JMdict 200217
Word
Reading やに ; ヤニ
Translation dut hars ; resine ; teer ; nicotine ; afscheiding aan de oogleden ; slaap ; oogvuil ; ogendracht ; oogdracht ; slapers {gew .} Translation hun nikotin
Translation eng resin ; ( tobacco ) resin ; tar ; nicotine ; sleep ( in one's eyes , i.e. eye mucus ) Translation ger Harz ; Gummi ; Augenbutter ; Augenschleim ; ( ugs .) Schlaf ; Schlafsand ; Teer ; Nikotin Translation rus смола ; дёготь

樹脂
JMdict 200217
Word 樹脂
Reading じゅし
Translation dut hars ; resine Translation hun műgyanta Translation spa resina ; látex ; exudado
Translation eng resin ; rosin Translation ger harzig ; resinös ; Baumharz ; natürliches Harz ; Harz ; synthetisches Harz Translation fre colophane ; résine Translation rus смола , камедь ; гарпиус , канифоль {древесная}

松ヤニ
JMdict 200217
Word 松脂 ; 松ヤニ ; 松やに
Reading まつやに ; まつヤニ
Translation dut hars ; resine Translation swe terpentin
Translation eng ( pine ) resin ; turpentine Translation ger Kiefernharz ; Terpentin Translation rus сосновая смола ; канифоль

石灰
JMdict 200217
Word 石灰
Reading せっかい ; いしばい
Translation dut kalk Translation hun apró citromfajta ; apró citromfajtát termő fa ; borostyánszín ; citrusfa ; hárs ; hársfa ; kutyaszíj ; madárenyv ; madárlép ; meszes ; égetett mész ; mész Translation spa cal
Translation eng lime ; quicklime ; caustic lime Translation ger Kalk ; Kalk ; Kalziumoxid ; Kalziumhydroxid Translation fre chaux Translation rus известь ; известь , извёстка




叫く
JMdict 200217
Word 喚く ; 叫く
Reading わめく
Translation dut gillen ; schreeuwen ; roepen ; brullen ; gillen ; krijsen ; krijten ; tieren ; balken Translation hun kiabál ; kiált ; felkiált ; kikiált ; ordít ; elárul ; fütyül ; hahotázik ; harsányan nevet ; kikotyog ; ordítva énekel ; rikácsol ; rikít ; rikolt ; sikít ; sikolt ; sípol ; vijjog ; visít ; zúg Translation slv vpiti ; jokati ; kričati Translation spa gritar ; clamar
Translation eng to shout ; to cry ; to scream ; to clamour Translation ger schreien ; brüllen ; laut rufen ; kreischen ; grölen ; aufschreien ; Geschrei erheben ; aufheulen Translation fre hurler ; pousser des cris Translation rus кричать , орать , вопить


ハーサニー
JMnedict 100319
Reading ハーサニー Romaji Harsanyi

ハーサニー
JMnedict 200217
Reading ハーサニー Romaji Harsanyi

ハルサヌイ
JMnedict 200217
Reading ハルサヌイ Romaji Harsanyi

手厳しい
JMdict 100319
Word 手厳しい
Reading てきびしい
Translation eng severe ; harsh Translation ger hart ; scharf ; harsch ; rücksichtslos

嚴厲
HanDeDict 100318
Traditional 嚴厲 Simplified 猥亵
Pinyin yan2 li4
Deutsch Bitterkeit (u.E.) (S) ; Strenge (u.E.) (S) ; barsch (u.E.) ( Adj ) ; ernst (u.E.) ( Adj ) ; harsch (u.E.) ( Adj ) ; herb (u.E.) ( Adj ) ; streng (u.E.) ( Adj )

クラスト
JMdict 200217
Reading クラスト
Translation hun heg Translation swe krusta
Translation eng crust Translation ger Harsch ( an der Oberfläche hart gefrorener oder verdichteter Schnee )

荒い
JMdict 200217
Word 荒い
Reading あらい
Translation dut wild ; heftig ; ruw ; woest ; sterk ; hard {m .b.t. zee ; wind ; natuurelementen etc .} ; grof ; vulgair ; ongemanierd ; onhebbelijk ; plat ; ordinair {m .b.t. gedrag ; taalgebruik etc .} Translation hun durva ; egyenetlen ; goromba ; huligán ; megmunkálatlan ; nyers ; útonálló ; vagány ; vázlatos Translation spa brusco ; rudo ; violento
Translation eng rough ; wild ; violent ; rude ; coarse ; harsh ; fierce ; heavy (e.g. breathing ) ; immoderate ; extravagant ; reckless Translation ger rau ; grob ; barsch ; wild ; derb ; ungestüm ; unruhig ; stürmisch ; heftig ; gewaltsam (z.B. Wind , Wellen ) ; harsch ; grob ; unfreundlich (z.B. Worte ) Translation fre brutal ; rugueux ; sauvage ; violent Translation rus 1) грубый человеке , обращении и т. п.); резкий тоне , голосе ) ; 2) бурный , сильный ветре , волнах )

手厳しい
JMdict 200217
Word 手厳しい
Reading てきびしい
Translation hun dísztelen ; rikácsoló
Translation eng severe ; harsh Translation ger hart ; scharf ; harsch ; rücksichtslos Translation rus ( см .) きびしい

けんもほろほろ
JMdict 200217
Reading けんもほろろ ; けんもほろほろ
Translation hun kurta ; rövid ; udvariatlan ; buta ; eltompult
Translation eng curt ; blunt ; brusque Translation ger schroff ; harsch ; abweisend ; brüsk

嚴厲
HanDeDict 200217
Traditional 嚴厲 Simplified 严厉
Pinyin yan2 li4
Deutsch Bitterkeit (S) ; Strenge (S) ; barsch ( Adj ) ; ernst ( Adj ) ; harsch ( Adj ) ; herb ( Adj ) ; streng ( Adj )

厳談
JMdict 100319

アシッド
JMdict 200217
Reading アシッド
Translation hun fanyar ; sav ; savanyú
Translation eng acid Translation ger Säure ; beißende Kritik ; harsche Worte ; LCD Translation rus (( англ .) acid ) ; 1) ( хим .) кислота ; 2) ( что-л .) кислое ; 3) наркотик LSD

けんもほろろ
JMdict 100319
Reading けんもほろろ
Translation eng curt ; blunt ; brusque Translation ger Schroffheit ; Harschheit ; Brüskheit



ハルゼフェルト
JMnedict 100319

ハルゼフェルト
JMnedict 200217

ベイス
JMdict 200217
Reading ベース ; ベイス
Translation dut basis ; grondslag ; fundament ; basis {mil .} ; basiskamp ; hoofdkwartier ; honk {honkb .} ; bas {muz .} ; voor bases {maatwoord ; honken} Translation hun alap ; hamisított ; amerikai hársfa ; basszus szólam ; basszus ; basszushang ; bőgő ; feketesügér ; háncs ; háncsfonat ; háncskosár ; háncsrost ; háncsszőnyeg ; hársfaháncs ; pisztrángsügér ; sügér ; tengeri süllő Translation slv osnova ; temelj Translation spa base ( eng :) ; bajo ( eng : bass )
Translation eng base ; bass Translation ger Basis ; Base ; Mal ; Bass Translation rus (( англ .) base ) ; 1) уровень ( напр . зарплаты ) ; 2) база ; (( англ .) base ) ; 1) уровень , основа ; 2) база ( военная ).) ; (( англ .) bass ) бас

低音
JMdict 200217
Word 低音
Reading ていおん
Translation dut lage toon {muz .} ; laagste register ; bas Translation hun amerikai hársfa ; basszus szólam ; basszus ; basszushang ; bőgő ; feketesügér ; háncsfonat ; háncskosár ; háncsrost ; háncsszőnyeg ; hársfaháncs ; pisztrángsügér ; tengeri süllő Translation slv nizek glas ; bas Translation spa tonalidades bajas ; bajos
Translation eng low tone ; bass ; low voice Translation ger tiefe Stimme ; tiefer Ton ; Bass Translation fre basse ; voix basse ; voix de basse Translation rus 1) ( муз .) бас ; 2): {~で} тихим голосом , вполголоса

灰汁
JMdict 100319
Word 灰汁
Reading あく
Translation eng lye ; harsh taste ; scum ( formed when cooking some foods ) ; ( excessive ) strength of will Translation ger Pflanzenlauge ; Gerbsäure ; Herbheit

鹹い
JMdict 100319
Word 辛い ; 鹹い
Reading からい
Translation eng spicy ; hot ; tough ( on someone ) ; adverse ; harsh ; salty Translation ger scharf ; stark gewürzt ; gepfeffert ; prickelnd ; trocken ; ( Wein ) ; salzig ; gesalzen ; streng ; strikt ; hart Translation fre épicé ; piquant ; relevé ; acerbe ; sévère ( envers quelqu'un ) Translation rus острый пище )

荒荒しい
JMdict 100319
Word 荒々しい ; 荒荒しい
Reading あらあらしい
Translation eng desolate ; rough ; wild ; rude ; harsh ; gruff ; violent Translation ger wild ; heftig ; rau ; grob ; grimmig ; ungestüm Translation fre fruste ; grossier ; violent

苛酷
JMdict 100319
Word 過酷 ; 苛酷
Reading かこく
Translation eng rigour ; rigor ; severity ; cruelty ; harsh Translation ger ( schriftspr .) ; Brutalität ; Härte ; Strenge ; Unerbittlichkeit

刺刺しい
JMdict 100319
Word 刺々しい ; 刺刺しい
Reading とげとげしい
Translation eng sharp ; harsh ; stinging ; thorny ; snappy Translation ger stachelig ; spitz ; scharf ; bissig ; giftig

辛口
JMdict 100319
Word 辛口
Reading からくち
Translation eng dry taste (e.g. sake , wine ) ; salty ( taste ) ; harsh ; scathing Translation ger Vorliebe für scharfe Sachen ; Herbheit ; Salzigkeit ; Trockenheit ; ( Sake ; Wein ) Translation fre salée ( sauce ) ; sec ( vin )

JMdict 100319
Word
Reading こく
Translation eng severe ; harsh ; stringent ; rigorous ; strict ; unfair ; body ( esp . of food , wine , etc .) ; weight ; substance Translation ger Strenge ; Härte ; Schroffheit ; Grausamkeit ; Unerbittlichkeit

怒声
JMdict 100319
Word 怒声
Reading どせい
Translation eng angry voice ; harsh words Translation ger ( schriftspr .) ; zornige Stimme

痛言
JMdict 100319
Word 痛言
Reading つうげん
Translation eng cutting remark ; biting ( scathing , bitter ) criticism ; harsh words Translation ger harte Worte ; scharfe Bemerkung

手酷い
JMdict 100319
Word 手酷い
Reading てひどい
Translation eng severe ; harsh Translation ger hart ; grausam ; streng ; bitter ; scharf ; schneidend ; erbarmungslos ; unbarmherzig


激語
JMdict 100319
Word 激語
Reading げきご
Translation eng harsh language Translation ger aufgeregte , scharfe Worte ; hitzige Sprache



こっ酷い
JMdict 100319
Word こっ酷い
Reading こっぴどい
Translation eng bad ; harsh ; severe

どぎつい
JMdict 100319
Reading どぎつい
Translation eng gaudy ; loud ; garish ; violent ; harsh Translation ger schreiend ; grell

刳い
JMdict 100319
Word 刳い
Reading えぐい
Translation eng harsh ; acrid ; pungent ; astringent ; strong-minded ; heartless ; inconsiderate Translation ger scharf ; sauer ; beißend ; ätzend




JMdict 100319
Word ;
Reading けん
Translation eng steepness ; steep place ; harsh ( look ) ; sharp ( tongue )

険しい言葉
JMdict 100319
Word 険しい言葉
Reading けわしいことば
Translation eng harsh language

Records 1 - 50 of 97 retrieved in 990 ms