Word 使命者 Reading しめいしゃ Translation hun hírnök Translation swe budbärare Translation eng messenger

Word 先駆 Reading せんく Translation dut pionieren ; vooruitlopen ; voorop zijn ; pionierswerk ; baanbrekend werk verrichten ; de weg bereiden ; aan de spits staan ; pionierswerk ; baanbrekend werk ; voorloper ; pionier ; voortrekker ; baanbreker ; wegbereider ; voorvechter ; voorrijder {mil .} ; voorhoede ; avant-garde Translation hun előfutár ; előhírnök ; hírnök Translation eng forerunner ; pioneer ; precursor ; herald ; outrider ; pilot car Translation ger vorangehen ; Bahn brechen ; seiner Zeit voraus sein ; Vorhut ; Avantgarde ; Wegbereiter ; Vorkämpfer ; Pionier ; Antizipation Translation fre éclaireur ; pionnier ; précurseur ; héraut ; voiture pilote Translation rus ( обр .) предшествовать ; опережать ; 1) верховой , едущий впереди ( кареты , процессии ) ; ( обр .) предшествовать ; опережать {～する} ; 2) ( см .) せんくしゃ Crossref 前駆

Word 先駆者 Reading せんくしゃ Translation dut voortrekker ; voorloper ; voorbode ; voorganger ; baanbreker ; wegbereider ; pionier Translation hun hírnök Translation eng pioneer ; trailblazer ; groundbreaker ; pathfinder ; herald ; forerunner Translation ger Wegbereiter ; Vorkämpfer ; Pionier ; Pfadfinder ; Bahnbrecher ; Vorläufer ; Vorreiter Translation rus предтеча ; передовой человек ( ум ); пионер ; основоположник ; идти впереди своего времени ; стать основоположником ( чего-л .) {～となる}

Word 伝令者 Reading でんれいしゃ Translation hun előfutár ; hírnök Translation eng herald ; orderly ; messenger

Word 御者 ; 馭者 Reading ぎょしゃ Translation dut koetsier ; voerman ; wagenmenner ; menner Translation hun futár ; hírnök ; lovon ülő postakocsis ; négyesfogat elülső lovon ülő első hajtója ; nyergesen ülő hajtó ; ostorhegyesen ülő hajtó ; postakocsi lovászfiúja ; postakocsis Translation eng coachman ; driver ; cabman ; postilion Translation ger Wagenlenker ; Fuhrmann Translation rus кучер ; возница , возчик

Word 先駆け ; 先駈け ; 魁 Reading さきがけ Translation hun előjel ; hírnök Translation eng pioneer ; leader ; taking the initiative ; forerunner ; harbinger ; herald ; leading an attack ; charging ahead of others ( towards the enemy ) Translation ger Vorbote ; Wegbereiter ; Vorhut Translation rus 1) ( сущ .) первым ворвавшийся в расположение противника ; ( обр .) инициатор , зачинатель , пионер ; первый , пионер {～の} ; положить начало ; быть быть инициатором , первым {～をする} ; 2) начало , предвестие ; первое появление

Reading メッセンジャー Translation hun hírnök Translation swe vaktmästare Translation eng messenger Translation ger Bote ; Kurier Translation rus (( англ .) messenger ) посланец

Word 前駆 Reading ぜんく ; せんぐ ; ぜんぐ Translation hun előfutár ; előjel ; hírnök Translation eng outrider ( person riding horseback in the lead position of a cavalcade ) ; outriding ; harbinger ; herald ; precursor ; forerunner ; foretoken ; anticipation Translation ger Vorausreiten ( bei einer Prozession ) ; Vorreiter ; Vorläufer ; Vorbote Translation rus идти впереди , указывать путь ; 1): {～する} идти впереди , указывать путь ; 2) идущий впереди (в авангарде ); предтеча , предшественник