覇権
JMdict 100319
Word 覇権
Reading はけん
Translation eng hegemony Translation ger ( schriftspr .) Hegemonie ; Herrschaft ; Meisterschaft Translation fre hégémonie
派遣
JMdict 100319
Word 派遣
Reading はけん
Translation eng dispatch ; despatch ; send Translation ger Absendung ; Abschickung ; Abfertigung ; Delegation Translation fre détacher ; envoyer ( en mission )
覇権
JMdict 200217
Word 覇権
Reading はけん
Translation spa hegemonía Translation swe hegemoni
Translation eng hegemony Translation ger Hegemonie ; Herrschaft ; Meisterschaft Translation fre hégémonie Translation rus гегемония ; доминирование ; господство
派遣
JMdict 200217
Word 派遣
Reading はけん
Translation dut het wegsturen ; afzending ; uitzending ; zending ; missie ; gezantschap ; wegsturen ; sturen ; uitzenden ; uitsturen ; afzenden ; zenden Translation hun elküldés ; feladás ; futár ; gyorsaság ; igyekezet ; intézkedés ; jelentés ; levél ; sietség ; sürgöny ; távirat ; tudósítás Translation slv poslati ; odposlati ; napotiti ; odpošiljanje ; napotitev Translation spa enviar ; despachar ; enviar ; mandar
Translation eng dispatch ; despatch ; deployment ; temporary employee ( esp . from an agency ) ; temporary worker ; agency temp Translation ger Absendung ; Abschickung ; Abfertigung ; Delegation ; entsenden ; abordnen ; delegieren Translation fre détacher ; envoyer ( en mission ) Translation rus направление , посылка ( кого-л .); командировка ; делегирование ; командировать ; делегировать ; посылать , направлять ( кого-л .) {～する} ; командировать ; делегировать ; посылать , направлять ( кого-л .)
Crossref 派遣社員 ; 派遣労働者
ホック
JMdict 100319
Reading ホック
Translation eng hook ; hook and eye ; hock ( white whine ) Translation ger Haken
故障
JMdict 100319
玉に疵
JMdict 100319
Word 玉にきず ; 玉に疵 ; 玉に瑕
Reading たまにきず
Translation eng flaw in the crystal ; fly in the ointment Translation ger Haken bei der Sache
かぎ針
JMdict 100319
Word 鉤針 ; かぎ針
Reading かぎばり
Translation eng hook ; crochet needle Translation ger Haken ; Häkelnadel ; Angelhaken
折れ釘
JMdict 100319
Word 折れ釘
Reading おれくぎ
Translation eng hooked or broken nail Translation ger Haken ; krummgeschlagener Nagel
吊り手
JMdict 100319
Word 吊り手
Reading つりて
Translation eng hanger Translation ger Haken ; (z.B. fürs Moskitonetz )
ハーケン
JMnedict 100319
Reading ハーケン Romaji Haken
鉤牢
HanDeDict 100318
Traditional 鉤牢 Simplified 钩牢
Pinyin gou1 lao2
Deutsch hakt (u.E.) ; haken (u.E.) (V)
鉅
HanDeDict 100318
Traditional 鉅 Simplified 钜
Pinyin ju4
Deutsch Eisen , Stahl (u.E.) (S) ; Haken (u.E.) (S) ; groß , bedeutend (u.E.)
ホック
JMdict 200217
Reading ホック
Translation dut haak Translation hun akasztó ; horog ; kampó
Translation eng snap fastener ; press stud ; hock ( white wine ) ; hook ( esp . for clothing ) ; hook and eye Translation ger Haken Translation rus (( англ .) hook ) крючок ( одежды )
Crossref スナップ・3
餓える
JMdict 200217
Word 飢える ; 餓える ; 饑える
Reading うえる ; かつえる
Translation dut honger hebben ; honger krijgen ; hongeren ; honger lijden ; op een houtje bijten ; uitgehongerd zijn ; rammelen van de honger ; snakken naar ; smachten naar ; dorsten naar ; haken naar ; vurig verlangen naar ; heftig begeren Translation hun agyonéheztet ; éhen hal ; éheztet ; koplaltat ; éhes ; éhséget érez ; korog a gyomra ; megéhezik ; üres a gyomra ; éhséget érez ; korog a gyomra ; megéhezik ; üres a gyomra ; éhezik ; koplal Translation spa pasar hambre ; estar hambriento
Translation eng to starve ; to be famished ; to be hungry ; to be starved of (e.g. love ) ; to be thirsty for (e.g. knowledge ) ; to be hungry for Translation ger hungern ; Hunger leiden ; verhungern ; dürsten nach … ; sich sehnen nach … ; nach …begierig sein ; hungern ; Hunger leiden ; verhungern Translation fre être affamé ; mourir de faim Translation rus голодать ; 1) голодать ; ( ср .) うえた ; 2) ( перен .) изголодаться ( по чему-л .), жаждать ( чего-л .) ; голодать ; ( обр .) жаждать ( чего-л .)
故障
JMdict 200217
Word 故障
Reading こしょう
Translation dut defect raken ; breken ; in panne vallen {Belg .N.} ; kapotgaan ; stukgaan ; het begeven ; belemmering ; beletsel ; moeilijkheid ; storing ; struikelblok ; handicap ; ongeval ; ongeluk ; gebrek ; defect ; tekortkoming ; fout ; schade ; beschadiging ; averij ; bezwaar ; tegenwerping ; bedenking ; protest ; tegenkanting Translation hun csőd ; defekt ; elégtelenség ; botlás ; hiányosság ; vetődés ; üzemzavar ; meghibásodás Translation slv okvara ; zlom ; motnja ; propadanje ; razdor ; neuspeh ; polomija ; okvara ; nesreča ; pokvariti se Translation spa dañado ; falla ; accidente ; fuera de orden
Translation eng breakdown ; failure ; fault ; accident ; out of order ; damage ; hurt ; objection ; protest Translation ger defekt sein ; kaputt sein ; eine Panne haben ; gestört sein ; Nichtfunktionieren ; Nichtlaufen ; Fehler ; Mangel ; Defekt ; Schaden ; Beschädigung ; Störung ; Schwierigkeit ; Problem ; Hindernis ; Hemmung ; Behinderung ; Haken ; Unglück ; Einspruch ; Widerspruch ; Einwand ; Protest Translation fre panne ; échec ; faute ; accident ; dommage ; objection ; opposition ; protestation Translation rus 1) препятствие , помеха ; ( ср .) こしょうなく ; 2) авария ; порча , повреждение , поломка , неисправность , неполадки ; ( ср .) こしょうなく ; 3) возражение
焦がす
JMdict 200217
Word 焦がす
Reading こがす
Translation dut doen schroeien ; verschroeien ; zengen ; laten aanbranden ; laten branden ; blakeren ; laten aanbranden ; smachten naar ; hevig verlangen naar ; snakken naar ; haken naar ; dorsten naar ; hunkeren naar Translation hun ég ; elég ; eléget ; fénylik ; kiéget ; kigúnyol ; kiszárít ; megperzsel ; repeszt ; megpörköl ; alkalmi munkát vállal ; doroszol ; elszenesedik ; elszenesít ; karbonizál ; napszámba jár ; szenesedik ; szénné ég ; szénné éget Translation slv požgati ; ožgati ; opeči ; osmoditi Translation spa quemar
Translation eng to burn ; to scorch ; to singe ; to char Translation ger anbrennen ; anbrennen lassen ; versengen ; verbrennen lassen ; sich verzehren ; sich sehnen Translation fre ( sl ) faire cramer ; brûler ( quelque chose ) ; carboniser ; roussir ; se languir de Translation rus обжигать , опалять , подпаливать ; обугливать ; пережаривать
鈎
JMdict 200217
Word 鉤 ; 鈎
Reading かぎ
Translation dut haak Translation hun akasztó Translation spa gancho ; comillas ; gancho ; garfio
Translation eng hook bracket ( Japanese quotation mark ) ; hook Translation ger Haken Translation rus крюк , крючок ; багор ; лапа якоря ; зазубрина гарпуна
Crossref 鉤括弧
かぎ針
JMdict 200217
Word 鉤針 ; かぎ針
Reading かぎばり
Translation dut haaknaald ; haakpen Translation hun akasztó
Translation eng hook ; crochet needle Translation ger Haken ; Häkelnadel ; Häkelhaken Translation rus крючок {вязальный}
チェック・マーク
JMdict 200217
Reading チェックマーク ; チェック・マーク
Translation hun atka ; ciha ; kipipálás ; kullancs
Translation eng check mark ; tick Translation ger Haken ; Häkchen ; Kontrollzeichen
鉤牢
HanDeDict 200217
Traditional 鉤牢 Simplified 钩牢
Pinyin gou1 lao2
Deutsch hakt ; haken (V)
フッキング
JMdict 200217
鉅
HanDeDict 200217
Traditional 鉅 Simplified 钜
Pinyin ju4
Deutsch Eisen , Stahl (S) ; Haken (S) ; groß , bedeutend
ハーケン
JMnedict 200217
Reading ハーケン Romaji Haken
釣り手
JMdict 200217
玉にキズ
JMdict 200217
フック
JMdict 200217
Reading フック
Translation dut hoekstoot {bokssp .} ; hook {golf} ; Hooke ; Hook Translation hun akasztó ; horog ; kampó Translation spa gancho ( eng : hook ) Translation swe hake
Translation eng hook ( fishing , golf , boxing , etc .) Translation ger Haken ; Hook ; Robert Hooke ( engl . Naturforscher ; 1635-1703 ) Translation rus (( англ .) hook ) ; 1) крюк ; крючок ( рыболовный ; фурнитурный );) ; 2) ( спорт .) хук ( боковой удар )
ハーケン
JMdict 200217
Reading ハーケン
Translation hun akasztó Translation spa gancho ( ger : Haken )
Translation eng piton ( metal support peg used when climbing ) ; hook Translation ger Haken Source Language ger Haken
用鉤掛住
HanDeDict 100318
Traditional 用鉤掛住 Simplified 用钩挂住
Pinyin yong4 gou1 gua4 zhu4
Deutsch hakt (u.E.) ; haken (u.E.) (V)
手鉤
JMdict 100319
Word 手鉤
Reading てかぎ
Translation eng hook Translation ger Haken
ハーケン
JMdict 100319
Reading ハーケン
Translation eng piton ( metal support peg used when climbing ) ; hook Translation ger {Bergsteigen} Haken Source Language ger Haken
用鉤掛住
HanDeDict 200217
Traditional 用鉤掛住 Simplified 用钩挂住
Pinyin yong4 gou1 gua4 zhu4
Deutsch hakt ; haken (V)
覇権安定論
JMdict 100319
覇権安定論
JMdict 200217
覇権争い
JMdict 200217
派遣団
JMdict 200217
Word 派遣団
Reading はけんだん
Translation eng delegation ; contingent Translation ger Delegation
派遣会社
JMdict 100319
派遣会社
JMdict 200217
派遣軍
JMdict 100319
Word 派遣軍
Reading はけんぐん
Translation eng expeditionary force Translation ger Expeditionskorps
派遣軍
JMdict 200217
派遣従業員
JMdict 100319
派遣従業員
JMdict 200217
派遣切り
JMdict 100319
派遣切り
JMdict 200217
派遣記者
JMdict 200217
八景水谷
JMnedict 100319
八景水谷
JMnedict 200217
八景水谷駅
JMnedict 100319
八景水谷駅
JMnedict 200217
ハケノ下
JMnedict 100319
Records 1 - 50 of 104 retrieved in 1079 ms