スクラッチ
JMdict 100319
Reading スクラッチ
Translation eng scratch Translation ger {Golf} scratch ; Handicap von Null ; {Bowling} Spielen ohne Handicap ; Scratchen
悪条件
JMdict 100319
障がい
JMdict 100319
不自由
JMdict 100319
不利
JMdict 100319
Word 不利
Reading ふり
Translation eng disadvantage ; handicap ; unfavorable ; unfavourable ; drawback Translation ger Nachteil Translation fre désavantage ; handicap ; inconvénient
不利益
JMdict 100319
Word 不利益
Reading ふりえき
Translation eng disadvantage ; handicap ; drawback ; inadvisability ; inexpediency Translation ger Nachteil ; Schaden ; Verlust Translation fre perte
不具
JMdict 100319
駒落ち
JMdict 100319
Word 駒落ち
Reading こまおち
Translation eng handicap ( in shogi ) Translation ger Shôgi-Spiel mit Handicap
ハンディキャップレース
JMdict 100319
マイナス
JMdict 200217
Reading マイナス
Translation dut min {wisk .} ; minus ; minteken {i .h.b.} ; aftrekking ; subtractie {i .h.b.} ; negatief ; onder nul {meteorologie} ; onder het vriespunt ; nadeel ; minpunt ; min ; deficit ; tekort ; manco ; verlies ; passief ( saldo ) ; rode cijfers ; minuspool ; minpool ; kathode ; elektronegatief ~ ; aftrekken ( van ) {wisk .} ; afnemen van ; in mindering brengen ( op ) ; subtraheren {i .h.b.} Translation hun földelés Translation slv znak minus ; negativna količina ; primanjkljaj ; odštevanje ; odšteti ; izguba Translation spa ( eng : minus ) menos ; signo de menos Translation swe minus
Translation eng minus ; negative ( quantity ) ; subtraction ; taking away ; deficit ; disadvantage ; drawback ; handicap ; negative ( ion , pole , growth , image , effect , etc .) Translation ger Minus ; negativer Pol ; Defizit ; Minus Translation fre moins ( soustraction , signe mathématique ) Translation rus (( англ .) minus ) ; 1) минус ; вычитать {～する} ; 2) дефицит ; недостача ; приводить к дефициту , быть дефицитным {～になる} ; 3) неудача ; вычитать
悪条件
JMdict 200217
斤量
JMdict 200217
Word 斤量
Reading きんりょう
Translation dut gewicht ; handicap extra gewicht op de paardenrug} {paardenrennen} {= Translation hun súly Translation spa peso Translation swe vikta
Translation eng weight Translation ger Gewicht Translation fre poids Translation rus вес
損
JMdict 200217
Word 損
Reading そん
Translation dut verlies ; strop ; nadeel ; schade ; tegenvaller ; drawback ; handicap ; damnum ; nadelig ; ongunstig ; onvoordelig ; verliesgevend ; verloren {investering enz .} ; niet-lonend ; ondankbaar ; nutteloos ; vergeefs ; zonder resultaat ; onrendabel Translation hun csökkenés ; elkallódás ; elveszés ; kár ; veszteség Translation slv biti ob {kaj} ; biti oškodovan ; izguba ; izgubljanje ; nenaklonjen ; neugoden ; nepriličen ; neprimeren Translation spa daño ; pérdida
Translation eng loss ; damage ; harm ; unprofitable ; disadvantage ; handicap ; drawback ; unfavorable Translation ger verlustbringend ; unrentabel ; nicht Gewinn bringend ; schädlich ; ungünstig ; nachteilig ; Verlust ; Schaden ; Nachteil ; Einbuße Translation fre dommage ; perte ; préjudice ; non rentable ; désavantage ; handicap ; inconvénient ; défavorable Translation rus убыточный , невыгодный ; невыгодный ; неблагоприятный ; 1) убыток , потери ; ущерб ; нести убытки ; терпеть ущерб ; иметь ( получать ) неприятности {～{を}する} ; убыточный , невыгодный {～な} ; 損が行く быть быть невыгодным , не окупаться ; убыточным {～になる} , ; 2) невыгодность ; невыгодный ; неблагоприятный {～な} ; ( ср .) そんじる , そんする【損する】
不自由
JMdict 200217
Word 不自由
Reading ふじゆう
Translation dut ongerief ; ongemak ; gebrekkigheid ; hinder ; ontrieving ; belemmering {m .n. in een lichamelijk functioneren} ; handicap ; gebrekkelijkheid {gew .} ; derving ; behoefte ; gebrek ; armoede ; ongerieflijk ; ongemakkelijk ; gebrekkig ; gehandicapt ; gehinderd ; onthand ; geïnvalideerd ; ontriefd ; mank {i .h.b.} ; gebrekkelijk {gew .} ; behoeftig ; arm ; gebrek hebben aan ; ~ te kort komen ; niet voldoende ~ hebben ; behoefte hebben aan ~ ; ~ van node hebben ; om ~ verlegen zitten ; niet de vrije beschikking hebben over ; niet vrij kunnen beschikken over ; het ontbreekt iemand aan ~ ; zich ontriefd weten Translation hun kényelmetlenség ; alkalmatlanság ; kellemetlenség ; nyomor ; nélkülözés ; szűkölködés ; szükség ; szükséglet Translation slv neugodje ; nevolja ; nezmožnost ; pomanjkanje ; ubožen ; reven ; potreben ; neudobje (v življenju ) ; fizično hendikepiran ; nezmožen Translation spa inconveniencia ; incomodidad ; molestias
Translation eng discomfort ; inconvenience ; poverty ; want ; destitution ; disability ; impairment ( physical , mental , etc .) Translation ger Unbequemlichkeit ; Unannehmlichkeit ; Einschränkung ; Mangel ; Not ; Armut ; Behinderung ; unbequem ; unangenehm ; mangelhaft ; notleidend ; arm ; kümmerlich ; behindert ; fehlen ; ausgehen Translation fre malaise ; inconfort ; gêne ; incommodité ; inconvénient ; pauvreté ; dénuement ; misère ; indigence ; invalidité ; déficience ( physique , mentale , etc .) Translation rus неудобства ; стеснённость в средствах ; а) неудобный ; стеснённый ; нуждающийся ; б) больной ; недействующий (о руке , ноге ) {～な} ; быть стеснённым в средствах , нуждаться ; нуждаться (в чём-л .) {～する} ; а) испытывать неудобства ; б) не не действовать (о руке , ноге ); в) владеть свободно ( напр . иностранным языком ) {～である} ; а) неудобный ; стеснённый ; нуждающийся ; б) больной ; недействующий (о руке , ноге ) ; быть стеснённым в средствах , нуждаться ; нуждаться (в чём-л .)
不利
JMdict 200217
不利益
JMdict 200217
駒落ち
JMdict 200217
Word 駒落ち
Reading こまおち
Translation hun akadály
Translation eng handicap Translation ger Shōgi-Spiel mit Handicap
不具
JMdict 200217
Word 不具
Reading ふぐ
Translation hun alaktalanság ; formátlanság ; béna ; nyomorék ; sánta
Translation eng deformity ; distortion ; disability ; cripple ; word written at the end of a letter Translation ger Missbildung ; Deformität ; Entstellung ; Verkrüppelung ; Gebrechen ; Mangel ; Defekt ; Unvollständigkeit ; Mit freundlichen Grüßen ( eine Schlussformel für Briefe mit der Bedeutung , dass man eigentlich noch viel zu sagen hätte ) ; missgebildet ; behindert ; verkrüppelt Translation fre difformité ; estropié ; handicap ; infirmité ; malformation Translation rus 1) увечье ; увечный ; изуродованный {～の} ; стать калекой {～になる} ; 2) калека ; 3) ( эпист . (в конце письма ) извините за краткость ; увечный ; изуродованный
置き碁
JMdict 200217
込み
JMdict 200217
Word 込み
Reading こみ ; コミ
Translation dut handicap {go} ; voorgift ; ongeregelde partij ; en masse {～で} ; in massa ; in grote partijen ; in het groot ; inclusief … ; … erbij inbegrepen ; … incluis ; … meegerekend ; met inbegrip van … Translation hun beleértve
Translation eng including ; inclusive of ; komi ; extra points given to the white player as compensation for playing second ( in go ) Translation ger Komi ( Teilrepublik der Russ . Föderation ) ; Schwertangel ; Dorn einer Pfeilspitze ( zur Befestigung im Pfeilschaft ) ; etw . Enthaltenes ; Vorgabe ; Handicap Translation rus 1): {～で} оптом ; оптовый {～の} ; соединять всё вместе {～にする} ; 2) гандикап ; ( ср .) …こみ ; включая
Crossref コミ出し・コミだし
ハンディキャップ・レース
JMdict 200217
廃疾
JMdict 200217
障がい
JMdict 200217
Word 障害 ; 障がい ; 障碍 ; 障礙
Reading しょうがい ; しょうげ
Translation dut obstakel ; belemmering ; hinder ; hindernis ; verhindering ; barrière ; hinderpaal ; sta-in-de-weg ; beletsel ; impediment ; bezwaar ; zwarigheid ; moeilijkheid ; struikelblok ; tegenwerking ; klip {fig .} ; horde {sportt .} ; handicap ; gebrek ; stoornis ; disfunctie ; derangement ; invaliditeits- {attr .} ; laesie {geneesk .} ; makke {Barg .} ; hindernisloop ; hindernisren ; steeple ( chase ) ; wedren met hindernissen ; hordeloop {i .h.b.} ; horderen van shōgaibutsu kyōsō 障害物競走} {i .h.b.} {verkorting Translation hun akadály ; gát ; veszteség ; akadály ; gát ; gátló körülmény ; rendellenesség ; zavarás Translation slv ovira ; zapreka ; prizadetost {telesna ali duševna} Translation spa obstáculo ; impedimento ; dificultad ; barrera ; handicap ; impedimento ; discapacidad ; desorden ; mal funcionamiento
Translation eng obstacle ; impediment ; hindrance ; difficulty ; barrier ; handicap ; impairment ; disability ; disorder ; malfunction Translation ger Störung ; Hindernis ; Hürde ; Hindernis ; Verhinderung ; Störung ; Läsion ; Funktionsstörung ; Beeinträchtigung ; Beschwerden ; Leiden ; Geistesstörung Translation fre obstacle ; empêchement ; entrave ; difficulté ; barrière ; handicap ; déficience ; invalidité ; trouble ; dysfonctionnement Translation rus 1) препятствие , помеха ; препона ; преграда ; барьер ; стать препятствием ( помехой ); препятствовать , мешать ; ( обр .) лежать на пути {～になる} ; 2) ( тех .) авария , повреждение ; неисправность , неполадки ; ( эл .) повреждение ( на линии и т. п.); ( мед .) поражение ( органа , ткани ) ; 3) ( см .) しょうがいぶつきょうそう ; ( кн . см .) しょうがい【障害】
Crossref 視力障害
故障
JMdict 200217
Word 故障
Reading こしょう
Translation dut defect raken ; breken ; in panne vallen {Belg .N.} ; kapotgaan ; stukgaan ; het begeven ; belemmering ; beletsel ; moeilijkheid ; storing ; struikelblok ; handicap ; ongeval ; ongeluk ; gebrek ; defect ; tekortkoming ; fout ; schade ; beschadiging ; averij ; bezwaar ; tegenwerping ; bedenking ; protest ; tegenkanting Translation hun csőd ; defekt ; elégtelenség ; botlás ; hiányosság ; vetődés ; üzemzavar ; meghibásodás Translation slv okvara ; zlom ; motnja ; propadanje ; razdor ; neuspeh ; polomija ; okvara ; nesreča ; pokvariti se Translation spa dañado ; falla ; accidente ; fuera de orden
Translation eng breakdown ; failure ; fault ; accident ; out of order ; damage ; hurt ; objection ; protest Translation ger defekt sein ; kaputt sein ; eine Panne haben ; gestört sein ; Nichtfunktionieren ; Nichtlaufen ; Fehler ; Mangel ; Defekt ; Schaden ; Beschädigung ; Störung ; Schwierigkeit ; Problem ; Hindernis ; Hemmung ; Behinderung ; Haken ; Unglück ; Einspruch ; Widerspruch ; Einwand ; Protest Translation fre panne ; échec ; faute ; accident ; dommage ; objection ; opposition ; protestation Translation rus 1) препятствие , помеха ; ( ср .) こしょうなく ; 2) авария ; порча , повреждение , поломка , неисправность , неполадки ; ( ср .) こしょうなく ; 3) возражение
ハンデキャップ
JMdict 200217
ハンデ
JMdict 200217
スクラッチ
JMdict 200217
Reading スクラッチ
Translation hun firkantás ; vakaródzás Translation swe rivas
Translation eng scratch Translation ger Scratch ; Handicap von Null ; Spielen ohne Handicap ; Scratchen
廃疾
JMdict 100319
Word 廃疾
Reading はいしつ
Translation eng disablement ; disability Translation ger ( schriftspr .) ; Dienstunfähigkeit ; Arbeitsunfähigkeit ; Invalidität Translation fre handicap ; invalidité ; maladie incurable
ハンディキャップ
JMdict 100319
Reading ハンディキャップ
Translation eng handicap Translation ger {Sport} Handicap ; Vorsprung
ハンディー
JMdict 100319
Reading ハンディ ; ハンディー
Translation eng handy ; handicap Translation ger Handicap ; ( Abk .) ; handlich .
Crossref ハンディキャップ
ハンデ
JMdict 100319
Reading ハンデ
Translation eng handicap Translation ger Handicap ; ( Abk .)
置石
JMdict 200217
手合い割り
JMdict 200217
差點
HanDeDict 200217
Traditional 差點 Simplified 差点
Pinyin cha1 dian3
Deutsch Handicap , Handikap (S, Sport ) ; Schwachstelle , Malus (S)
癈人
JMdict 100319
Word 廃人 ; 癈人
Reading はいじん
Translation eng cripple ; disabled person ; invalid Translation ger Invalide ; Behinderter ; Arbeitsunfähiger Translation fre handicapé ; invalide
癈人
JMdict 200217
Word 廃人 ; 癈人
Reading はいじん
Translation dut invalide ; gehandicapte ; gebrekkige {veroud .} ; verminkte Translation hun béna ; lengőállvány ; sánta
Translation eng cripple ; disabled person ; invalid Translation ger Invalider ; Behinderter ; Arbeitsunfähiger Translation fre handicapé ; invalide Translation rus инвалид
肢体不自由児
JMdict 100319
体の不自由
JMdict 100319
障害児
JMdict 100319
廢人
CEDict 100318
Traditional 廢人 Simplified 废人
Pinyin fei4 ren2
English handicapped person ; useless person
殘廢
CEDict 100318
Traditional 殘廢 Simplified 残废
Pinyin can2 fei4
English deformity ; handicapped
殘疾
CEDict 100318
Traditional 殘疾 Simplified 残疾
Pinyin can2 ji2
English disabled ; handicapped ; deformity on a person or animal
殘障
CEDict 100318
Traditional 殘障 Simplified 残障
Pinyin can2 zhang4
English handicapped
廢人
CC-CEDict 200217
Traditional 廢人 Simplified 废人
Pinyin fei4 ren2
English handicapped person ; useless person
殘廢
CC-CEDict 200217
Traditional 殘廢 Simplified 残废
Pinyin can2 fei4
English deformity ; handicapped
殘疾
CC-CEDict 200217
Traditional 殘疾 Simplified 残疾
Pinyin can2 ji2
English disabled ; handicapped ; deformity on a person or animal
殘障
CC-CEDict 200217
Traditional 殘障 Simplified 残障
Pinyin can2 zhang4
English handicapped
体の不自由
JMdict 200217
Word 体の不自由
Reading からだのふじゆう
Translation eng disabled ; handicapped Translation ger körperbehindert
障害児
JMdict 200217
Word 障害児
Reading しょうがいじ
Translation eng handicapped child ; handicapped children Translation ger behindertes Kind
Crossref 健常児
Records 1 - 49 of 49 retrieved in 684 ms