欣喜雀躍
JMdict 100319
Word 欣喜雀躍
Reading きんきじゃくやく
Translation eng jump up for joy Translation ger ( schriftspr .) ; Hüpfen vor Freude ; Tanzen vor Freude
跳ねる
JMdict 100319
Word 跳ねる
Reading はねる
Translation eng to jump ; to leap ; to prance ; to spring up ; to bound ; to hop ; to break up ; to close ; to come to an end ; to hit (e.g. to have a car hit something or someone ) Translation ger springen ; hüpfen ; hopsen ; aufspringen ; auffahren ; sich aufbäumen ; bocken ; spritzen ; ( Wasser , Fett etc .) Translation fre bondir ; sauter ; sautiller
飛ぶ
JMdict 100319
Word 跳ぶ ; 飛ぶ ; 翔ぶ
Reading とぶ
Translation eng to jump ; to leap ; to spring ; to bound ; to hop ; to fly ; to soar Translation ger springen ; hüpfen Translation fre bondir ; sauter ; voler
飛び移る
JMdict 100319
Word 飛び移る
Reading とびうつる
Translation eng to jump from one thing to another Translation ger fliegen ; springen ; hüpfen
跳び跳ねる
JMdict 100319
Word 飛び跳ねる ; 跳び跳ねる
Reading とびはねる
Translation eng to jump up and down ; to hop Translation ger auf- und niederspringen ; hüpfen ; spritzen ; ( Fett ) Translation fre faire des bonds ; ruer ( cheval ) ; sautiller
踊り上がる
JMdict 100319
踊る
JMdict 100319
Word 踊る
Reading おどる
Translation eng to dance ( orig . a hopping dance ) Translation ger springen ; hüpfen Translation fre dancer ; bondir Translation rus танцева́ть
Crossref 躍る ; 舞う
蹩腳地跳舞
HanDeDict 100318
Traditional 蹩腳地跳舞 Simplified 蹩脚地跳舞
Pinyin bie2 jiao3 de5 tiao4 wu3
Deutsch hüpfen (u.E.) (V)
體育用品
HanDeDict 100318
Traditional 體育用品 Simplified 体育用品
Pinyin ti3 yu4 yong4 pin3
Deutsch Sportartikel (u.E.) (S) ; hüpfen (u.E.) (V)
躍
HanDeDict 100318
Traditional 躍 Simplified 跃
Pinyin yue4
Deutsch hüpfen (u.E.) (V) ; springen (u.E.) (V)
撥ね
JMdict 200217
跳ねる
JMdict 200217
Word 跳ねる
Reading はねる
Translation dut springen ; opspringen ; wippen ; huppen ; hippen ; stuiten ; opstuiten ; spatten ; opspatten ; spetten ; spetteren ; aflopen {ton .} ; sluiten ; eindigen ; uitgaan ; voorbij zijn ; {markt ; koers} omhoogspringen ; plots stijgen ; de hoogte ingaan ; omhoogschieten ; spatten ; laten spatten ; bespatten ; doen opspatten Translation hun átugrik ; felugrik ; ugrál ; ugrik ; szökell ; büszkén jár-kel ; ficánkol ; peckesen lépked ; táncoltat ; bújik ; felpattan ; keletkezik ; kinő ; támad ; határol ; korlátoz ; ugrándozik ; visszapattan ; szökdécsel ; szétzúz ; bezár ; elér ; talál Translation spa saltar ; brincar ; rebotar ; salpicar ; terminar
Translation eng to jump ; to leap ; to prance ; to spring up ; to bound ; to hop ; to break up ; to close ; to come to an end ; to hit (e.g. to have a car hit something or someone ) Translation ger springen ; hüpfen ; hopsen ; aufspringen ; auffahren ; sich aufbäumen ; bocken ; spritzen ( Wasser , Fett etc .) Translation fre bondir ; sauter ; sautiller ; gicler ; jaillir ; surgir ; fermer ; clore ; se terminer ; percuter ( par ex . une voiture a percuté quelque chose ou quelqu'un ) Translation rus 1) прыгать , скакать ; носиться ; резко двигаться ; становиться на дыбы (о лошади ); отскакивать (о мяче и т. п.); разбрызгиваться , расплёскиваться (о воде ); трескаться , раскалываться (о жареных бобах и т. п.); разлетаться ( об искрах ) ; 2) ( бирж .) подскакивать (о ценах ) ; 3) оканчиваться (о спектакле )
跳ぶ
JMdict 200217
Word 飛ぶ ; 跳ぶ ; 翔ぶ
Reading とぶ
Translation dut hoog vliegen ; high zijn ; springen ; huppen ; wippen ; overspringen {i .h.b.} ; passeren {i .h.b.} ; tjompen {w .g.} ; vliegen ; wieken {form .} ; doorklieven ; ( als ) op vleugels gaan ; {fig . ; door de lucht enz .} zeilen ; de lucht ingaan ; het luchtruim kiezen ; ひらひら} fladderen {i .c.m. ; water} spatten {m .b.t. ; vonken enz .} eraf vliegen {m .b.t. ; alle kanten op vliegen ; vliegen ; stuiven ; zich snel voortbewegen ; schieten ; wegschieten ; flitsen ; snellen ; razen ; zoeven ; ijlen ; spoeden ; zich haasten ; vlieden ; vluchten ; zekering} springen {m .b.t. ; doorslaan ; overslaan ; skippen {comp .} ; de de hak op tak enz .} springen {van ; overspringen ; bladzijden in een boek} ontbreken {m .b.t. ; vervliegen ; kleuren} snel verschieten {m .b.t. Translation hun átugrik ; ugrál ; ugrik ; elereszt ; elfut ; elmenekül ; elröpít ; lebeg ; lobog ; megszökik ; repül ; repülőgépen szállít ; repülőgépen visz ; repülőgépet vezet ; száll ; szálldos ; szökell ; börtönből megszöktet ; előidéz ; fakad ; felriaszt ; felrobbant ; felszökik ; feltör ; felver ; fogságból megszöktet ; hirtelen támad ; kinő ; meggörbül ; megpattan ; megvetemít ; pattan ; rugóval ellát ; rugóz ; sarjad ; szökken ; támad ; visszaugrik ; visszavág ; elhatárol ; határol ; korlátoz ; ugrándozik ; visszapattan ; szökdécsel Translation slv leteti ; skakati ; skočiti Translation spa volar ; saltar ; rebotar ; volar ; saltar Translation swe hoppa ; flyga
Translation eng to fly ; to soar ; to jump ; to leap ; to spring ; to bound ; to hop ; to spatter ; to scatter ; to splash ; to fly (e.g. of sparks ) ; to hurry ; to rush ; to flee ; to run off ; to escape ; to disappear ; to vanish ; to fade ; to thin out ; to break off ; to come off ; to fall off ; to blow ( of a fuse ) ; to be sent out ( of an order ) ; to fly ( of false rumours , catcalls , etc .) ; to come flying ( of a punch , kick , etc .) ; to be missing ( of a page , stitch , etc .) ; to skip ; to jump (e.g. of a conversation ) Translation ger springen ; hüpfen ; fliegen ; wegfliegen ; verstreut sein ; sich beeilen ; schnell sein ; überspringen ; springen ; sich schnell verbreiten ; fliehen ; verschwinden Translation fre voler ; s'envoler ; grimper en flèche ; bondir ; sauter ; sautiller ; gambader Translation rus прыгать , скакать ; перепрыгивать , перескакивать ; 1) летать ; пролетать ; улетать ; порхать ; ( прям . и перен .) лететь ; ( обр .) мчаться ; 2) ( перен .) отвлекаться ; 3) ( обр .) перескакивать ( пропуская страницы , номера и т. п.) ; 4) ( часто употребляется в знач .) とぶ【跳ぶ】
跳躍
JMdict 200217
飛び移る
JMdict 200217
跳びはねる
JMdict 200217
踊り上がる
JMdict 200217
跳る
JMdict 200217
Word 躍る ; 跳る
Reading おどる
Translation dut opspringen ; springen ; een sprongetje maken ; huppelen ; hobbelen ; popelen {胸が} ; opveren ; opgewonden zijn ; grillig zijn {字が} ; vervormd zijn Translation hun felugrik Translation spa saltar ; brincar ; bailar ; danzar ; saltar
Translation eng to jump up ; to spring up ; to leap ; to move around ; to bounce up and down ; to pound ( of one's heart , e.g. with excitement ) ; to throb ; to be messy ( of handwriting ) ; to be untidy Translation ger springen ; hüpfen Translation fre bondir
Crossref 踊る
體育用品
HanDeDict 200217
Traditional 體育用品 Simplified 体育用品
Pinyin ti3 yu4 yong4 pin3
Deutsch Sportartikel (S) ; hüpfen (V)
躍
HanDeDict 200217
Traditional 躍 Simplified 跃
Pinyin yue4
Deutsch hüpfen (V) ; springen (V)
けんけん
JMdict 200217
Reading けんけん
Translation dut het hinkelen ; hinken ; voortspringen op één been ; hinkelspel
Translation eng hopping on one foot Translation ger Hüpfen auf einem Bein
ちんちんもがもが
JMdict 200217
音飛び
JMdict 200217
Word 音飛び
Reading おととび
Translation eng skipping (e.g. on a CD ) ; jumping Translation ger Springen ; Hüpfen (z.B. des Tonarms eines Plattenspielers )
蹩腳地跳舞
HanDeDict 200217
Traditional 蹩腳地跳舞 Simplified 蹩脚地跳舞
Pinyin bie2 jiao3 de5 tiao4 wu3
Deutsch hüpfen (V)
有關運動
HanDeDict 200217
Traditional 有關運動 Simplified 有关运动
Pinyin you3 guan1 yun4 dong4
Deutsch hüpfen (V)
欣喜雀躍
JMdict 200217
有關運動
HanDeDict 100318
Traditional 有關運動 Simplified 有关运动
Pinyin you3 guan1 yun4 dong4
Deutsch hüpfen (u.E.) (V)
ちんちんかも
JMdict 200217
蹦跳
HanDeDict 100318
Traditional 蹦跳 Simplified 蹦跳
Pinyin beng4 tiao4
Deutsch hüpfen , hopsen , springen , zappeln (u.E.) (V)
蹦跳
HanDeDict 200217
Traditional 蹦跳 Simplified 蹦跳
Pinyin beng4 tiao4
Deutsch hüpfen , hopsen , springen , zappeln (V)
水きり
JMdict 200217
Word 水切り ; 水きり
Reading みずきり
Translation dut groente} het laten uitdruipen {m .b.t. ; afdruipen ; het steentjes langs het water scheren ; het keilen ; het kiskassen ; het kassen ; het kitsen ; het pleien ; het slifferen ; het stipstappen ; plisje plasje ; het botjes vangen {gew .} ; het boterhammen smeren {gew .} ; het zeilderen {gew .} ; ikebana} het snoeien van een in water geschikte bloemstengel {m .b.t. ; afdruiprek ; druiprek ; droogrek ; vergiet {i .h.b.} ; loefbijter {scheepv .} ; scheg ; sneb ; neus ; stroombreker {橋脚の} ; ruwaard Translation hun szűrő
Translation eng straining ; draining ; drainer ; strainer ; colander ; cutwater ( on ship ) ; forefoot ; drip ( on building ) ; flashing ; throating ; starling ( on bridge ) ; stone skipping ; skipping rocks ; ducks and drakes ; snipping the stem of a cut flower without raising it out of water Translation ger Abtropfenlassen von Wasser ; Ablaufenlassen von Wasser ; Durchschlag ; Geschirrablage ; Schneiden von Blumenstängeln unter Wasser ( damit sie länger frisch bleiben ) ; Springenlassen von flachen Steinen über das Wasser ; Hüpfenlassen von Steinen über das Wasser ; Steinehüpfen ; Ditschen Translation rus 1) бросание плоских камешков по воде ( игра ) ; 2) ( мор .) водорез , остриё форштевня ; 3) ( стр .) волнолом ; 4) удаление воды ( из чего-л .); сушка
Records 1 - 31 of 31 retrieved in 884 ms