JMdict 200217
Word ; ;
Reading はり ; ち
Translation dut naald ; acupunctuurnaald {i .h.b.} ; speld {oneig .} ; stekel {dierk .} ; pikker ; pieker ; naaldvormig voorwerp ; naaldwerk ; naaiwerk ; fig .} angel {ook ; tengel ; haak ; nietje {ホッチキスの} ; angelspits {lit .t.} ; doorn {fig .} ; steek ; uitsteeksel ; {gew . ; 蜂の} straal ; acupunctuur {meton .} ; voor naainaalden} {maatwoord ; voor hechtingen} {geneesk .} {maatwoord Translation hun idegesség ; iránytű ; mutató ; ; index ; lábfej ; parti ; taps Translation slv kazalec Translation spa aguja ; manecilla
Translation eng needle ; pin ; hook ; stinger ; thorn ; hand (e.g. clock , etc .) ; pointer ; staple ( for a stapler ) ; needlework ; sewing ; malice ; counter for stitches Translation ger Angelhaken ; Nadel ; Nähnadel ; Stecknadel ; Zwecke ; Akupunkturnadel ; Akupunktur ; Injektionsnadel ; Abtastnadel ; Grammophonnadel ; Stachel ; Dorn ; Zeiger ; Kompassnadel ; Nähen ; Angelhaken ; Sticheln ; … Maschen ; … Stiche ( als Zählwort ) Translation fre aiguille ( couture , horloge ) ; épingle ; crochet ; hameçon ; dard ; aiguillon ; épine ; aiguille ( par ex . d'une horloge ) ; pointeur ; curseur ; agrafe ; couture ; travaux d'aiguille ; malice ; méchanceté ; malveillance ; compteur pour les points de suture Translation rus 1) игла , иголка ( швейная , патефонная , медицинская и т. п.) ; 2) ( после числ .) стежок , шов ; 3) булавка ; 4) шип , колючка ; с шипами ( колючками ) {~のある} ; 5) жало ; 6) стрелка ( напр . часов , компаса ) ; 7) ( см .) はり【鉤】 ; 8) ( см .) はり【鍼】 ; рыболовный крючок
Crossref 御針・1 ; 鉤・かぎ・1 ; 釣り針・つりばり ; 鍼・1


Unicode 12.1
Character Definition hand
Pinyin shǒu Jyutping sau2 On SHU Kun TE TEZUKARA Hangul : 0E Korean SWU Tang *shiǒu Viet thủ




筆蹟
JMdict 200217

魔手
JMdict 200217
Word 魔手
Reading ましゅ
Translation dut kwade ; boze invloed ; kwade ; boze macht
Translation eng evil influence Translation ger Hand des Teufels ; Hand des Bösen ; Klaue ; böse Kräfte Translation rus ( кн .) дьявольские козни ; ( обр .) злодеяние ; злое влияние

JMdict 200217
Word
Reading やく
Translation dut plicht ; taak ; functie ; rol ; opdracht ; verantwoordelijkheid ; pakkie-an ; ( openbare ) betrekking ; ( regerings ) ambt ; staatsbetrekking ; post ; positie {bij het Rijk} ; officie ; officium ; zijn} hoedanigheid {in {van} ; portefeuille ; baan ; job ; dienst ; toneelrol ; rol ; vroondienst ; corvee ; herendienst ; hand- en spandienst ; cijns ; schatting ; tiend ; belasting ; recht ; kaartspel {m .b.t. ; mahjong} roemer ; roem in het kaartspel of bij mahjong ; roemkaarten of -schijven ; menstruatie ; maandbloeding ; ongesteldheid ; menses ; maandstonden ; voor taken {maatwoord ; functies ; ( toneel ) rollen} Translation hun alkalmazás ; hasznosság ; haszon ; szokás ; ellátás ; karbantartás ; készlet ; feladat ; kötelesség ; szerep ; elhelyezkedés ; fekvés ; helyzet Translation spa uso ; servicio ; rol ; posición Translation swe roll ; position
Translation eng role ; assignment ; responsibility ; duty ; function ; job ; service ; position ( of responsibility ) ; post ; office ; part ( in a play , film , etc .) ; role ; character ; scoring combination ( in mahjong , card games , etc .) ; meld ; hand ; yaku Translation ger Dienst ; Position ; Amt ; Rolle ; Führer ; Aufgabe ; Bühnenrolle ; Wirkung ; Nutzen ; Hand Translation fre utilisation ; usage ; fonction ; rôle ; poste ; position ; combinaison marquant des points ( par ex . au mahjong ou aux cartes ) ; main ( de cartes ) Translation rus 1) служба , должность ; назначение ; 2) ( театр .) роль ; 3) обязанности ; 4) пригодность ; польза


押える
JMdict 200217
Word 押さえる ; 押える
Reading おさえる
Translation dut onderdrukken ; naar beneden drukken ; beheersen ; bedwingen ; ( met overmacht ) in bedwang houden ; eronder houden ; tegenhouden ; voorkomen ; terughouden ; arresteren ; gevangennemen ; in hechtenis nemen ; aanhouden ; in zijn kraag grijpen ; oren} dichtstoppen {de ; de de handen ogen} bedekken {met ; verbergen ; de handen het hoofd} vasthouden {met ; hand voor de mond} houden {de ; men recht op heeft {waar ; een deel van het loon etc .} achterhouden ; terughouden ; niet geven ; onthouden ; beslag leggen op {goederen ; eigendom ; documenten etc .} ; gerechtelijk in beslag nemen ; confisqueren ; grijpen ; pakken ; nemen ; in zijn klauwen krijgen ; een voorzichtige raming doen ; een voorzichtige schatting maken ; behoedzaam begroten ; plafonneren ; niet hoger laten oplopen dan ; prijzen} drukken {de ; binnen een bepaalde limiet houden ; onder een bepaalde limiet houden Translation hun abbahagy ; fogva tart ; korlátoz ; megfékez ; visszatart ; beszorul ; elkoboz ; elfojt ; elnyom ; elhallgattat ; eltitkol ; lenyom ; megálít ; visszatart Translation spa suprimir ; detener ; atrapar ; asegurar
Translation eng to quell ; to subdue ; to suppress ; to repress ; to hold back ; to check ; to curb ; to contain ; to pin down ; to hold down ; to press down ; to cover ( esp . a part of one's body with one's hand ) ; to clutch (a body part in pain ) ; to press (a body part ) ; to get a hold of ; to obtain ; to seize ; to catch ; to arrest ; to grasp (a point ) ; to comprehend Translation ger niederhalten ; niederdrücken ; zu Boden zwingen ; unterdrücken ; niederhalten ; beherrschen ; kontrollieren ; in Schach halten ; senken ( die Stimme ) ; festhalten ; mit den Händen halten ; fangen ; festnehmen ; punktlos halten ; pfänden ; beschlagnahmen Translation fre retenir ; maintenir ; arrêter ; restreindre ; freiner ; saisir ; attraper ; capturer ; prendre le contrôle de quelque chose ; gouverner ; régir ; limiter ( par ex . l'information ) ; supprimer ; déterminer ( les points importants ) ; trouver ( la preuve ) ; comprendre Translation rus 1) {на}давить , придавить ; 2) придерживать ; прикрывать {рукой} ; 3) подавлять ( напр . мятеж ); пресекать ; задерживать ( кого-л .); накладывать арест ( на что-л .) ; 4) хватать ( кого-что-л .) ; 5) сдерживать , удерживать ; останавливать ; справляться кем-чем-л .) ; ( ср .) おさえがたい ; 6) удерживать , не {от}давать ; не выплачивать ; 7) ( ком .) низко оценивать
Crossref 抑える・おさえる・2


攜手
HanDeDict 100318
Traditional 攜手 Simplified 携手
Pinyin xie2 shou3
Deutsch Hand in Hand (u.E.) (V)

手りゅう弾
JMdict 200217
Word 手榴弾 ; 手りゅう弾
Reading しゅりゅうだん ; てりゅうだん
Translation dut handgranaat Translation hun gránát
Translation eng hand grenade ; grenade Translation ger Handgranate Translation rus ручная граната



手投弾
JMdict 200217
Word 手投げ弾 ; 手投弾
Reading てなげだん
Translation dut handgranaat Translation hun kézigránát
Translation eng hand grenade Translation ger Handgranate Translation rus ручная граната

手牽手
HanDeDict 100318
Traditional 手牽手 Simplified 手牵手
Pinyin shou3 qian1 shou3
Deutsch Hand in Hand (u.E.) ( Adj )

手業
JMdict 200217
Word 手わざ ; 手業 ; 手技
Reading てわざ
Translation eng handcraft ; handwork ; hand throwing technique ( judo ) Translation ger Handarbeit ; Handwerk ; Handgriff Translation rus 1) ручная работа ; 2) умение , сноровка

手鉤
JMdict 200217
Word 手鉤
Reading てかぎ
Translation hun horog ; kampó Translation swe hake
Translation eng short gaff ; hand gaff ; hook on a wooden handle Translation ger Griffhaken ; Gaff ; Fischhaken Translation rus крюк ( для захвата чего-л .)

呼應
HanDeDict 100318
Traditional 呼應 Simplified 呼应
Pinyin hu1 ying4
Deutsch Abstimmung , Koordination (u.E.) (S) ; Hand in Hand arbeiten (u.E.) (V) ; koordiniert arbeiten (u.E.) (V) ; aufeinander abgestimmt , koordiniert (u.E.) ( Adj )

CEDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin tao2
English hand drum used by peddlers

握力計
JMdict 200217
Word 握力計
Reading あくりょくけい
Translation dut grijpkrachtmeter ; handdynamometer Translation spa dinamómetro de mano
Translation eng hand dynamometer Translation ger Griffstärkedynamometer

携帯カメラ
JMdict 200217

錶針
CEDict 100318
Traditional 錶針 Simplified 表针
Pinyin biao3 zhen1
English hand of a clock

蘭花指
CEDict 100318
Traditional 蘭花指 Simplified 兰花指
Pinyin lan2 hua1 zhi3
English hand movement indicating grace

手をくむ
JMdict 200217
Word 手を組む ; 手をくむ
Reading てをくむ
Translation spa cruzar los brazos ; cooperar ; coadyuvar ; arrimar el hombro
Translation eng to join hands together ; to join forces ; to collaborate Translation ger Hand in Hand arbeiten

肉搏戰
CEDict 100318
Traditional 肉搏戰 Simplified 肉搏战
Pinyin rou4 bo2 zhan4
English hand to hand struggle or battle

攜手並肩
CEDict 100318
Traditional 攜手並肩 Simplified 携手并肩
Pinyin xie2 shou3 bing4 jian1
English hand in hand and shoulder to shoulder


攜手
CEDict 100318
Traditional 攜手 Simplified 携手
Pinyin xie2 shou3
English hand in hand ; to join hands ; to collaborate

手荷物検査
JMdict 100319

手礼
JMdict 200217
Word 手礼
Reading しゅれい
Translation eng hand motion indicating gratitude

ハンドヘルド
JMdict 100319
Reading ハンドヘルド
Translation eng hand held

ハンドクリーム
JMdict 100319
Reading ハンドクリーム
Translation eng hand cream

手こき
JMdict 200217
Word 手コキ ; 手こき
Reading てコキ ; てこき
Translation eng hand job Translation ger Handjob ; Handentspannung ( Sexualpraktik )
Crossref 扱く・こく

掃き手
JMdict 100319
Word 掃き手
Reading はきて
Translation eng hand touching the ground resulting in direct loss ( sumo )

振鈴
JMdict 100319
Word 振鈴
Reading しんれい
Translation eng hand bell ; ringing of a bell Translation ger ( schriftspr .) Klingeln ; Läuten ; {Buddh .} Läuten zu Beschwörungszwecken ; Glocke ; ( im esoterischen Buddh .)

携える
JMdict 100319
Word 携える
Reading たずさえる
Translation eng to carry in one's hand Translation ger ( in der Hand ) ; tragen ; mit sich nehmen ; bei sich haben ; Hand in Hand gehen ; jmdn . mitbringen Translation fre porter la main )


ガボガボ
JMdict 200217
Reading がぼがぼ ; ガボガボ
Translation eng squelching ; gurgling ; bubbling ; raking in ( money ) ; rolling in ; hand over fist Translation ger blubbernd ; platschend

つき手
JMdict 200217
Word つき手
Reading つきて
Translation eng hand touch down


ハンド
JMdict 200217
Reading ハンド
Translation dut hand ; hands {voetb .} ; handsbal ; biljartpartij ; spelletje biljart ; Hand Translation hun hajóslegény ; kártyaleosztás ; kéz ; kézfej ; kézjel ; kiosztott lapok ; leosztás ; marok ; munkás ; mutató kéz ; mutató ; napszámos ; segédmunkás ; útjelző Translation spa mano ( eng : hand ) Translation swe hand
Translation eng hand ; handball ( soccer foul ) Translation ger Hand ; Blatt ; Spielkarten , die man in der Hand hat Translation rus (( англ .) hand ) ( спорт .) касание рука {рукой} ,
Crossref ハンドリング・2


攩網
JMdict 200217
Word たも網 ; 攩網
Reading たもあみ
Translation eng hand net ; dip net ; scoop net Translation ger Kescher ; Käscher ; Hamen

JMdict 200217
Word
Reading けん
Translation eng hand game (e.g. rock , paper , scissors ) Translation ger Faust ; Stein-Schere-Papier-Spiel Translation rus кэн ( название игры на пальцах )
Crossref じゃん拳

御手
JMdict 200217
Word お手 ; 御手
Reading おて
Translation spa mano ; ¡dame la patita!
Translation eng 'shake' ( command to have a dog place its paw in your hand ) ; hand ; arm ; handwriting ; penmanship
Crossref お代わり・2 ; 手・1

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin shou3 Reading On シュ ; ズ Reading Kun て ; て- ; -て ; た- Reading Korean su Reading Korean
Meaning hand Meaning fr main Meaning es mano Meaning pt mão

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin chui2 Reading On スイ Reading Kun た. れる ; た. らす ; なんなんと .す Reading Korean su Reading Korean
Meaning let down ; suspend ; hand ; down

Records 101 - 150 of 242 retrieved in 3600 ms