YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
擷
Unicode 5.2
Character
擷
Definition
pick
up
,
gather
up
;
hold
in
lap
Pinyin
XIE2
Jyutping
git3
kit3
On
KETSU
Kun
HASAMU
Tang
het
xet
Simplified
U+64B7
歇
Unicode 5.2
Character
歇
Definition
rest
,
stop
,
lodge
Pinyin
XIE1
YA4
Jyutping
hit3
On
KETSU
KAI
Kun
YAMERU
TSUKIRU
Hangul
헐
Korean
HEL
Tang
*xiæt
Viet
hết
𠿒
Unicode 5.2
Character
𠿒
Viet
hét
𣍊
Unicode 5.2
Character
𣍊
Viet
hết
𥃞
Unicode 5.2
Character
𥃞
Viet
hết
威廉頌
HanDeDict 100318
Traditional
威廉頌
Simplified
威廉颂
Pinyin
wei1
lian2
song4
Deutsch
Het
Wilhelmus
(u.E.)
擷
Unicode 12.1
Character
擷
Definition
pick
up
,
gather
up
;
hold
in
lap
Pinyin
xié
Jyutping
git3
kit3
On
KETSU
Kun
HASAMU
Tang
het
xet
Simplified
U+64B7
阿吽の呼吸
JMdict 200217
Word
あうんの呼吸
;
阿吽の呼吸
Reading
あうんのこきゅう
Translation dut
uitademing
en
inademing
;
het
onderling
synchroniseren
van
de
concentratie
{sumō-jargon}
Translation spa
la
armonización
mental
y
físicamente
de
dos
partes
entablados
en
una
actividad
Translation eng
the
harmonizing
,
mentally
and
physically
,
of
two
parties
engaged
in
an
activity
;
singing
from
the
same
hymn-sheet
;
dancing
to
the
same
beat
Translation ger
die
geistige
und
körperliche
Harmonisierung
bei
einer
gemeinsamen
Aktivität
ウンザリ
JMdict 200217
Reading
うんざり
;
ウンザリ
Translation dut
balen
;
walgen
;
weerzinwekkend
vinden
;
weerzin
voelen
;
beu
worden
;
afknappen
;
flippen
op
;
genoeg
krijgen
van
;
z'n
bekomst
krijgen
van
;
er
de
buik
van
vol
krijgen
;
een
kind
krijgen
van
{inform
.} ;
het
beu
zijn
;
het
zat
zijn
;
genoeg
hebben
van
;
het
zit
me
tot
hier
;
er
de
buik
van
vol
hebben
;
het
hangt
me
de
keel
uit
;
het
komt
me
mijn
neus
uit
Translation hun
fárasztó
;
unalmas
;
talajfúrás
;
untató
Translation slv
naveličanost
Translation spa
hastiarse
;
hartarse
;
aburrirse
;
estar
harto
de
algo
Translation eng
tedious
;
boring
;
being
fed
up
with
Translation ger
überdrüssig
sein
;
satt
haben
;
zum
Halse
heraushängen
;
die
Nase
voll
haben
von
;
anwidern
;
satt
;
einer
Sache
überdrüssig
;
angewidert
Translation fre
ennuyeux
;
fatiguant
;
lassant
;
en
avoir
assez
;
rasé
par
Translation rus
(
как
опред
.)
утомительный
;
надоевший
;
наводящий
тоску
; (
уст
.)
淹悶り
; :
{~する}
(
как
опред
.)
утомительный
;
надоевший
;
наводящий
тоску
ウンザリ
JMdict 200217
Reading
うんざり
;
ウンザリ
Translation dut
balen
;
walgen
;
weerzinwekkend
vinden
;
weerzin
voelen
;
beu
worden
;
afknappen
;
flippen
op
;
genoeg
krijgen
van
;
z'n
bekomst
krijgen
van
;
er
de
buik
van
vol
krijgen
;
een
kind
krijgen
van
{inform
.} ;
het
beu
zijn
;
het
zat
zijn
;
genoeg
hebben
van
;
het
zit
me
tot
hier
;
er
de
buik
van
vol
hebben
;
het
hangt
me
de
keel
uit
;
het
komt
me
mijn
neus
uit
Translation hun
fárasztó
;
unalmas
;
talajfúrás
;
untató
Translation slv
naveličanost
Translation spa
hastiarse
;
hartarse
;
aburrirse
;
estar
harto
de
algo
Translation eng
tedious
;
boring
;
being
fed
up
with
Translation ger
überdrüssig
sein
;
satt
haben
;
zum
Halse
heraushängen
;
die
Nase
voll
haben
von
;
anwidern
;
satt
;
einer
Sache
überdrüssig
;
angewidert
Translation fre
ennuyeux
;
fatiguant
;
lassant
;
en
avoir
assez
;
rasé
par
Translation rus
(
как
опред
.)
утомительный
;
надоевший
;
наводящий
тоску
; (
уст
.)
淹悶り
; :
{~する}
(
как
опред
.)
утомительный
;
надоевший
;
наводящий
тоску
ウンザリ
JMdict 200217
Reading
うんざり
;
ウンザリ
Translation dut
balen
;
walgen
;
weerzinwekkend
vinden
;
weerzin
voelen
;
beu
worden
;
afknappen
;
flippen
op
;
genoeg
krijgen
van
;
z'n
bekomst
krijgen
van
;
er
de
buik
van
vol
krijgen
;
een
kind
krijgen
van
{inform
.} ;
het
beu
zijn
;
het
zat
zijn
;
genoeg
hebben
van
;
het
zit
me
tot
hier
;
er
de
buik
van
vol
hebben
;
het
hangt
me
de
keel
uit
;
het
komt
me
mijn
neus
uit
Translation hun
fárasztó
;
unalmas
;
talajfúrás
;
untató
Translation slv
naveličanost
Translation spa
hastiarse
;
hartarse
;
aburrirse
;
estar
harto
de
algo
Translation eng
tedious
;
boring
;
being
fed
up
with
Translation ger
überdrüssig
sein
;
satt
haben
;
zum
Halse
heraushängen
;
die
Nase
voll
haben
von
;
anwidern
;
satt
;
einer
Sache
überdrüssig
;
angewidert
Translation fre
ennuyeux
;
fatiguant
;
lassant
;
en
avoir
assez
;
rasé
par
Translation rus
(
как
опред
.)
утомительный
;
надоевший
;
наводящий
тоску
; (
уст
.)
淹悶り
; :
{~する}
(
как
опред
.)
утомительный
;
надоевший
;
наводящий
тоску
ウンザリ
JMdict 200217
Reading
うんざり
;
ウンザリ
Translation dut
balen
;
walgen
;
weerzinwekkend
vinden
;
weerzin
voelen
;
beu
worden
;
afknappen
;
flippen
op
;
genoeg
krijgen
van
;
z'n
bekomst
krijgen
van
;
er
de
buik
van
vol
krijgen
;
een
kind
krijgen
van
{inform
.} ;
het
beu
zijn
;
het
zat
zijn
;
genoeg
hebben
van
;
het
zit
me
tot
hier
;
er
de
buik
van
vol
hebben
;
het
hangt
me
de
keel
uit
;
het
komt
me
mijn
neus
uit
Translation hun
fárasztó
;
unalmas
;
talajfúrás
;
untató
Translation slv
naveličanost
Translation spa
hastiarse
;
hartarse
;
aburrirse
;
estar
harto
de
algo
Translation eng
tedious
;
boring
;
being
fed
up
with
Translation ger
überdrüssig
sein
;
satt
haben
;
zum
Halse
heraushängen
;
die
Nase
voll
haben
von
;
anwidern
;
satt
;
einer
Sache
überdrüssig
;
angewidert
Translation fre
ennuyeux
;
fatiguant
;
lassant
;
en
avoir
assez
;
rasé
par
Translation rus
(
как
опред
.)
утомительный
;
надоевший
;
наводящий
тоску
; (
уст
.)
淹悶り
; :
{~する}
(
как
опред
.)
утомительный
;
надоевший
;
наводящий
тоску
ウンザリ
JMdict 200217
Reading
うんざり
;
ウンザリ
Translation dut
balen
;
walgen
;
weerzinwekkend
vinden
;
weerzin
voelen
;
beu
worden
;
afknappen
;
flippen
op
;
genoeg
krijgen
van
;
z'n
bekomst
krijgen
van
;
er
de
buik
van
vol
krijgen
;
een
kind
krijgen
van
{inform
.} ;
het
beu
zijn
;
het
zat
zijn
;
genoeg
hebben
van
;
het
zit
me
tot
hier
;
er
de
buik
van
vol
hebben
;
het
hangt
me
de
keel
uit
;
het
komt
me
mijn
neus
uit
Translation hun
fárasztó
;
unalmas
;
talajfúrás
;
untató
Translation slv
naveličanost
Translation spa
hastiarse
;
hartarse
;
aburrirse
;
estar
harto
de
algo
Translation eng
tedious
;
boring
;
being
fed
up
with
Translation ger
überdrüssig
sein
;
satt
haben
;
zum
Halse
heraushängen
;
die
Nase
voll
haben
von
;
anwidern
;
satt
;
einer
Sache
überdrüssig
;
angewidert
Translation fre
ennuyeux
;
fatiguant
;
lassant
;
en
avoir
assez
;
rasé
par
Translation rus
(
как
опред
.)
утомительный
;
надоевший
;
наводящий
тоску
; (
уст
.)
淹悶り
; :
{~する}
(
как
опред
.)
утомительный
;
надоевший
;
наводящий
тоску
御蔭
JMdict 200217
Word
お蔭
;
御蔭
;
お陰
;
御陰
Reading
おかげ
Translation dut
het
iets
verschuldigd
zijn
aan
iemand
;
het
in
het
krijt
staan
bij
iemand
;
gunst
;
begunstiging
;
vriendelijkheid
;
genade
;
beschermheerschap
;
de
genade
des
hemels
;
hulp
;
bijstand
;
assistentie
;
behulpzame
invloed
;
steun
;
ondersteuning
Translation hun
fogadás
;
támogatók
;
segédlet
Translation slv
zasluga
;
pomoč
Translation spa
gracias
a (
algo
o
alguien
)
Translation eng
effects
;
influence
;
grace
(
of
God
) ;
benevolence
(
of
Buddha
) ;
blessing
;
assistance
;
help
;
aid
Translation ger
wohlwollende
Unterstützung
;
Hilfsbereitschaft
;
Wohlwollen
;
Liebenswürdigkeit
Translation fre
grâce
(
de
Dieu
) ;
bienveillance
(
de
Bouddha
) ;
bénédiction
;
assistance
;
aide
;
appui
;
soutien
;
effet
;
influence
Translation rus
:
{~で}
благодаря
(
кому-чему-л
.) ;
благодаря
Crossref
お蔭で
御蔭
JMdict 200217
Word
お蔭
;
御蔭
;
お陰
;
御陰
Reading
おかげ
Translation dut
het
iets
verschuldigd
zijn
aan
iemand
;
het
in
het
krijt
staan
bij
iemand
;
gunst
;
begunstiging
;
vriendelijkheid
;
genade
;
beschermheerschap
;
de
genade
des
hemels
;
hulp
;
bijstand
;
assistentie
;
behulpzame
invloed
;
steun
;
ondersteuning
Translation hun
fogadás
;
támogatók
;
segédlet
Translation slv
zasluga
;
pomoč
Translation spa
gracias
a (
algo
o
alguien
)
Translation eng
effects
;
influence
;
grace
(
of
God
) ;
benevolence
(
of
Buddha
) ;
blessing
;
assistance
;
help
;
aid
Translation ger
wohlwollende
Unterstützung
;
Hilfsbereitschaft
;
Wohlwollen
;
Liebenswürdigkeit
Translation fre
grâce
(
de
Dieu
) ;
bienveillance
(
de
Bouddha
) ;
bénédiction
;
assistance
;
aide
;
appui
;
soutien
;
effet
;
influence
Translation rus
:
{~で}
благодаря
(
кому-чему-л
.) ;
благодаря
Crossref
お蔭で
御参り
JMdict 200217
Word
お参り
;
御参り
Reading
おまいり
Translation dut
een
bezoek
brengen
aan
een
tempel
;
schrijn
;
een
bedevaart
doen
;
op
bedevaart
gaan
;
een
pelgrimstocht
doen
;
goddelijk
wezen}
vereren
{een
;
aanbidden
;
bidden
tot
;
bezoek
aan
een
tempel
;
schrijn
;
bedevaart
;
beevaart
{veroud
.} ;
pelgrimstocht
;
heiligdomsvaart
;
verering
;
aanbidding
{van
een
goddelijk
wezen}
;
gebed
;
het
bidden
Translation hun
imádás
Translation slv
čaščenje
;
romanje
;
obisk
svetišča
Translation spa
visita
a
la
tumbe
de
alguien
;
peregrinación
Translation eng
visit
(
to
a
shrine
,
grave
,
etc
.) ;
worship
Translation ger
Schreinbesuch
;
Tempelbesuch
;
Wallfahrt
;
Grabbesuch
Translation fre
culte
;
visite
au
temple
御産
JMdict 200217
Word
お産
;
御産
Reading
おさん
Translation dut
bevalling
;
verlossing
;
geboorte
;
het
baren
;
baring
;
partus
{geneesk
.}
Translation hun
származás
Translation slv
rojstvo
otroka
Translation spa
parto
;
alumbramiento
;
parto
;
alumbramiento
;
nacimiento
Translation eng
(
giving
)
birth
;
childbirth
;
delivery
;
confinement
Translation ger
Niederkunft
;
Geburt
;
Entbindung
Translation fre
(
donner
)
naissance
;
accouchement
Translation rus
(
см
.)
さん【産】
1
Crossref
産・さん・1
御辞儀
JMdict 200217
Word
お辞儀
;
御辞儀
Reading
おじぎ
Translation dut
buigen
;
diep
buigen
;
groeten
;
begroeten
;
niet
aannemen
;
zich
verontschuldigen
;
van
de
hand
wijzen
;
afwijzen
;
weigeren
;
buiging
;
diepe
buiging
;
groet
;
begroeting
;
beleefdheid
;
het
niet
aannemen
;
verontschuldiging
;
weigering
;
afwijzing
Translation hun
bocsánatkérés
;
csónakdaru
;
első
evezős
;
fejbólintás
;
fűrészkeret
;
hajó
eleje
;
hajó
előrésze
;
hajó
orra
;
íj
;
ívvonalzó
;
kengyel
;
körív
;
köszönés
;
kötött
csomó
;
léghajó
orra
;
nyeregállvány
;
nyeregváz
;
orrevezős
;
orrtőke
;
ökörjárom
;
selyemzsinór
;
spiccevezős
;
szalagcsokor
;
szivárvány
;
vonó
;
vonóhúzás
Translation slv
priklon
;
poklon
;
pozdrav
Translation spa
inclinación
;
reverencia
Translation eng
bow
;
bowing
Translation ger
Verbeugung
;
Verneigung
;
Kompliment
;
Gruß
;
sich
verneigen
;
sich
verbeugen
;
eine
Verbeugung
machen
Translation fre
révérence
(
courbette
) ;
salutation
(
en
s'inclinant
en
avant
)
Translation rus
кланяться
,
делать
поклон
; 1)
поклон
;
кланяться
,
делать
поклон
{~{を}する}
; 2):
{~をする}
держаться
чопорно
;
церемониться
,
стесняться
;
поклон
Crossref
辞儀・1
お手あげ
JMdict 200217
Word
お手上げ
;
お手あげ
;
御手上げ
Reading
おてあげ
Translation dut
het
zich
overgeven
;
het
opgeven
;
het
z'n
hoofd
in
de
schoot
leggen
{fig
.} ;
het
in
de
de
ring
werpen
van
handdoek
{fig
.} ;
er
is
niets
tegen
te
doen
;
het
is
afgelopen
;
daar
is
geen
helpen
aan
;
daar
helpt
geen
lievemoederen
aan
;
daar
sta
je
machteloos
tegenover
;
daar
is
geen
kruid
tegen
gewassen
;
er
is
niets
mee
te
beginnen
Translation hun
mindenütt
;
széltében-hosszában
Translation spa
me
rindo
Translation eng
being
done
for
;
giving
up
;
being
in
a
hopeless
situation
;
not
knowing
what
to
do
;
being
brought
to
one's
knees
;
throwing
up
(
one's
)
hands
Translation ger
etw
.,
gegen
das
man
nichts
machen
kann
Translation fre
céder
;
capituler
;
abdiquer
;
abandonner
tout
espoir
;
se
mettre
à
genoux
お手あげ
JMdict 200217
Word
お手上げ
;
お手あげ
;
御手上げ
Reading
おてあげ
Translation dut
het
zich
overgeven
;
het
opgeven
;
het
z'n
hoofd
in
de
schoot
leggen
{fig
.} ;
het
in
de
de
ring
werpen
van
handdoek
{fig
.} ;
er
is
niets
tegen
te
doen
;
het
is
afgelopen
;
daar
is
geen
helpen
aan
;
daar
helpt
geen
lievemoederen
aan
;
daar
sta
je
machteloos
tegenover
;
daar
is
geen
kruid
tegen
gewassen
;
er
is
niets
mee
te
beginnen
Translation hun
mindenütt
;
széltében-hosszában
Translation spa
me
rindo
Translation eng
being
done
for
;
giving
up
;
being
in
a
hopeless
situation
;
not
knowing
what
to
do
;
being
brought
to
one's
knees
;
throwing
up
(
one's
)
hands
Translation ger
etw
.,
gegen
das
man
nichts
machen
kann
Translation fre
céder
;
capituler
;
abdiquer
;
abandonner
tout
espoir
;
se
mettre
à
genoux
お手あげ
JMdict 200217
Word
お手上げ
;
お手あげ
;
御手上げ
Reading
おてあげ
Translation dut
het
zich
overgeven
;
het
opgeven
;
het
z'n
hoofd
in
de
schoot
leggen
{fig
.} ;
het
in
de
de
ring
werpen
van
handdoek
{fig
.} ;
er
is
niets
tegen
te
doen
;
het
is
afgelopen
;
daar
is
geen
helpen
aan
;
daar
helpt
geen
lievemoederen
aan
;
daar
sta
je
machteloos
tegenover
;
daar
is
geen
kruid
tegen
gewassen
;
er
is
niets
mee
te
beginnen
Translation hun
mindenütt
;
széltében-hosszában
Translation spa
me
rindo
Translation eng
being
done
for
;
giving
up
;
being
in
a
hopeless
situation
;
not
knowing
what
to
do
;
being
brought
to
one's
knees
;
throwing
up
(
one's
)
hands
Translation ger
etw
.,
gegen
das
man
nichts
machen
kann
Translation fre
céder
;
capituler
;
abdiquer
;
abandonner
tout
espoir
;
se
mettre
à
genoux
お手あげ
JMdict 200217
Word
お手上げ
;
お手あげ
;
御手上げ
Reading
おてあげ
Translation dut
het
zich
overgeven
;
het
opgeven
;
het
z'n
hoofd
in
de
schoot
leggen
{fig
.} ;
het
in
de
de
ring
werpen
van
handdoek
{fig
.} ;
er
is
niets
tegen
te
doen
;
het
is
afgelopen
;
daar
is
geen
helpen
aan
;
daar
helpt
geen
lievemoederen
aan
;
daar
sta
je
machteloos
tegenover
;
daar
is
geen
kruid
tegen
gewassen
;
er
is
niets
mee
te
beginnen
Translation hun
mindenütt
;
széltében-hosszában
Translation spa
me
rindo
Translation eng
being
done
for
;
giving
up
;
being
in
a
hopeless
situation
;
not
knowing
what
to
do
;
being
brought
to
one's
knees
;
throwing
up
(
one's
)
hands
Translation ger
etw
.,
gegen
das
man
nichts
machen
kann
Translation fre
céder
;
capituler
;
abdiquer
;
abandonner
tout
espoir
;
se
mettre
à
genoux
お手あげ
JMdict 200217
Word
お手上げ
;
お手あげ
;
御手上げ
Reading
おてあげ
Translation dut
het
zich
overgeven
;
het
opgeven
;
het
z'n
hoofd
in
de
schoot
leggen
{fig
.} ;
het
in
de
de
ring
werpen
van
handdoek
{fig
.} ;
er
is
niets
tegen
te
doen
;
het
is
afgelopen
;
daar
is
geen
helpen
aan
;
daar
helpt
geen
lievemoederen
aan
;
daar
sta
je
machteloos
tegenover
;
daar
is
geen
kruid
tegen
gewassen
;
er
is
niets
mee
te
beginnen
Translation hun
mindenütt
;
széltében-hosszában
Translation spa
me
rindo
Translation eng
being
done
for
;
giving
up
;
being
in
a
hopeless
situation
;
not
knowing
what
to
do
;
being
brought
to
one's
knees
;
throwing
up
(
one's
)
hands
Translation ger
etw
.,
gegen
das
man
nichts
machen
kann
Translation fre
céder
;
capituler
;
abdiquer
;
abandonner
tout
espoir
;
se
mettre
à
genoux
御手洗い
JMdict 200217
Word
お手洗い
;
御手洗い
Reading
おてあらい
Translation dut
het
wassen
van
de
handen
{honorifieke
term
(
sonkeigo
尊敬語
)} ;
water
om
de
handen
te
wassen
{honorifieke
term
(
sonkeigo
尊敬語
)} ;
waskom
;
wasbak
;
wastafel
{honorifieke
term
(
sonkeigo
尊敬語
)} ;
toilet
;
wc
;
plee
;
privaat
;
retirade
{honorifieke
term
(
sonkeigo
尊敬語
)}
Translation hun
illemhely
;
mosdó
;
öltözék
;
toalett
;
wc
;
árnyékszék
;
klozett
;
mosdóhelyiség
;
vécé
Translation slv
stranišče
Translation spa
retrete
;
baño
;
lavabo
;
lavamanos
Translation swe
toalett
Translation eng
toilet
;
restroom
;
lavatory
;
bathroom
Translation ger
Toilette
;
WC
(
höfl
.)
Translation fre
WC
publics
;
toilettes
Translation rus
туалет
;
уборная
お大事に
JMdict 200217
Word
お大事に
Reading
おだいじに
Translation dut
pas
goed
op
uw
gezondheid
;
zorg
goed
voor
uzelf
;
het
beste
(
met
uw
verkoudheid
enz
.)
Translation slv
(
Želim
Vam
;
ti
)
hitro
okrevanje
. ;
Pazite
nase
. ;
Pazite
na
zdravje
(
fraza
,
ki
jo
uporabljamo
do
bolnih
)
Translation spa
cuídese
Translation eng
take
care
of
yourself
;
get
well
soon
;
God
bless
you
;
bless
you
Translation ger
Gute
Besserung!
Translation fre
portez
vous
bien
;
prenez
soin
de
vous
;
faites
attention
à
vous
;
bon
rétablissement
;
guérissez
vite
適わない
JMdict 200217
Word
敵わない
;
適わない
Reading
かなわない
Translation dut
niet
op
kunnen
tegen
{…に~}
;
niet
opgewassen
zijn
tegen
;
geen
partij
zijn
voor
;
geen
weerstand
;
partij
kunnen
bieden
aan
;
het
niet
halen
bij
;
het
afleggen
tegen
;
onderdoen
voor
;
niet
aankunnen
;
niet
kunnen
tippen
aan
;
niet
opwegen
tegen
;
geen
partuur
zijn
voor
;
niet
in
de
schaduw
kunnen
staan
van
;
niet
te
harden
zijn
{…て/ては~}
;
niet
uit
te
houden
zijn
;
ondraagbaar
;
ondraaglijk
;
onhoudbaar
;
onverdraaglijk
vinden
;
te
zwaar
;
te
veel
zijn
;
onmogelijk
zijn
;
niet
in
staat
zijn
Translation hun
kibírhatatlan
;
tűrhetetlen
Translation spa
inevitable
Translation eng
no
match
for
;
unbearable
;
unable
;
can't
do
;
beyond
one's
power
Translation ger
gegen
jmdn
.
nicht
ankommen
;
nicht
in
der
gleichen
Liga
sein
;
jmdm
.
nicht
gewachsen
sein
;
es
nicht
mit
jmdm
.
aufnehmen
können
;
jmdm
.
nicht
das
Wasser
reichen
können
;
nicht
aushalten
können
;
nicht
ertragen
können
;
nicht
können
;
unmöglich
sein
zu
tun
;
müssen
;
gezwungen
sein
Translation fre
ne
pas
être
au
même
niveau
que
quelqu'un
;
ne
pas
arriver
à
la
cheville
de
quelqu'un
;
insupportable
;
intolérable
;
incapable
de
;
ne
peut
pas
faire
;
au-delà
de
son
pouvoir
適わない
JMdict 200217
Word
敵わない
;
適わない
Reading
かなわない
Translation dut
niet
op
kunnen
tegen
{…に~}
;
niet
opgewassen
zijn
tegen
;
geen
partij
zijn
voor
;
geen
weerstand
;
partij
kunnen
bieden
aan
;
het
niet
halen
bij
;
het
afleggen
tegen
;
onderdoen
voor
;
niet
aankunnen
;
niet
kunnen
tippen
aan
;
niet
opwegen
tegen
;
geen
partuur
zijn
voor
;
niet
in
de
schaduw
kunnen
staan
van
;
niet
te
harden
zijn
{…て/ては~}
;
niet
uit
te
houden
zijn
;
ondraagbaar
;
ondraaglijk
;
onhoudbaar
;
onverdraaglijk
vinden
;
te
zwaar
;
te
veel
zijn
;
onmogelijk
zijn
;
niet
in
staat
zijn
Translation hun
kibírhatatlan
;
tűrhetetlen
Translation spa
inevitable
Translation eng
no
match
for
;
unbearable
;
unable
;
can't
do
;
beyond
one's
power
Translation ger
gegen
jmdn
.
nicht
ankommen
;
nicht
in
der
gleichen
Liga
sein
;
jmdm
.
nicht
gewachsen
sein
;
es
nicht
mit
jmdm
.
aufnehmen
können
;
jmdm
.
nicht
das
Wasser
reichen
können
;
nicht
aushalten
können
;
nicht
ertragen
können
;
nicht
können
;
unmöglich
sein
zu
tun
;
müssen
;
gezwungen
sein
Translation fre
ne
pas
être
au
même
niveau
que
quelqu'un
;
ne
pas
arriver
à
la
cheville
de
quelqu'un
;
insupportable
;
intolérable
;
incapable
de
;
ne
peut
pas
faire
;
au-delà
de
son
pouvoir
嚔
JMdict 200217
Word
嚏
;
嚔
Reading
くしゃみ
;
くさめ
;
くっさめ
;
クシャミ
Translation dut
nies
;
het
niezen
;
genies
Translation hun
tüsszentés
Translation spa
estornudo
Translation eng
sneeze
;
spoken
twice
in
response
to
someone
sneezing
as
a
charm
against
an
early
death
Translation ger
Niesen
;
Sternutation
Translation fre
éternuement
;
énoncé
deux
fois
en
réponse
à
quelqu'un
qui
éternue
comme
un
charme
contre
une
mort
prématurée
Translation rus
чиханье
;
くしゃみが出る
чихать
{~{を}する}
, ; (
диал
.
см
.)
くしゃみ
グレる
JMdict 200217
Reading
ぐれる
;
グレる
Translation dut
zich
op
het
slechte
pad
begeven
;
het
verkeerde
pad
opgaan
;
van
het
rechte
pad
afdwalen
;
slechte
gewoonten
krijgen
;
de
breeveertien
opgaan
;
op
varen
Translation eng
to
stray
from
the
right
path
;
to
go
wrong
;
to
go
off
the
rails
;
to
turn
delinquent
Translation ger
auf
Abwege
geraten
;
herunterkommen
;
vergammeln
Translation rus
1)
разлаживаться
,
портиться
;
не
удаваться
; 2)
разлагаться
(
морально
),
портиться
スッと
JMdict 200217
Reading
すっと
;
スッと
;
スーッと
;
すうっと
Translation dut
verfrist
zijn
;
zich
opgelucht
voelen
;
ontlast
zijn
;
zich
onbezwaard
voelen
;
zich
opgekikkerd
voelen
;
opgeknapt
zijn
;
het
een
pak
van
zijn
hart
vinden
;
zich
van
een
last
bevrijd
voelen
;
recht
;
rank
;
rankend
;
steil
;
straal
;
vlug
;
rap
;
rad
;
ras
;
prompt
;
terstond
;
meteen
;
subiet
{veroud
.} ;
schielijk
;
kwiek
;
gezwind
{form
.} ;
fluks
{form
.} ;
vaardig
{arch
.} ;
plots
;
plotseling
;
ineens
;
opeens
Translation hun
megkönnyebbült
;
megkönnyebbülve
;
azonnal
;
egyenes
vonalban
;
egyenes
;
egyenesen
;
közvetlen
;
közvetlenül
;
megbízható
;
nyíltan
;
rendben
levő
;
szabott
árú
;
tisztán
;
tömény
;
csendesen
Translation slv
hitro
;
nenadno
Translation spa
recto
;
rápido
;
resfrescante
Translation eng
straight
;
quickly
;
directly
;
all
of
a
sudden
;
quietly
;
gently
;
softly
;
to
feel
refreshed
;
to
feel
satisfied
Translation ger
lautlos
gleitend
;
gerade
;
schnell
;
plötzlich
;
frisch
;
erholt
Translation fre
directement
;
rapidement
;
soudainement
;
tout
à
coup
;
doucement
;
furtivement
;
sans
bruit
;
se
sentir
rafraîchi
;
se
sentir
satisfait
Translation rus
1)
прямо
;
спокойно
;
мягко
;
легко
; 2)
быстро
,
мгновенно
ずーっと
JMdict 200217
Reading
ずっと
;
ずーっと
;
ずうっと
Translation dut
lang
{geleden
enz
.} ;
ver
{terug
enz
.} ;
heel
{in
de
verte
enz
.} ;
een
heel
eind
;
aldoor
;
de
hele
tijd
;
helemaal
;
de
hele
rit
;
weg
;
route
enz
. ;
het
gehele
stuk
; (
helemaal
)
tot
het
einde
;
gedurende
de
hele
~ ;
gedurende
heel
zijn
~ ;
heel
{de
nacht
;
zijn
leven
enz
.}
door
;
heel
wat
;
verreweg
;
veel
en
veel
{beter
;
interessanter
enz
.} ;
verre
;
veruit
;
stukken
Translation hun
egyenes
;
közvetlen
;
nyílt
;
azonnal
;
becsületes
;
egyenesen
;
közvetlenül
;
megbízható
;
nyíltan
;
őszinte
;
tisztán
;
egész
idő
alatt
;
elejétől
a
végéig
;
mindvégig
Translation slv
vseskozi
;
vedno
;
vseskozi
;
ves
čas
;
zelo
Translation spa
mucho
;
muchísimo
;
desde
hace
mucho
(
tiempo
,
distancia
) ;
todo
el
tiempo
;
todo
el
camino
;
recto
Translation eng
continuously
in
some
state
(
for
a
long
time
,
distance
) ;
throughout
;
all
along
;
the
whole
time
;
all
the
way
;
much
(
better
,
etc
.) ;
by
far
;
far
and
away
;
far
away
;
long
ago
;
direct
;
straight
Translation ger
dauernd
;
die
ganze
Zeit
;
fortwährend
;
lange
;
lange
Zeit
;
vor
langer
Zeit
;
viel
;
bei
weitem
;
direkt
;
gerade
aus
;
dauernd
;
die
ganze
Zeit
;
fortwährend
;
lange
;
lange
Zeit
;
vor
langer
Zeit
;
viel
;
bei
weitem
Translation fre
continuellement
dans
un
état
(
pendant
une
longue
période
ou
une
distance
) ;
tout
le
temps
;
tout
le
long
;
bien
(
mieux
,
etc
.) ;
de
loin
;
et
de
loin
;
lointain
;
il
y a
longtemps
;
direct
;
droit
Translation rus
(
ономат
.) ; 1)
прямо
; 2)
всё
время
;
сплошь
; 3)
гораздо
,
далеко
ズルズル
JMdict 200217
Reading
ずるずる
;
ズルズル
;
づるづる
Translation dut
glijdend
;
slippend
;
slepend
;
een
jurk
slepen
{ドレスを~引きずる}
;
slurpend
;
snuivend
;
snuffend
;
hoorbaar
de
neus
ophalen
{洟を~すする}
;
gaandeweg
tot
slechte
gewoonten
vervallen
{~と悪習に陥る}
;
het
op
de
lange
baan
schuiven
{~延ばす}
;
eindeloos
aanblijven
{~居続ける}
;
glijdend
;
slippend
;
slepend
Translation hun
bő
;
feslett
;
ingó
;
lebegő
;
mértéktelen
;
mozgatható
;
mozgó
;
nem
összefüggő
;
nem
pontos
;
ömlesztett
;
összefüggéstelen
;
pontatlan
;
szabad
;
széteső
;
természetben
szabadon
előforduló
Translation spa
arrastrándose
Translation eng
(
dragging
a
large
or
heavy
item
)
slowly
; (
falling
)
little
little
by
; (
slipping
)
gradually
; (
drawing
back
)
slowly
;
with
a
slither
;
on
and
on
;
while
putting
off
;
slovenly
;
interminably
;
with
a
slurp
;
with
a
sniffle
;
loose
;
lax
;
inconclusive
;
unresolved
Translation ger
schleppend
;
schlurfend
;
schlüpfrig
;
glitschig
;
schlürfend
;
geräuschvoll
trinkend
;
sich
hinziehend
;
lose
;
locker
;
weit
Translation fre
traîner
(
en
longueur
) -
ennui
;
traîner
(
objet
)
Translation rus
неуклонно
,
безудержно
;
постепенно
; (
ономат
.) ; 1):
{~に}
постепенно
; 2):
{~に}
неуклонно
,
безудержно
; 3):
{~した}
волочащийся
,
тянущийся
(
по
земле
)
ずれ
JMdict 200217
Reading
ずれ
Translation dut
slip
;
het
slippen
;
glijden
;
glijding
;
afschuiving
;
afglijding
;
interval
{時間の}
;
verschil
{意見の}
Translation hun
elcsúszás
;
elmozdulás
;
hézag
Translation slv
vrzel
;
luknja
;
soteska
;
razlika
;
odstraniti
Translation spa
desviación
;
diferencia
;
disparidad
Translation eng
gap
;
lag
;
slippage
;
difference
;
discrepancy
;
shear
(e.g.
shear
stress
)
Translation ger
Unterschied
;
Kluft
;
Abweichung
;
Differenz
;
Scherung
;
Lesbe
;
Lesbierin
Translation fre
décalage
Translation rus
1)
отклонение
(
от
нормы
,
правильного
пути
) ; 2)
расхождение
其処ら
JMdict 200217
Word
其処ら
Reading
そこら
Translation dut
daar
ergens
in
die
buurt
;
daaromtrent
;
in
die
omgeving
;
omstreeks
;
omtrent
;
zo
ongeveer
;
rond
;
om
en
bij
;
om
en
nabij
;
het
fijne
ervan
;
nadere
gegevens
;
bijzonderheden
;
details
Translation hun
körülbelül
Translation eng
everywhere
;
somewhere
;
approximately
;
that
area
;
around
there
Translation ger
ungefähr
dort
;
in
dieser
Gegend
;
ungefähr
;
um
;
oder
so
其
JMdict 200217
Word
其れ
;
其
Reading
それ
Translation dut
dat
;
die
;
het
;
daar-
;
-dien
;
daar
;
ziedaar
;
zie
(
je
wel
) ;
alstublieft
;
voilà
;
goed
zo!
;
tsa
;
pak
ze
;
hallali
;
hup
{tegen
afgericht
dier
enz
.}
Translation hun
fogó
;
aki
;
akit
;
amaz
;
ami
;
amit
;
evégből
Translation spa
eso
;
ello
;
ése
;
ésa
Translation eng
that
(
indicating
an
item
or
person
near
the
listener
,
the
action
of
the
listener
,
or
something
on
their
mind
) ;
it
;
that
time
;
then
;
there
(
indicating
a
place
near
the
listener
) ;
you
Translation ger
das
da
;
das
;
der
;
die
;
das
;
diese
Zeit
Translation fre
ça
(
indique
quelque
chose
ou
quelqu'un
de
proche
de
l'auditeur
,
l'action
de
l'auditeur
,
ou
l'objet
de
leur
pensée
) ;
cela
;
ce
moment-là
;
ce
temps-là
;
cette
époque-là
;
là
(
indiquant
un
endroit
près
de
l'auditeur
) ;
vous
Translation rus
1) (
указ
.
мест
.)
это
,
то
(в
сфере
интересов
собеседника
или
только
что
упомянутое
) ; 2) (
личное
мест
.)
он
,
она
,
оно
(о
предметах
и
явлениях
)
Crossref
何れ・1
;
此れ・1
;
彼・あれ・1
だらけ
JMdict 200217
Reading
だらけ
Translation dut
vol
met
…
{…~}
;
alleen
maar
… ;
vergeven
van
… ;
bezaaid
met
… ;
doorspekt
met
… ;
wemelen
van
… ;
bol
staan
van
… ;
stikken
van
… ;
diep
in
de
schulden
{借金~}
;
over
de
gehele
oppervlakte
bedekt
met
…
{…~}
;
volledig
besmeurd
met
;
onder
de
;
het
…
zitten
Translation eng
full
of
(e.g.
mistakes
) ;
riddled
with
;
covered
all
over
with
(
blood
,
mud
,
etc
.)
Translation fre
suggérant
(
négativement
)
que
quelque
chose
est
bourré
de
(
par
ex
.
fautes
) ;
complètement
couvert
(
par
ex
.
de
sang
) ;
plein
de
Translation rus
(
суф
.)
покрытый
,
измазанный
(
чем-л
.)
詰まらない
JMdict 200217
Word
詰らない
;
詰まらない
Reading
つまらない
Translation dut
saai
;
vervelend
;
oninteressant
;
stom
;
eentonig
;
monotoon
;
taai
;
geesteloos
;
zouteloos
;
slaapverwekkend
;
glansloos
;
kleurloos
;
vaal
;
onbelangrijk
;
onbetekenend
;
onbeduidend
;
min
;
nietig
;
banaal
;
te
verwaarlozen
;
nietszeggend
;
flauw
;
triviaal
;
nietswaardig
;
waardeloos
;
teleurstellend
;
onbevredigend
;
tegenvallend
;
ontgoochelend
;
dat
zet
geen
zoden
aan
de
dijk
;
het
heeft
geen
zin
;
dwaas
;
onnozel
;
onzinnig
;
lullig
{inform
.} ;
stom
;
mal
Translation hun
lanyha
;
unalmas
;
nem
érdekes
;
fúrás
;
untató
;
felületesség
;
komolytalanság
Translation spa
insignificante
;
aburrido
;
frívolo
Translation eng
dull
;
uninteresting
;
boring
;
tedious
;
insignificant
;
unimportant
;
trifling
;
trivial
;
worthless
;
absurd
;
foolish
;
silly
;
stupid
;
useless
;
pointless
;
disappointing
Translation ger
langweilig
;
uninteressant
;
wertlos
;
geringfügig
;
unbedeutend
;
nichtswürdig
;
dumm
;
albern
;
blöde
;
blödsinnig
;
unrentabel
;
wenig
einträglich
;
unbefriedigend
Translation fre
morne
;
ennuyeux
;
monotone
;
sans
intérêt
;
insignifiant
;
sans
importance
;
trivial
;
sans
valeur
;
absurde
;
fou
;
déraisonnable
;
idiot
;
stupide
;
inutile
;
futile
;
décevant
Translation rus
ничтожный
,
никчемный
;
нестоящий
;
никудышный
;
пустой
でも
JMdict 200217
Reading
でも
Translation dut
ook
in
;
eveneens
in
;
een
negatieve
verbinding
uit}
{…~}
{drukt
;
dat
een
deelgroep
noemt
en
analogisch
andere
gevallen
laat
afleiden}
zelfs
{…~}
{focuspartikel
;
ook
maar
;
van
toegeving}
al
{…~}
{partikel
;
ook
al
;
zelfs
al
;
een
voorbeeld
uit}
of
zo
{…~}
{drukt
;
of
iets
dergelijks
;
of
zoiets
;
laten
we
zeggen
;
{…なに
;
なん
;
だれ
;
いつ
;
どこ~}
{brengt
een
niet-collectiverend
onbepaald
voornaamwoord
tot
stand}
om
het
even
… ; …
dan
ook
;
gelijk
… ;
onverschillig
… ;
eender
… ;
het
maakt
niet
uit
… ;
het
geeft
niet
… ;
n'importe
… ;
ongeacht
… ;
het
doet
er
niet
toe
… ;
{…だけ~}
{nadrukpartikel}
;
een
een
hypothese
met
toegeving}
al
{…~}
{verbindt
;
ook
al
;
zelfs
al
;
een
een
feit
met
toegeving}
hoewel
toch
{…~}
{verbindt
;
ofschoon
;
terwijl
;
twee
zinnen
waarvan
de
laatste
ingaat
tegen
een
gevolgtrekking
die
logisch
uit
het
voorgaande
volgt}
niettemin
{verbindt
;
desondanks
;
desalniettemin
;
desniettemin
;
toch
;
evenwel
;
echter
;
maar
intussen
;
en
ondertussen
;
desniettegenstaande
;
met
dat
al
;
algelijk
{gew
.} ;
voegwoord
dat
een
excuus
{tegenstellend
;
tegenargument
formuleert}
maar
;
echter
;
nochtans
;
evengoed
;
doch
{form
.} ;
edoch
{arch
.} ;
would-be
{~…}
;
zogenaamd
;
zogenoemd
;
zogeheten
;
quasi
;
pseudo-
;
vals
;
bij-gebrek-aan-beter
…
{~…}
Translation hun
azonban
;
csupán
;
de
;
hanem
;
legalább
;
akárhogyan
;
bármennyire
;
mégis
;
mindamellett
;
éppen
;
lapos
;
sík
Translation slv
toda
;
vendar
;
ampak
Translation spa
pero
;
sin
embargo
;
todavía
;
aún
;
aunque
;
incluso
;
incluso
si
; o
algo
Translation eng
for
lack
of
anything
better
to
do
;
but
;
however
;
though
;
nevertheless
;
still
;
yet
;
even
so
;
also
;
as
well
;
even
;
however
;
no
matter
how
;
even
if
;
even
though
; ...
or
something
;
either
...
or
... ;
neither
...
nor
... ;
pseudo-
;
quack
;
in-name-only
Translation ger
aber
Translation fre
mais
;
cependant
;
pourtant
;
et
pourtant
;
même
(
par
ex
.
même
un
enfant
pourrait
le
soulever
) ;
toutefois
;
peu
importe
comment
;
même
si
; ...
ou
quelque
chose
;
soit
...
ou
... ;
ni
...
ni
... ;
pseudo-
;
charlatan
;
n'a
que
le
nom
de
;
faute
de
mieux
à
faire
Translation rus
(
союз
)
всё
же
,
однако
; (
частица
) ; 1)
даже
; 2)
хотя
бы
,
хоть
; 3) (
не
смешивать
с) で も: ; 4) (
после
вопр
.
мест
.
см
.
самые
местоимения
) ; (
прост
.)
лже…
,
псевдо…
,
выдающий
себя
за
(
кого-л
.); (
см
.)
でもいしゃ
Crossref
でもしか
でも
JMdict 200217
Reading
でも
Translation dut
ook
in
;
eveneens
in
;
een
negatieve
verbinding
uit}
{…~}
{drukt
;
dat
een
deelgroep
noemt
en
analogisch
andere
gevallen
laat
afleiden}
zelfs
{…~}
{focuspartikel
;
ook
maar
;
van
toegeving}
al
{…~}
{partikel
;
ook
al
;
zelfs
al
;
een
voorbeeld
uit}
of
zo
{…~}
{drukt
;
of
iets
dergelijks
;
of
zoiets
;
laten
we
zeggen
;
{…なに
;
なん
;
だれ
;
いつ
;
どこ~}
{brengt
een
niet-collectiverend
onbepaald
voornaamwoord
tot
stand}
om
het
even
… ; …
dan
ook
;
gelijk
… ;
onverschillig
… ;
eender
… ;
het
maakt
niet
uit
… ;
het
geeft
niet
… ;
n'importe
… ;
ongeacht
… ;
het
doet
er
niet
toe
… ;
{…だけ~}
{nadrukpartikel}
;
een
een
hypothese
met
toegeving}
al
{…~}
{verbindt
;
ook
al
;
zelfs
al
;
een
een
feit
met
toegeving}
hoewel
toch
{…~}
{verbindt
;
ofschoon
;
terwijl
;
twee
zinnen
waarvan
de
laatste
ingaat
tegen
een
gevolgtrekking
die
logisch
uit
het
voorgaande
volgt}
niettemin
{verbindt
;
desondanks
;
desalniettemin
;
desniettemin
;
toch
;
evenwel
;
echter
;
maar
intussen
;
en
ondertussen
;
desniettegenstaande
;
met
dat
al
;
algelijk
{gew
.} ;
voegwoord
dat
een
excuus
{tegenstellend
;
tegenargument
formuleert}
maar
;
echter
;
nochtans
;
evengoed
;
doch
{form
.} ;
edoch
{arch
.} ;
would-be
{~…}
;
zogenaamd
;
zogenoemd
;
zogeheten
;
quasi
;
pseudo-
;
vals
;
bij-gebrek-aan-beter
…
{~…}
Translation hun
azonban
;
csupán
;
de
;
hanem
;
legalább
;
akárhogyan
;
bármennyire
;
mégis
;
mindamellett
;
éppen
;
lapos
;
sík
Translation slv
toda
;
vendar
;
ampak
Translation spa
pero
;
sin
embargo
;
todavía
;
aún
;
aunque
;
incluso
;
incluso
si
; o
algo
Translation eng
for
lack
of
anything
better
to
do
;
but
;
however
;
though
;
nevertheless
;
still
;
yet
;
even
so
;
also
;
as
well
;
even
;
however
;
no
matter
how
;
even
if
;
even
though
; ...
or
something
;
either
...
or
... ;
neither
...
nor
... ;
pseudo-
;
quack
;
in-name-only
Translation ger
aber
Translation fre
mais
;
cependant
;
pourtant
;
et
pourtant
;
même
(
par
ex
.
même
un
enfant
pourrait
le
soulever
) ;
toutefois
;
peu
importe
comment
;
même
si
; ...
ou
quelque
chose
;
soit
...
ou
... ;
ni
...
ni
... ;
pseudo-
;
charlatan
;
n'a
que
le
nom
de
;
faute
de
mieux
à
faire
Translation rus
(
союз
)
всё
же
,
однако
; (
частица
) ; 1)
даже
; 2)
хотя
бы
,
хоть
; 3) (
не
смешивать
с) で も: ; 4) (
после
вопр
.
мест
.
см
.
самые
местоимения
) ; (
прост
.)
лже…
,
псевдо…
,
выдающий
себя
за
(
кого-л
.); (
см
.)
でもいしゃ
Crossref
でもしか
でも
JMdict 200217
Reading
でも
Translation dut
ook
in
;
eveneens
in
;
een
negatieve
verbinding
uit}
{…~}
{drukt
;
dat
een
deelgroep
noemt
en
analogisch
andere
gevallen
laat
afleiden}
zelfs
{…~}
{focuspartikel
;
ook
maar
;
van
toegeving}
al
{…~}
{partikel
;
ook
al
;
zelfs
al
;
een
voorbeeld
uit}
of
zo
{…~}
{drukt
;
of
iets
dergelijks
;
of
zoiets
;
laten
we
zeggen
;
{…なに
;
なん
;
だれ
;
いつ
;
どこ~}
{brengt
een
niet-collectiverend
onbepaald
voornaamwoord
tot
stand}
om
het
even
… ; …
dan
ook
;
gelijk
… ;
onverschillig
… ;
eender
… ;
het
maakt
niet
uit
… ;
het
geeft
niet
… ;
n'importe
… ;
ongeacht
… ;
het
doet
er
niet
toe
… ;
{…だけ~}
{nadrukpartikel}
;
een
een
hypothese
met
toegeving}
al
{…~}
{verbindt
;
ook
al
;
zelfs
al
;
een
een
feit
met
toegeving}
hoewel
toch
{…~}
{verbindt
;
ofschoon
;
terwijl
;
twee
zinnen
waarvan
de
laatste
ingaat
tegen
een
gevolgtrekking
die
logisch
uit
het
voorgaande
volgt}
niettemin
{verbindt
;
desondanks
;
desalniettemin
;
desniettemin
;
toch
;
evenwel
;
echter
;
maar
intussen
;
en
ondertussen
;
desniettegenstaande
;
met
dat
al
;
algelijk
{gew
.} ;
voegwoord
dat
een
excuus
{tegenstellend
;
tegenargument
formuleert}
maar
;
echter
;
nochtans
;
evengoed
;
doch
{form
.} ;
edoch
{arch
.} ;
would-be
{~…}
;
zogenaamd
;
zogenoemd
;
zogeheten
;
quasi
;
pseudo-
;
vals
;
bij-gebrek-aan-beter
…
{~…}
Translation hun
azonban
;
csupán
;
de
;
hanem
;
legalább
;
akárhogyan
;
bármennyire
;
mégis
;
mindamellett
;
éppen
;
lapos
;
sík
Translation slv
toda
;
vendar
;
ampak
Translation spa
pero
;
sin
embargo
;
todavía
;
aún
;
aunque
;
incluso
;
incluso
si
; o
algo
Translation eng
for
lack
of
anything
better
to
do
;
but
;
however
;
though
;
nevertheless
;
still
;
yet
;
even
so
;
also
;
as
well
;
even
;
however
;
no
matter
how
;
even
if
;
even
though
; ...
or
something
;
either
...
or
... ;
neither
...
nor
... ;
pseudo-
;
quack
;
in-name-only
Translation ger
aber
Translation fre
mais
;
cependant
;
pourtant
;
et
pourtant
;
même
(
par
ex
.
même
un
enfant
pourrait
le
soulever
) ;
toutefois
;
peu
importe
comment
;
même
si
; ...
ou
quelque
chose
;
soit
...
ou
... ;
ni
...
ni
... ;
pseudo-
;
charlatan
;
n'a
que
le
nom
de
;
faute
de
mieux
à
faire
Translation rus
(
союз
)
всё
же
,
однако
; (
частица
) ; 1)
даже
; 2)
хотя
бы
,
хоть
; 3) (
не
смешивать
с) で も: ; 4) (
после
вопр
.
мест
.
см
.
самые
местоимения
) ; (
прост
.)
лже…
,
псевдо…
,
выдающий
себя
за
(
кого-л
.); (
см
.)
でもいしゃ
Crossref
でもしか
となりの芝生は青い
JMdict 200217
Word
隣の芝生は青い
;
となりの芝生は青い
Reading
となりのしばふはあおい
Translation dut
het
gras
is
bij
de
buren
groener
; ±
het
is
daar
beter
Translation eng
the
grass
is
always
greener
on
the
other
side
of
the
fence
どうも
JMdict 200217
Reading
どうも
Translation dut
hoe
dan
ook
;
echt
;
heus
;
werkelijk
;
ergens
;
op
de
een
of
andere
manier
;
op
de
een
of
andere
wijze
;
toch
;
nogal
;
voorzeker
;
echt
niet
;
heus
niet
;
werkelijk
niet
;
er
is
geen
~
aan
;
dat
is
geen
manier
van
~
{i
.c.m.
negatie}
;
bedankt
;
dank
;
dank
je
(
wel
) ;
excuus
;
sorry
;
pardon
;
het
spijt
me
;
neem
me
niet
kwalijk
Translation hun
hála
;
köszönet
;
köszönöm
;
nagyon
;
sokkal
;
igazi
;
valóságos
Translation slv
nekako
;
hvala
{kratko
za
どうも
ありがとう}
;
oprostite
{kratko
za
どうもすみません}
Translation spa
¡gracias!
Translation eng
thank
you
;
thanks
;
much
(
thanks
) ;
very
(
sorry
) ;
quite
(
regret
) ;
quite
;
really
;
mostly
;
somehow
;
in
spite
of
oneself
;
try
as
one
might
;
no
matter
how
hard
one
may
try
(
to
,
not
to
) ;
greetings
;
hello
;
goodbye
Translation ger
sehr
;
ziemlich
;
irgendwie
;
Bitte
sehr!
Translation fre
merci
;
merci
beaucoup
;
toutes
mes
excuses
;
tout
à
fait
;
vraiment
;
surtout
;
d'une
manière
ou
d'une
autre
;
malgré
soi
;
peu
importe
les
efforts
pour
(
on
ne
parvient
pas
à
faire
) (
avec
un
verbe
négatif
) ;
peu
importe
les
efforts
contre
(
on
finit
par
le
faire
) (
avec
un
verbe
affirmatif
,
en
part
.
-shimau
) ;
salutations
;
bonjour
;
salut
;
au
revoir
Translation rus
1)
очень
,
весьма
; (с
отриц
.)
никак
; 2)
действительно
, в
самом
деле
; 3)
что-то
,
как-то
Crossref
どうも有難う
;
どうしても・1
どうやら
JMdict 200217
Reading
どうやら
Translation dut
het
belooft
;
dreigt
;
het
lijkt
(
als
)
of
;
het
ziet
ernaar
uit
dat
;
het
heeft
er
alle
schijn
van
dat
;
het
laat
zich
aanzien
dat
;
naar
alle
schijn
;
al
z'n
leven
{gew
.} ;
enigszins
;
enigermate
;
in
zekere
mate
;
ergens
Translation hun
isten
tudja
hogyan
;
valahogy
majd
csak
Translation slv
očitno
;
navidez
Translation spa
parece
que
;
de
una
forma
u
otra
Translation eng
possibly
;
apparently
; (
seem
)
likely
;
seemingly
;
somehow
or
other
;
with
difficulty
;
barely
;
after
a
fashion
Translation fre
d'une
manière
ou
d'une
autre
;
il
semble
que
Translation rus
1) с
трудом
,
едва-едва
,
еле-еле
,
кое-как
; 2)
вероятно
,
видимо
Crossref
どうにか
どうやら
JMdict 200217
Reading
どうやら
Translation dut
het
belooft
;
dreigt
;
het
lijkt
(
als
)
of
;
het
ziet
ernaar
uit
dat
;
het
heeft
er
alle
schijn
van
dat
;
het
laat
zich
aanzien
dat
;
naar
alle
schijn
;
al
z'n
leven
{gew
.} ;
enigszins
;
enigermate
;
in
zekere
mate
;
ergens
Translation hun
isten
tudja
hogyan
;
valahogy
majd
csak
Translation slv
očitno
;
navidez
Translation spa
parece
que
;
de
una
forma
u
otra
Translation eng
possibly
;
apparently
; (
seem
)
likely
;
seemingly
;
somehow
or
other
;
with
difficulty
;
barely
;
after
a
fashion
Translation fre
d'une
manière
ou
d'une
autre
;
il
semble
que
Translation rus
1) с
трудом
,
едва-едва
,
еле-еле
,
кое-как
; 2)
вероятно
,
видимо
Crossref
どうにか
どうやら
JMdict 200217
Reading
どうやら
Translation dut
het
belooft
;
dreigt
;
het
lijkt
(
als
)
of
;
het
ziet
ernaar
uit
dat
;
het
heeft
er
alle
schijn
van
dat
;
het
laat
zich
aanzien
dat
;
naar
alle
schijn
;
al
z'n
leven
{gew
.} ;
enigszins
;
enigermate
;
in
zekere
mate
;
ergens
Translation hun
isten
tudja
hogyan
;
valahogy
majd
csak
Translation slv
očitno
;
navidez
Translation spa
parece
que
;
de
una
forma
u
otra
Translation eng
possibly
;
apparently
; (
seem
)
likely
;
seemingly
;
somehow
or
other
;
with
difficulty
;
barely
;
after
a
fashion
Translation fre
d'une
manière
ou
d'une
autre
;
il
semble
que
Translation rus
1) с
трудом
,
едва-едва
,
еле-еле
,
кое-как
; 2)
вероятно
,
видимо
Crossref
どうにか
どうやら
JMdict 200217
Reading
どうやら
Translation dut
het
belooft
;
dreigt
;
het
lijkt
(
als
)
of
;
het
ziet
ernaar
uit
dat
;
het
heeft
er
alle
schijn
van
dat
;
het
laat
zich
aanzien
dat
;
naar
alle
schijn
;
al
z'n
leven
{gew
.} ;
enigszins
;
enigermate
;
in
zekere
mate
;
ergens
Translation hun
isten
tudja
hogyan
;
valahogy
majd
csak
Translation slv
očitno
;
navidez
Translation spa
parece
que
;
de
una
forma
u
otra
Translation eng
possibly
;
apparently
; (
seem
)
likely
;
seemingly
;
somehow
or
other
;
with
difficulty
;
barely
;
after
a
fashion
Translation fre
d'une
manière
ou
d'une
autre
;
il
semble
que
Translation rus
1) с
трудом
,
едва-едва
,
еле-еле
,
кое-как
; 2)
вероятно
,
видимо
Crossref
どうにか
どうやら
JMdict 200217
Reading
どうやら
Translation dut
het
belooft
;
dreigt
;
het
lijkt
(
als
)
of
;
het
ziet
ernaar
uit
dat
;
het
heeft
er
alle
schijn
van
dat
;
het
laat
zich
aanzien
dat
;
naar
alle
schijn
;
al
z'n
leven
{gew
.} ;
enigszins
;
enigermate
;
in
zekere
mate
;
ergens
Translation hun
isten
tudja
hogyan
;
valahogy
majd
csak
Translation slv
očitno
;
navidez
Translation spa
parece
que
;
de
una
forma
u
otra
Translation eng
possibly
;
apparently
; (
seem
)
likely
;
seemingly
;
somehow
or
other
;
with
difficulty
;
barely
;
after
a
fashion
Translation fre
d'une
manière
ou
d'une
autre
;
il
semble
que
Translation rus
1) с
трудом
,
едва-едва
,
еле-еле
,
кое-как
; 2)
вероятно
,
видимо
Crossref
どうにか
如何致しまして
JMdict 200217
Word
どう致しまして
;
如何致しまして
Reading
どういたしまして
Translation dut
geen
dank
;
graag
gedaan
;
niets
te
danken
;
dat
is
niets
;
't
is
niets
;
laat
maar
zitten
;
tot
uw
dienst
;
het
was
me
een
genoegen
;
het
is
geen
moeite
; (
nou
ja
,)
zo
erg
is
het
niet
;
het
geeft
niet
;
't
is
niets
;
never
mind
Translation spa
De
nada
;
eres
bienvenido
;
ni
lo
menciones
Translation eng
you
are
welcome
;
don't
mention
it
;
not
at
all
;
my
pleasure
Translation ger
bitte
schön!
;
gern
geschehen!
;
keine
Ursache!
;
bitte
;
das
macht
nichts
Translation fre
je
vous
en
prie
;
de
rien
Translation rus
"не
стоит
благодарности"
如何致しまして
JMdict 200217
Word
どう致しまして
;
如何致しまして
Reading
どういたしまして
Translation dut
geen
dank
;
graag
gedaan
;
niets
te
danken
;
dat
is
niets
;
't
is
niets
;
laat
maar
zitten
;
tot
uw
dienst
;
het
was
me
een
genoegen
;
het
is
geen
moeite
; (
nou
ja
,)
zo
erg
is
het
niet
;
het
geeft
niet
;
't
is
niets
;
never
mind
Translation spa
De
nada
;
eres
bienvenido
;
ni
lo
menciones
Translation eng
you
are
welcome
;
don't
mention
it
;
not
at
all
;
my
pleasure
Translation ger
bitte
schön!
;
gern
geschehen!
;
keine
Ursache!
;
bitte
;
das
macht
nichts
Translation fre
je
vous
en
prie
;
de
rien
Translation rus
"не
стоит
благодарности"
如何致しまして
JMdict 200217
Word
どう致しまして
;
如何致しまして
Reading
どういたしまして
Translation dut
geen
dank
;
graag
gedaan
;
niets
te
danken
;
dat
is
niets
;
't
is
niets
;
laat
maar
zitten
;
tot
uw
dienst
;
het
was
me
een
genoegen
;
het
is
geen
moeite
; (
nou
ja
,)
zo
erg
is
het
niet
;
het
geeft
niet
;
't
is
niets
;
never
mind
Translation spa
De
nada
;
eres
bienvenido
;
ni
lo
menciones
Translation eng
you
are
welcome
;
don't
mention
it
;
not
at
all
;
my
pleasure
Translation ger
bitte
schön!
;
gern
geschehen!
;
keine
Ursache!
;
bitte
;
das
macht
nichts
Translation fre
je
vous
en
prie
;
de
rien
Translation rus
"не
стоит
благодарности"
Records 1 - 50 of 100 retrieved in 1478 ms
1
2