ハロ
JMdict 100319
Reading ハロー ; ハロ
Translation eng halo ; hello ; hallo ; hullo ; harrow Translation ger Hallo
哈囉
HanDeDict 100318
Traditional 哈囉 Simplified 哈罗
Pinyin ha1 luo1
Deutsch Hallo (u.E.) ( Int )
你們好
HanDeDict 100318
Traditional 你們好 Simplified 你们好
Pinyin ni3 men5 hao3
Deutsch Guten Tag ( zu mehreren Personen ) (u.E.) ; Hallo ( zu mehreren Personen ) (u.E.) ; Servus ( zu mehreren Personen ; in Österreich gebräuchlich ) (u.E.)
もしもし
JMdict 200217
Reading もしもし
Translation dut neem me niet kwalijk maar ~ ; pardon ; excuseer ; hallo ; hé ; hela ; joehoe ; zeg ; hé zeg ; hallo ; Bent u er nog? Translation slv Halo! ( po telefonu ) Translation spa hola ( en teléfono )
Translation eng hello (e.g. on phone ) ; excuse me! ( when calling out to someone ) Translation ger Hallo! ; Ist jemand dran? ; Entschuldigen Sie bitte Translation fre allô ( au téléphone ) ; excusez-moi ! ( en appelant quelqu'un ) ; hé ; ohé ; s'il vous plaît ( pour attirer l'attention ) Translation rus ( см .) もしII
やれ
JMdict 200217
ハロ
JMdict 200217
Reading ハロー ; ハロ
Translation dut halo ; haloverschijnsel ; lichtende kring ; ring ; hof ; tegenmaan {i .h.b.} ; stralenkrans ; lichtkrans ; lichtkring ; nimbus ; aureool ; heiligenkrans ; halo {foto .} ; eg {landb .} ; egge ; hallo ; Harrow ; halo ; lichtkring ; lichtkrans ; stralenkrans ; stralenkrans ; heiligenkrans ; nimbus ; aureool Translation hun bimbóudvar ; gyulladásos körlet ; napgyűrű ; nimbusz
Translation eng halo ; hello ; hallo ; hullo ; harrow Translation ger Halo ; Halo ; Milchstraße ; Egge ; hallo! ; Halo ; Halo ; Milchstraße Translation rus (( англ .) hallo , hullo ) алло! ; (( англ .) harrow ) борона ; (( фр .) halo ) ; 1) ( астр .) гало ; 2) нимб , ореол , венчик ; 3) ( анат .) сосочный ободок
鳥渡
JMdict 200217
Word 一寸 ; 鳥渡
Reading ちょっと ; ちょと ; チョット ; ちょいと ; チョッと
Translation dut even ; eventjes ; een beetje ; een tikkeltje ; lichtjes ; enigszins ; ogenblikje ; hé {♀} ; zeg ; hallo daar ; joehoe ; pst ; ( een ) beetje ; wat ; een tikkeltje ; ietsje (s) ; een tikje ; iets ; een weinig ; ietwat ; lichtjes ; lichtelijk ; enigszins ; even ; eventjes ; ( een ) ogenblikje ; ( een ) momentje ; nogal ; best ( wel ) ; vrij ; tamelijk ; behoorlijk ; ( niet enz .) zomaar ; ( niet enz .) meteen negatie} {i .c.m. ; hé ; hei ; hallo ( daar ) ; excuseer ; hoor eens ; kom eens {i .h.b.} Translation hun csak egy egész keveset ; csak egy icipicit ; egy kevés ; egy kissé ; némiképp ; némileg ; könnyedén ; egy kevéssé ; egy kicsit ; inkább ; meglehetősen Translation spa un momento ; algo ; fácilmente ; de buena gana ; un poco ; ( antes de un verbo negativo ) será ) fácil ; ¡oye! ; un poco ; algo
Translation eng a little ; a bit ; slightly ; just a minute ; for a moment ; briefly ; somewhat ; rather ; fairly ; pretty ; quite ; ( not ) easily ; ( not ) readily ; hey! ; come on ; excuse me Translation ger einen Moment ; einen Augenblick ; ein Weilchen ; ein wenig ; ein bisschen ; etwas ; leicht ; mal ; bitte ; vielleicht ( von einer Frau einer vertrauten Person gegenüber verwendet ) ; einen Moment ; einen Augenblick ; ein Weilchen ; ein wenig ; ein bisschen ; etwas ; geringfügig ; leicht ; mal ; bitte ; vielleicht Translation fre un instant ; un moment ; juste un peu ; quelque peu ; plutôt ; sera pas ) facile ; hé ! Translation rus ( прост .) немножко , чуточку ; минутку {на} ; ( прост .) послушайте! , на минутку! ; ( обращение ) эй! , послушайте! , извините! ; 1) немножко , чуточку ; 2) на минутку ; {совсем} ненадолго ; 3) (с отрицанием ) никак , нелегко , вряд ли ; ( ср .) ちょっとした
噫
JMdict 200217
Word 嗚呼 ; 噫 ; 嗟
Reading ああ ; あー ; あぁ ; アー ; アア ; アァ
Translation dut zo ; dermate ; dusdanig ; kra kra {nabootsing van het geluid dat de kraai maakt} ; o ; ah ; och ; ach ; aha ; helaas ; eilaas ; hei ; hé ; zeg ; hoi ; hè ; dag ; hallo ; ja ; yep ; hm ; oké ; OK ; in orde ; akkoord ; afgesproken ; hm ; wel ; eh ; ai ; au ; oef ; poe ; hé ; pf ; oeh ; bah ; la {muz .} ; A ; eh ; euh ; hm {= aarzeling} ; hm ; h'm ; hem {= gemompel} ; aaa {= de mond opensperrend} ; ha {= triomfantelijk gelach} ; o ; hoho ; hé ; sjonge ; asjemenou ; nee maar ; wel {= drukt verrassing uit} ; ach ; och ; ah ; au ; ai {= drukt verdriet uit} ; a ; o ; hoera ; joepie {= drukt vreugde uit} ; tja ; nou {= drukt twijfel uit} ; boe ; nou moe ; bah ; pf {= drukt bezwaar ; protest uit} ; hé ; hei ; hallo ; hela ; hola ; hédaar ; zeg ; pst ; ahoi {= aanroep} ; ja ; yep ; hm ; oké ; OK {= drukt instemming uit} ; o ; wau ; sjonge ; amai {= drukt bewondering uit} ; ach ; och ; ah ; au ; ai {= drukt verdriet uit} ; ha {= triomfantelijk gelach} ; o ; hoho ; hé ; sjonge ; asjemenou ; nee maar ; wel {= drukt verrassing uit} ; ach ; och ; ah ; au ; ai {= drukt verdriet uit} ; a ; o ; hoera ; joepie {= drukt vreugde uit} ; tja ; nou {= drukt twijfel uit} ; boe ; nou moe ; bah ; pf {= drukt bezwaar ; protest uit} ; hé ; hei ; hallo ; hela ; hola ; hédaar ; zeg ; pst ; ahoi {= aanroep} ; ja ; yep ; hm ; oké ; OK {= drukt instemming uit} Translation hun fájdalom! ; jaj! ; sajna!
Translation eng ah! ; oh! ; alas! ; yes ; indeed ; that is correct ; aah ; gah ; argh ; hey! ; yo! ; uh huh ; yeah yeah ; right ; gotcha Translation ger ach! ; ah! ; o! ; oh! ( als Ausdruck der Emotion und Klage ) ; ach , entschuldigen Sie! ; ach , hallo! ( als direkte Anrede ) ; ( als Antwort auf eine Entscheidungsfrage ) ja ; ( bzw .) nein ( als Antwort auf eine verneinte Frage ) ; äh! ; öh! ( wenn man nach Worten sucht ) ; hm! ; ehem! ( wenn man sich räuspert ) ; ah! ( wenn man den Mund weit aufmacht , z.B. bei einer ärztlichen Untersuchung ) Translation rus А!
漸
JMdict 200217
Word 稍 ; 漸
Reading やや
Translation dut enigszins ; enigermate ; wat ; een beetje ; lichtelijk ; min of meer ; ietsje ; eventjes ; effen ; ( zo ) nu en dan ; soms ; gebeurt} wel eens {het ; langzaam ; bij beetjes ; geleidelijk ; uiteindelijk ; hallo ; hé ; hé daar ; jij daar ; hola {gebruikt wanneer men mensen roept} ; o! ; oei ; jee ; lieve help ; o god ; gos ; sjonge {onwillekeurige uiting bij een verrassing ; of wanneer plotseling iets iemand te binnen schiet} Translation hun egy kevés ; némileg Translation slv malo ; delno Translation spa muy poco ; escasamente
Translation eng a little ; partially ; somewhat ; slightly ; semi- ; -ish ; on the ... side ; a short time ; a while Translation ger etwas ; ein wenig ; ein bisschen ; ziemlich Translation fre quelque peu ; un petit moment ; un peu Translation rus 1) до некоторой степени , немного ; 2) порядочно
哈嘍
HanDeDict 200217
Traditional 哈嘍 Simplified 哈喽
Pinyin ha1 lou2
Deutsch Hallo ( Int )
你們好
HanDeDict 200217
ホイホイ
JMdict 200217
ちわっ
JMdict 200217
Reading ちわ ; ちわっ ; ちわー
Translation eng hello ; hi Translation ger Tach ; Tagchen ; Hallo
Crossref こんにちは
アッ
JMdict 200217
Reading あっ ; アッ ; アっ ; あ ; ア
Translation dut ach! ; o! ; o jee! ; och! ; oei! ; ai! ; hemeltje! ; hemeltjelief! ; ah ; ach ; hè ; ha ; o ; olala ; hoho ; sjonge ; jonge ; tsjonge ; asjemenou ; nee maar {= uiting van verrassing} ; boe ; nou moe ; bah {= drukt bezwaar ; protest uit} ; hé ; hei ; hallo ; hela ; hola ; hédaar ; zeg ; pst ; ahoi {= aanroep} ; ja {= beantwoording van een aanroep} ; het schriftteken a あ ; o! ; och! ; ach! ; oh! ; ah! ; a {eerste letter van het Japanse alfabet ; zesendertigste letter van het iroha-abecedarium} Translation slv oh! Translation spa oh ; ah
Translation eng ah ; oh ; hey! Translation ger Ach! ; O! ; Huch! ; Ah! ; Oh! ( bei Schreck oder Überraschung ) ; oh! ; ah! ; oje! ( bei Überraschung , Erschrecken , Schmerz ) Translation rus ах!
哈囉
HanDeDict 200217
Traditional 哈囉 Simplified 哈罗
Pinyin ha1 luo1
Deutsch Hallo ( Int )
大家好
HanDeDict 200217
Traditional 大家好 Simplified 大家好
Pinyin da4 jia1 hao3
Deutsch Guten Tag zusammen ; Hallo alle miteinander
今日は
JMdict 200217
餵男生們
HanDeDict 100318
Traditional 餵男生們 Simplified 喂男生们
Pinyin wei4 nan2 sheng1 men5
Deutsch Hallo Jungs (u.E.) (S)
喂
HanDeDict 100318
Traditional 喂 Simplified 喂
Pinyin wei4
Deutsch füttern (V) ; Hallo <am Telefon&gt ( Int )
哈嘍
HanDeDict 100318
Traditional 哈嘍 Simplified 哈喽
Pinyin ha1 lou2
Deutsch Hallo (u.E.) ( Int )
大家好
HanDeDict 100318
Traditional 大家好 Simplified 大家好
Pinyin da4 jia1 hao3
Deutsch Guten Tag zusammen ; Hallo alle miteinander
餵男生們
HanDeDict 200217
Traditional 餵男生們 Simplified 喂男生们
Pinyin wei4 nan2 sheng1 men5
Deutsch Hallo Jungs (S)
アクースティック
JMdict 200217
もしもし
JMdict 100319
Reading もしもし
Translation eng hello (e.g. on phone ) ; excuse me! ( when calling out to someone ) Translation ger Hallo! ; Ist jemand dran? [2] ; Entschuldigen Sie bitte Translation fre allô Translation rus "алло"
ノウ
JMdict 100319
Reading ノウ
Translation eng know ; no Translation ger Hallo! ; ( verwendet , wenn man jemanden anspricht ; altertümliche Form )
你吃飽了嗎
HanDeDict 100318
Traditional 你吃飽了嗎 Simplified 你吃饱了吗
Pinyin ni3 chi1 bao3 le5 ma5
Deutsch Hallo! Wie geht es Dir? ( "Hast Du schon gegessen" , Gruß in Taiwan ) ( Int )
你好
HanDeDict 100318
Traditional 你好 Simplified 你好
Pinyin ni3 hao3
Deutsch Hallo! ( Int ) ; Guten Tag! ( Int )
おおい
JMdict 200217
おや
JMdict 200217
Reading おや
Translation dut tussenwerpsel {als ; interjectie} O! ; Och! ; Hemeltje! ; Jeetje! ; Jee! ; Hallo! ; Mijn God! Translation hun a kutyafáját! ; ejha! ; tyűh! Translation spa oh! ; oh?
Translation eng oh! ; oh? ; my! Translation ger huch! ; ach! ; oh! ; ah! Translation fre çà par exemple! ; mon dieu ! ; oh! ; oh? ; tiens! Translation rus ( межд .) ах! , ой! , как! , вот вот ещё! , тебе на!
コラ
JMdict 200217
Reading こら ; コラ ; ゴルァ
Translation dut Korach leviet die rebelleerde tegen het gezag van Mozes en Aäron} {bijb .} {= ; hé ; hei ; hela ; hola ; zeg {= drukt verbazing ; berisping ; vermaning uit} Translation hun előre! ; halló! ; hé! ; indulás! ; tyuhaj! Translation spa ¡oye! ; ¡oiga! ; eh!
Translation eng hey! ; hey! Translation ger hei! ; pass bloß auf! ( wenn man jmdn . ausschimpft ) ; hey! ; hepp! ( Ruf , um im Lied die Zeit zu halten ) ; Kolabaum ; Colabaum ; Kolanussbaum ; Cola Translation rus эй! , постой! , послушай! , ну!
是
JMdict 200217
Word 此れ ; 是 ; 是れ ; 之 ; 之れ ; 維 ; 惟
Reading これ
Translation dut dit ; deze ; hallo! ; zeg! ; hei! Translation spa esto ; éste ; ésta ; éstos ; éstas ; esta persona ; ahora ; aquí ; yo ( mi ) ; claramente ; por supuesto ; esto ; éste ; ésta ; esta persona ; ahora ; aquí ; yo ( mi ) ; seguramente ; esto ; éste ; ésta ; esta persona ( usu . indicando a alguien del grupo ) ; ahora ; aquí ; Yo ( mi ) ; claramente ; por supuesto
Translation eng this ( indicating an item near the speaker , the action of the speaker , or the current topic ) ; this person ( usu . indicating someone in one's in-group ) ; now ; here ; I ( me ) ; certainly Translation ger dies ; das hier ; jetzt ; diese Person Translation fre ceci ( indiquant un élément près du locuteur , de l'action du locuteur , ou le sujet en cours ) ; maintenant ; ici ; je ( moi ) ; certainement Translation rus это ; а) этим , из этого ( изготовленный и т. п.); с помощью этого ; б) на этом , здесь ; а теперь {～で} ; а) так , таким образом ; б) при при при сложившихся обстоятельствах , таких условиях , таком положении дел {～では} ; из ( от ) этого (( ср .) これから ) {～から} ; до этого (( ср .) これまで ) {～まで} ; ( ср .) これは , これだけ , これぐらい , これぞ , これでも , これほど (и др .) ; это ( рядом с говорящим )
Crossref 何れ・1 ; 其れ・1 ; 彼・あれ・1
やあ
JMdict 200217
Reading やあ
Translation dut hé ( daar ) ; hè ; hei ; o ; och ; oh ; sjonge ; oh la la ; óóh Translation slv Živio! Zdravo! Translation spa ¡hola! ; ¡hey! ; ¡qué tal!
Translation eng Yo! ( greeting ) ; Wow! ( expression of surprise ) Translation ger Ah! ; Ja! ; Hallo! ; Hi!
ういっす
JMdict 200217
Reading おいっす ; ういっす ; オイッス ; うぃーっす ; うぃーす ; ウイッス
Translation spa hola
Translation eng hey ; yo ; hi Translation ger tach! ; hallo! ; hi! ( Gruß beim Zusammentreffen ) ; ja! ; klar! ( Erwiderung )
你吃飽了嗎
HanDeDict 200217
Traditional 你吃飽了嗎 Simplified 你吃饱了吗
Pinyin ni3 chi1 bao3 le5 ma5
Deutsch Hallo! Wie geht es Dir? ( "Hast Du schon gegessen" , Gruß in Taiwan ) ( Int )
你好
HanDeDict 200217
Traditional 你好 Simplified 你好
Pinyin ni3 hao3
Deutsch Hallo! ( Int ) ; Guten Tag! ( Int )
もし
JMdict 200217
Reading もし
Translation slv ko {+Ｖたら}če , {bi ...}
Translation eng excuse me! ( when calling out to someone ) Translation ger Hallo! Translation rus послушайте!
よー
JMdict 200217
のう
JMdict 200217
Reading のう
Translation eng emphasis-adding particle Translation ger Hallo! ( verwendet , wenn man jemanden anspricht ; altertümliche Form )
物申
JMdict 200217
あいや
JMdict 200217
Reading あいや
Translation eng hey! ; excuse me! ; wait a moment Translation ger Nein ; heh! ; hallo! ( Ausruf , um jmdn . anzuhalten )
ご免
JMdict 200217
Word 御免 ; ご免
Reading ごめん
Translation dut ( uw ) vergiffenis ; ( uw ) vergeving ; ( uw ) pardon ; ( uw ) kwijtschelding ; het weigeren ; weigeren ; het afwijzen ; afwijzing ; ( uw ) permissie ; ( uw ) verlof ; ( uw ) toestemming ; ( uw ) instemming ; ( uw ) licentie ; ( uw ) vergunning ; ( uw ) concessie Translation hun hozzájárulás Translation spa perdón ; discúlpeme ; rechazar ( algo ) ; declinar ( algo ) ; rechazo ; permiso
Translation eng your pardon ; sorry ; no thanks ; not wanting ; objecting to ; being fed up with ; wishing to avoid ; permission ; leave ; dismissal ; discharge Translation ger Erlaubnis ; Genehmigung ( ehrerb . -höfl .) ; Amtsenthebung ; Entlassung ; Ablehnung ; Absage ; Abweisung ; Verzicht ( beschönigend ) ; Begnadigung ; Straferlass ; Amnestie ; Pardon ; Verzeihung ; Vergebung ( ehrerb . -höfl .) ; Entschuldigung! ; Hallo , ist jemand da? Translation fre désolé ; merci ( je m'excuse pour votre dérangement ) ; pardon ; prendre congé ; refus poli ; s'excuser Translation rus 1) извинение ; 2): 御免です извините , увольте ; 3): {～になる} быть освобождённым ( от должности , работы ) ; 4) ( ист .) разрешение
御免下さい
JMdict 200217
Word ご免ください ; 御免下さい ; ご免下さい ; 御免ください
Reading ごめんください
Translation dut men bij iem . aanklopt} hallo! {wanneer ; volk! ; is hier iemand? ; kan ik binnenkomen? ; mag ik even storen? ; het afbreken van een telefoongesprek} tot wederhorens {bij ; tot ziens ; dáág ; sorry! {i .h.a.} ; neem me niet kwalijk! ; pardon! Translation spa ¿puedo entrar? ; ¿me permite entrar? ; ¿puedo pasar?
Translation eng may I come in? ; please forgive me ; I'm sorry Translation ger Hallo , ist jemand da? ; Entschuldigen Sie bitte! ( Ausdruck , um auf sich aufmerksam zu machen , wenn niemand zu sehen ist ; z.B. in einem Geschäft oder wenn man ein fremdes Haus oder Grundstück betritt und niemanden sieht ) ; Auf Wiederhören! ( Ausdruck , mit dem man ein Telefongespräch mit einem Höhergestellten beendet ) Translation fre Puis-je entrer ? ; veuillez me pardonner ; pardonnez-moi s'il vous plaît ; je suis désolé
頼もう
JMdict 200217
喂
HanDeDict 200217
Traditional 喂 Simplified 喂
Pinyin wei4
Deutsch hallo ; Bsp .: 喂，哪一位啊？ 喂，哪一位啊？ -- Hallo , wer ist da?
トランペット
JMdict 200217
Reading トランペット
Translation dut trompet {muz .} Translation hun hallócső ; szócső ; trombita Translation spa trompeta ( eng : trumpet ) Translation swe trumpet
Translation eng trumpet Translation ger Trompete Translation rus (( англ .) trumpet ) ( муз .) труба
音響
JMdict 200217
Word 音響
Reading おんきょう
Translation dut geluid ; klank ; galm ; lawaai Translation hun becsületes ; mélyen ; zaj ; feltűnés ; lárma ; hallható ; hallócső Translation slv zvok ; odmev ; akustika ; zvočni efekti Translation spa sonido ; ondas sonoras
Translation eng sound ; noise ; acoustics ; reverberation ; echo ; audio Translation ger Geräusch ; Schall ; Klang ; Ton ; Geräuscheffekt Translation fre écho ; acoustique ; bruit ; son Translation rus звук ; шум
聴神経
JMdict 200217
Word 聴神経
Reading ちょうしんけい
Translation hun hallóideg Translation swe hörselnerv
Translation eng auditory nerve Translation ger Gehörnerv
聴覚神経
JMdict 200217
Word 聴覚神経
Reading ちょうかくしんけい
Translation hun hallóideg Translation swe hörselnerv
Translation eng auditory nerve ; auditory nerves Translation ger Gehörnerv
オーディション
JMdict 200217
聴取
JMdict 200217
Word 聴取
Reading ちょうしゅ
Translation dut luisteren naar ; beluisteren ; aanhoren ; ondervragen ; verhoren ; het luisteren naar ; beluistering ; het aanhoren ; gehoor ; auditieve receptie ; ondervraging ; verhoor Translation hun hallás ; kihallgatás ; meghallgatás ; hallóképesség ; próbaéneklés ; próbajáték Translation slv poslušanje ; radijski sprejem ; zasliševanje
Translation eng hearing ( of a statement , opinion , explanation , etc .) ; asking ; questioning (e.g. a suspect ) ; enquiry ; listening (e.g. to the radio ) Translation ger hören ; zuhören ; horchen ; empfangen ; Zuhören ; Horchen ; Empfang ; Radioempfang ; polizeiliche Befragung ; Vernehmung ; Einvernahme Translation fre écoute ; audition ; ouïe ; réception radio Translation rus выслушивать , слушать (в частности радио ) ; 1) слушание ; выслушивать , слушать (в частности радио ) {～する} ; 2) ( воен .) подслушивание , радиоперехват
Records 1 - 50 of 82 retrieved in 2665 ms