Search 'hébe-hóba' - YuJisho CJK Dictionary

ちょいちょい

JMdict 200217

Reading ちょいちょい

Translation hun gyakorta ; gyakran ; sokszor ; sűrűn ; hébe-hóba ; időnként ; néha ; néhanapján ; olykor-olykor

Translation eng often ; frequently ; now and then ; occasionally ; lightly ( of a movement ) ; easily ; simply ; effortlessly Translation ger ab und zu ; oft ; öfters ; häufig Translation rus 1) часто , зачастую ; 2) время от времени , иногда

ちょくちょく

JMdict 200217

Reading ちょくちょく

Translation dut vaak ; herhaaldelijk ; dikwijls ; meermaals ; veelvuldig ; frequent ; regelmatig ; geregeld ; met korte tussenpozen Translation hun gyakorta ; gyakran ; sokszor ; sűrűn ; hébe-hóba ; időnként ; néha ; néhanapján ; olykor-olykor Translation spa a menudo ; con frecuencia

Translation eng often ; frequently ; now and then ; occasionally Translation ger ab und zu ; oft ; öfters ; häufig Translation fre fréquement ; souvent Translation rus ( см .) ちょいちょい

間間

JMdict 200217

Word 間々 ; 間間

Reading まま

Translation hun hébe-hóba ; néhanapján ; olykor-olykor Translation spa ocasionalmente ; de vez en cuando ; algunas veces Translation swe understundom

Translation eng occasionally ; now and then ; sometimes Translation ger öfters ; manchmal ; bisweilen Translation rus временами , иногда

時偶

JMdict 200217

Word 時たま ; 時偶

Reading ときたま

Translation dut nu en dan ; soms ; van tijd tot tijd ; op ongeregelde tijden ; heel af en toe ; bij ; met ( lange ) tussenpozen ; weleens ; bij tijd en wijle ; bij wijlen ; een enkele keer ; sporadisch ; zo tussenbeide ; {Belg .N. ; niet alg .} zo tussendoor Translation hun hébe-hóba

Translation eng once in a while ; occasionally ; seldom ; at long intervals Translation ger nur gelegentlich ; selten Translation rus изредка , редко

適に

JMdict 200217

Word 偶に ; 適に

Reading たまに

Translation dut af en toe ; nu en dan ; van tijd tot tijd ; bij tijden ; bij gelegenheid ; een enkele keer ; een zeldzame keer ; soms ; weleens ; sporadisch ; in occasionele gevallen ; incidenteel ; bij tijd en wijle ; ( zo ) tussenbeide ; bij wijlen Translation hun egyszer-egyszer ; hébe-hóba ; időnként ; néha Translation slv včasih Translation spa ocasionalmente ; rara vez ; a veces

Translation eng occasionally ; once in a while ; now and then ; rarely ; seldom Translation ger gelegentlich ; selten ; hin und wieder ; manchmal ; bisweilen Translation fre de temps en temps ; de temps à autre ; parfois Translation rus редко ; время от времени ; случайно

往々にして

JMdict 200217

Word 往々にして

Reading おうおうにして

Translation hun hébe-hóba ; néhanapján ; olykor-olykor ; időről-időre Translation swe understundom

Translation eng sometimes ; occasionally ; now and then ; from time to time Translation ger manchmal ; dann und wann ; zuweilen ; ab und zu ; mitunter ; öfter ; häufig

其処此処

JMdict 200217

Word 其処此処

Reading そこここ

Translation hun hébe-hóba Translation swe ställvis

Translation eng here and there ; in places Translation ger hier und dort ; hier und da ; stellenweise Translation rus : {～に} там и сям ; в разных местах