ストラップ
JMdict 200217
Reading ストラップ
Translation dut bandje ; schouderbandje ; riem Translation hun kapocs ; ragtapasz ; váll-lap ; vállszíj Translation swe hälla
Translation eng strap ( often decorative for key-holder , mobile phones , etc .) Translation ger Band ; Träger
持つ
JMdict 200217
Word 持つ
Reading もつ
Translation dut ( bij zich ) hebben ; houden ; dragen ; nemen ; bezitten ; beschikken over ; eigenaar zijn van ; in eigendom hebben ; toegerust zijn met ; koesteren ; voelen ; toedragen ; zich belasten met ; verantwoordelijk zijn voor ; voor zijn rekening nemen ; betalen ; kosten} dragen {de ; meegaan ; duren ; bruikbaar blijven ; duurzaam zijn ; houdbaar zijn ; aanhouden ; volhouden ; niet lang meer} trekken {het ; uithouden ; ( ver ) dragen ; verduren ; velen Translation hun becsül ; hord ; kitart ; tart ; tartalmaz ; visszatart ; cipel ; hordoz ; visel ; visz Translation slv držati ; imeti ; posedovati Translation spa llevar ; cargar ; sostener ; poseer Translation swe hålla ; bära ; ha ; inneha
Translation eng to hold ( in one's hand ) ; to take ; to carry ; to possess ; to have ; to own ; to maintain ; to keep ; to last ; to be durable ; to keep ; to survive ; to take charge of ; to be in charge of Translation ger haben ; besitzen ; innehaben ; verfügen ; in der Hand halten ; festhalten ; halten ; hegen ; pflegen ; unterstützen ; tragen ; bei sich haben ; auf sich nehmen ; übernehmen ; verantwortlich sein ; bekleiden ; halten ; dauern ; währen ; überstehen ; überleben Translation fre tenir ( dans ses mains ) ; porter ; posséder ; avoir ; maintenir ; garder ; conserver ; durer ; être durable ; se maintenir ; survivre ; se conserver ; se charger de ; être chargé de Translation rus ( неперех . гл .), ( тж .) 保つ ; 1) держаться , сохраняться ; 2) поддерживаться ( чем-л .), подпираться ( чем-л .) ; ( перех . гл .) ; 1) держать {в руках} ; иметь при себе , носить ; ( ср .) もってかえる , もってくる , もってゆく ; 2) иметь ( что-л .), владеть , обладать ( чем-л .) ; 3) иметь ( напр . мысль ), питать ( напр . надежду ) ; 4) нести ( обязанности и т. п.)
赤虫
JMdict 200217
赤虫
JMdict 100319
Word 赤虫
Reading あかむし
Translation eng Halla okadai ( species of eunicid worm used as fishing bait ) ; red mite (i.e. a chigger ) ; ( species of eunicid worm used as fishing bait ) Translation ger {Insektenk .} Larve einer Zuckmücke ; ( <wiss . N.: Orthocladius akamusi> ) ; {Insektenk .} rote Milbe ; {Zool .} Akamushi ; ( <wiss . N.: Halla okudai> )
Crossref 揺蚊 ; 恙虫
ハラデー
JMnedict 200217
Reading ハラデー Romaji Halladay
ハラハン
JMnedict 100319
Reading ハラハン Romaji Hallahan
ハラハン
JMnedict 200217
Reading ハラハン Romaji Hallahan
其
JMdict 200217
Word 其れ ; 其
Reading それ
Translation dut dat ; die ; het ; daar- ; -dien ; daar ; ziedaar ; zie ( je wel ) ; alstublieft ; voilà ; goed zo! ; tsa ; pak ze ; hallali ; hup {tegen afgericht dier enz .} Translation hun fogó ; aki ; akit ; amaz ; ami ; amit ; evégből Translation spa eso ; ello ; ése ; ésa
Translation eng that ( indicating an item or person near the listener , the action of the listener , or something on their mind ) ; it ; that time ; then ; there ( indicating a place near the listener ) ; you Translation ger das da ; das ; der ; die ; das ; diese Zeit Translation fre ça ( indique quelque chose ou quelqu'un de proche de l'auditeur , l'action de l'auditeur , ou l'objet de leur pensée ) ; cela ; ce moment-là ; ce temps-là ; cette époque-là ; là ( indiquant un endroit près de l'auditeur ) ; vous Translation rus 1) ( указ . мест .) это , то (в сфере интересов собеседника или только что упомянутое ) ; 2) ( личное мест .) он , она , оно (о предметах и явлениях )
Crossref 何れ・1 ; 此れ・1 ; 彼・あれ・1
ハラム
JMnedict 100319
Reading ハラム Romaji Hallam
ハラム
JMnedict 200217
Reading ハラム Romaji Hallam
ハランド
JMnedict 100319
Reading ハランド Romaji Halland ( Sweden ) ; Hulland
哈蘭
HanDeDict 100318
Traditional 哈蘭 Simplified 哈兰
Pinyin ha1 lan2
Deutsch Halland (u.E.) ( Geo )
哈蘭
HanDeDict 200217
Traditional 哈蘭 Simplified 哈兰
Pinyin ha1 lan2
Deutsch Halland ( Geo )
ハランド
JMnedict 200217
Reading ハランド Romaji Halland ( Sweden ) ; Hulland
哈蘭省
HanDeDict 100318
Traditional 哈蘭省 Simplified 哈兰省
Pinyin ha1 lan2 sheng3
Deutsch Hallands län (u.E.)
哈蘭省
HanDeDict 200217
Traditional 哈蘭省 Simplified 哈兰省
Pinyin ha1 lan2 sheng3
Deutsch Hallands län
見付ける
JMdict 200217
Word 見つける ; 見付ける ; 見附ける ; 見附る
Reading みつける ; みっける
Translation dut vinden ; achter {de oorzaak enz .} komen ; achterhalen ; ontdekken ; waarnemen ; betrappen ; bemerken ; aantreffen ; {fig . ; niet alg .} opschoppen ; te weten komen ; bespeuren ; opduikelen {inform .} ; in het oog krijgen ; ziel enz . te} bekennen {geen ; ontwaren ; constateren ; detecteren {Belg .N.} ; {Belg .N. ; w.g.} repereren ; baan enz .} zoeken {een ; enz .} nazitten {baantjes ; jagen op ~ ; gewend zijn te zien Translation hun felfedez ; tapasztal ; vmilyennek tapasztal ; kap ; megállapít ; talál ; átkel ; beadja a derekát ; vall ; észlel Translation slv najti ; odkriti Translation spa descubrir ; encontrar (e.g. un error en un libro ) ; dar con ; detectar ; localizar ; encontrar (e.g. algo perdido ) ; estar acostumbrado a ver ; estar familiarizado con ; encontrar ; hallar ; descubrir Translation swe finna
Translation eng to discover ; to find (e.g. an error in a book ) ; to come across ; to detect ; to spot ; to locate ; to find (e.g. something missing ) ; to find fault ; to be used to seeing ; to be familiar with Translation ger finden ; ausfindig machen ; ausmachen ; herausfinden ; entdecken ; stoßen auf ; auffinden ; bemerken ; ertappen ; erwischen ; suchen ; vertraut werden ; sich gewöhnen Translation fre découvrir ; trouver ( par ex . une erreur dans un livre ) ; tomber sur ; détecter ; localiser ; repérer ; localiser ; retrouver ( par ex . quelque chose qui manque ) ; trouver à redire ; déplorer ; être habitué de voir ; être familier avec Translation rus 1) замечать ; открывать , обнаруживать , находить ; заставать , застигать ( на месте преступления ) ; 2) приглядеться , присмотреться (к чему-л .), привыкнуть к виду ( чего-л .)
Crossref 見慣れる
一計を案じる
JMdict 200217
Word 一計を案じる
Reading いっけいをあんじる
Translation dut een plan maken ; bedenken ; ontwerpen ; uitwerken ; opstellen ; smeden ; beramen Translation spa idear un plan ; hallar un plan
Translation eng to devise a plan ; to work out a plan Translation ger einen Plan ausdenken
Crossref 一計
困
KanjiDic2 100402
Literal 困
Reading Pinyin kun4 Reading On コン Reading Kun こま .る Reading Korean gon Reading Korean 곤
Meaning quandary ; become distressed ; annoyed Meaning fr embarras ; affligé ; ennuyé Meaning es dificultades ; preocupaciones ; sufrir ; afligirse ; hallarse en apuros Meaning pt dúvida ; torna-se angustiado ; aborrecido ; incerteza ; dilema
困
KanjiDic2 200217
Literal 困
Reading Pinyin kun4 Reading On コン Reading Kun こま .る Reading Korean gon Reading Korean 곤
Meaning quandary ; become distressed ; annoyed Meaning fr embarras ; affligé ; ennuyé Meaning es dificultades ; preocupaciones ; sufrir ; afligirse ; hallarse en apuros Meaning pt dúvida ; torna-se angustiado ; aborrecido ; incerteza ; dilema
ハラス
JMnedict 100319
Reading ハラス Romaji Halas ; Halasz ; Hallas
オーディション
JMdict 200217
試聴
JMdict 200217
選び出す
JMdict 200217
Word 選び出す
Reading えらびだす
Translation hun hallás után eljátszik ; kiolvas ; kiszemel ; kiválogat Translation spa escoger
Translation eng to select ; to pick out Translation ger auswählen Translation rus выбирать
選り出す
JMdict 200217
聴取
JMdict 200217
Word 聴取
Reading ちょうしゅ
Translation dut luisteren naar ; beluisteren ; aanhoren ; ondervragen ; verhoren ; het luisteren naar ; beluistering ; het aanhoren ; gehoor ; auditieve receptie ; ondervraging ; verhoor Translation hun hallás ; kihallgatás ; meghallgatás ; hallóképesség ; próbaéneklés ; próbajáték Translation slv poslušanje ; radijski sprejem ; zasliševanje
Translation eng hearing ( of a statement , opinion , explanation , etc .) ; asking ; questioning (e.g. a suspect ) ; enquiry ; listening (e.g. to the radio ) Translation ger hören ; zuhören ; horchen ; empfangen ; Zuhören ; Horchen ; Empfang ; Radioempfang ; polizeiliche Befragung ; Vernehmung ; Einvernahme Translation fre écoute ; audition ; ouïe ; réception radio Translation rus выслушивать , слушать (в частности радио ) ; 1) слушание ; выслушивать , слушать (в частности радио ) {～する} ; 2) ( воен .) подслушивание , радиоперехват
聴聞会
JMdict 200217
Word 聴聞会
Reading ちょうもんかい
Translation hun hallás ; kihallgatás ; meghallgatás Translation swe hörsel
Translation eng hearing ( by a government agency ) Translation ger Anhörung ; öffentliche Disputation
聴音
JMdict 200217
Word 聴音
Reading ちょうおん
Translation hun hallás ; kihallgatás ; meghallgatás Translation swe hörsel
Translation eng hearing Translation ger Klangwahrnehmung ; Tonerkennung Translation rus слушание ; улавливание звука
聴聞
JMdict 200217
ハラス
JMnedict 200217
Reading ハラス Romaji Halas ; Halasz ; Hallas
漢拏山
HanDeDict 100318
Traditional 漢拏山 Simplified 汉拏山
Pinyin han4 na2 shan1
Deutsch Hallasan (u.E.) ( Geo )
漢拿山
CC-CEDict 200217
漢拏山
HanDeDict 200217
Traditional 漢拏山 Simplified 汉拏山
Pinyin han4 na2 shan1
Deutsch Hallasan ( Geo )
アクースティック
JMdict 200217
ハラトアンマル
JMnedict 100319
発する
JMdict 200217
Word 発する
Reading はっする
Translation dut vertrekken uit ; verlaten ; verschijnen ; zich voordoen ; optreden ; gebeuren ; voortkomen ; voortspruiten ; ontspringen ; voortspringen ; komen uit ; uitgaan van ; voortvloeien uit ; emaneren uit ; afkomstig zijn van ; z'n oorsprong vinden ; ontstaan ; tot stand komen ; teweegbrengen ; veroorzaken ; doen ontstaan ; beginnen ; starten ; lanceren ; voortbrengen ; geven ; opleveren ; afgeven ; afscheiden ; verspreiden ; uitstoten ; uitzenden ; uitvaardigen ; verstrekken ; uiten ; uitbrengen ; van zich doen uitgaan ; formuleren ; afvuren ; afschieten ; sturen ; afzenden ; afvaardigen Translation hun elbocsát ; elsüt ; kigyullad ; kilő ; kipirul ; tüzel ; tüzet fog ; áraszt ; kibocsát ; ad ; árast ; hallat ; nyilvánít Translation slv sprožiti {pištolo} ; oddajati Translation spa ocurrir ; tener lugar ; pasar ; emitir
Translation eng to let out ; to utter ; to produce ; to emit ; to give forth ; to discharge ; to issue ; to send ; to give ; to leave ; to depart ; to occur ; to appear ; to shoot ( an arrow or bullet ) ; to fire Translation ger senden ; schicken ; geben ; erlassen ; ergehen lassen ; erteilen ; ausstrahlen ; abstrahlen ; ausströmen ; abgeben ; abfeuern ; von sich geben ; ausstoßen ( einen Laut etc .) ; erheben ( Geschrei ) ; entspringen ; stammen Translation fre émettre ; pousser ( un cri ) Translation rus ( неперех . гл .) ; 1) исходить , проистекать ( из чего-л ., откуда-л .); начинаться ( от чего-л .) ; 2) отправляться ( откуда-л .) ; ( перех . гл .) ; 1) испускать ( свет , запах , звук и т. п.) ; 2) выпускать , издавать ; опубликовывать ; 3) посылать , отправлять ( напр . посланца , письмо ) ; 4) вызывать ( появление чего-л .)
ハラトアンマル
JMnedict 200217
鳴らす
JMdict 200217
Word 鳴らす
Reading ならす
Translation dut laten klinken ; ( laten ) luiden ; laten horen ; laten weerklinken ; trompet {m .b.t. ; fluitje e.d.} blazen op ; bespelen ; spelen op ; toeteren op ; laten schallen ; laten galmen ; doen schetteren ; kletteren met ; een sirene} doen loeien {m .n. ; trompet {de ; klaroen enz .} steken ; de trommel} roeren {m .n. ; slaan ; bel} rinkelen met {m .b.t. ; doen rinkelen ; doen tingelen ; doen klingelen ; klok} kleppen {m .b.t. ; doen beieren ; glazen} klinken met {m .b.t. ; vingers} laten kraken {m .n. ; zweep} laten knallen {m .n. ; z'n vingers} knippen {met ; de handen {in ; met een zweep enz .} klappen ; de lippen} smakken {met ; de tong enz .} klakken {met ; oren} doen tuiten {de ; blaren enz .} doen ruisen {m .b.t. ; doen suizen ; zich beroemd maken ; zich bekend maken ; naam maken ; uiten ; uitspreken ; uiting geven aan ; ventileren ; luchten Translation hun bekerít ; cseng ; hangzik ; körülfog ; szól ; visszhangzik ; hallatszik vmilyennek ; hallatszik ; hangoztat ; hangzik vmilyennek ; hirdet ; kiejt ; kihirdet ; vmilyen benyomást tesz ; vmilyennek hallatszik ; vmilyennek hangzik ; cseng-bong ; legyőz ; megüt ; üt ; bosszúsan kijelent ; felhorkan ; felhorkant ; fújtat ; haragosan kijelent ; horkan ; horkant ; prüszköl Translation slv zvoniti ; biti {uro} Translation spa sonar ; repicar ; roncar
Translation eng to ring ; to sound ; to chime ; to beat ; to snort ( nose ) ; to snap ( fingers ) ; to crack ( joints ) ; to be popular ; to be esteemed ; to be reputed ; to state ; to insist ; to complain ; to fart ( loudly ) Translation ger ertönen lassen ; läuten ; schlagen ; sich beschweren ; sagen ; bekannt sein ; berühmt sein Translation fre faire carillonner ; faire claquer ; faire sonner ; battre ( par ex . un tambour ) ; s'ébrouer ( renifler bruyamment ) ; faire claquer ( ses doigts ) ; être populaire ; être estimé ; être réputé ; péter ( bruyamment ) Translation rus 1) ( вызывать или производить какой-л . звук ) ; 2) ( перен .) раззвонить , разнести , рассказать повсюду ; 3) ( перен .) греметь (о славе ); быть широко известным , быть знаменитым
拾得
JMdict 200217
Records 1 - 39 of 39 retrieved in 1637 ms