propriétaire de maison ; chef de ménage ; chef de famille Translation rus домовладелец , хозяин дома

Word 主人役 Reading しゅじんやく Translation hun fogadós ; házigazda ; háziúr ; vendéglátó ; vendéglős Translation eng host ; toastmaster Translation ger Gastgeber ; Hauswirt Translation rus хозяин ( при приёме гостей )

Word 大家 ; 大屋 Reading おおや Translation dut huisbaas ; huisheer ; eigenaar van een huis Translation hun háziúr Translation slv lastnik hiše ; gospodar ; posestnik Translation spa casero ; arrendador Translation eng landlord ; landlady Translation ger Ōya ; Hausbesitzer ; Vermieter ; Wohnungseigentümer ; Haupthaus ; Hauptgebäude ; Hauptzweig einer Familie Translation fre propriétaire Translation rus 1) ( см .) おもや ; 2) ( прост .) домовладелец ; владелец ( хозяин ) дома , сдаваемого внаём

Word 貸し主 ; 貸主 Reading かしぬし Translation hun háziúr Translation spa prestamista ; prestador Translation eng lender ; creditor ; landlord Translation ger Vermieter ; Verleiher Translation rus 1) заимодавец , кредитор ; 2) сдающий в аренду ; хозяин , домовладелец ( по отношению к жильцам ); собственник земли ( по отношению к арендаторам )

Word 主 ; 主人 Reading あるじ Translation dut heer des huizes ; huisheer ; meester ; mijnheer {arch .} ; baas ; chef ; patroon ; landsheer ; landsvorst ; vorst ; prins ; gastheer Translation hun főnök ; igazgató ; tanár ; csúcs ; előmenetel ; felső rész ; orom ; háziúr ; fogadós ; házigazda ; tömeg ; vendéglátó ; vendéglős Translation spa amo Translation eng entertaining someone as one's guest ; head ( of a household ) ; proprietor ( of a store ) ; proprietress ; landlord ; landlady ; master ( of a servant ) Translation ger Hausvater ; Hausherr ; Familienoberhaupt ; Gastwirt ; Gastgeber ; Ehemann ; Gatte Translation rus 1) хозяин ; владелец , собственник ; 2) муж Crossref 饗設け

Word 差配人 Reading さはいにん Translation hun háziúr Translation eng land agent ; house agent ; real estate agent Translation ger Vertreter ; Verwalter Translation rus земельный агент ; агент по распоряжению домом

Word 宿主 Reading しゅくしゅ ; やどぬし Translation dut gastheer {biol .} ; waard ; herbergier ; kastelein ; heer des huizes ; meester ; huisheer {w .g.} ; gastheer {biol .} Translation hun fogadós ; házigazda ; háziúr ; vendéglátó ; vendéglős Translation eng ( parasitic ) host ; landlord ; innkeeper Translation ger Wirt ; Wirtsorganismus ; Wirtstier ; Wirtspflanze ; Transplantatempfänger ; Gastwirt ; Gasthofbesitzer ; Wirt ; Wirtstier Translation rus 1) хозяин ( хозяйка ) гостиницы ; 2) ( биол .) хозяин ( организм , питающий паразита )

Word 主人 ; 主 Reading しゅじん Translation dut heer ( des huizes ) ; huisheer ; pater familias ; gezinshoofd ; baas ; meester ; mijnheer ; meneer ; zaak} patroon {m .b.t. ; chef ; principaal ; waard {i .h.b.} ; hospes {i .h.b.} ; echtgenoot ; man ; gastheer Translation hun főnök ; igazgató ; tanár ; csúcs ; előmenetel ; felső rész ; orom ; háziúr ; fogadós ; házigazda ; tömeg ; vendéglátó ; vendéglős Translation slv mož ; gospodar ; stanodajalec ; gostitelj Translation spa esposo ( propio ) ; marido ; dueño ; jefe ( de la casa ) Translation eng head ( of a household ) ; proprietor ( of a store ) ; proprietress ; landlord ; landlady ; one's husband ; ( one's ) employer ; ( one's ) master ; host ; hostess Translation ger Herr ; Hausherr ; Gastgeber ; Hauswirt ; Inhaber ; Besitzer ; Dienstherr ; Arbeitgeber ; Ehemann ; Gatte Translation fre chef ( de famille ) ; propriétaire ( d'un magasin ou d'un logement ) ; logeur ; son mari ; ( son ) employeur ; ( son ) maître ; hôte ; hôtesse Translation rus 1) хозяин ; бесхозный ; бродячий (о собаке и т. п.) {～のない} ; 2) ( прост .) {мой} муж ; незамужняя {～のない} Crossref ご主人

Word 大家さん ; 大屋さん Reading おおやさん Translation hun háziúr Translation eng landlord ; landlady Translation ger Herr Hausbesitzer ; Herr Vermieter ; Herr Wohnungseigentümer ( höfl . Anrede ) Crossref 大屋・おおや