モヤモヤ
JMdict 100319
Reading もやもや ; モヤモヤ
Translation eng hazy ; misty ; feeling sad ; feeling fuzzy ; feeling depressed ; gloomy Translation ger nebelig ; dunstig ; trüb ; unklar ; Unklarheit
花曇り
JMdict 100319
朦朧
JMdict 100319
Word 朦朧
Reading もうろう
Translation eng dim ; hazy ; vague ; indistinct ; ambiguous ; faint ; obscure
靄の掛かった
JMdict 100319
Word 靄の掛かった
Reading もやのかかった
Translation eng hazy
幽か
JMdict 100319
Word 微か ; 幽か
Reading かすか
Translation eng faint ; dim ; weak ; indistinct ; hazy ; poor ; wretched Translation ger leise ; schwach ; undeutlich ; unklar ; undeutlich ; unvernehmlich ; vage ; verschwommen Translation fre faible ; isolé ; obscur ; pauvre
有耶無耶
JMdict 100319
Word 有耶無耶
Reading うやむや
Translation eng indefinite ; hazy ; vague Translation ger unbestimmt ; undeutlich ; unklar Translation fre ambigu ; imprécis ; vague
朧月
JMdict 100319
Word 朧月
Reading おぼろづき
Translation eng hazy moon Translation ger durch Wolken verhangener Mond
僾
CEDict 100318
Traditional 僾 Simplified 僾
Pinyin ai4
English indistinct ; hazy ; misty ; to seem ; to appear
矓
CEDict 100318
Traditional 矓 Simplified 胧
Pinyin long2
English hazy ; unclear
蒼茫
CEDict 100318
Traditional 蒼茫 Simplified 苍茫
Pinyin cang1 mang2
English boundless ; vast ; hazy ( distant horizon )
迷茫
CEDict 100318
Traditional 迷茫 Simplified 迷茫
Pinyin mi2 mang2
English dim ; hazy ; ( of the mind ) in a trance ; in a state of delirium
モヤモヤ
JMdict 200217
茫茫
JMdict 200217
Word 茫々 ; 茫茫
Reading ぼうぼう
Translation hun szűnni nem akaró Translation spa frondoso ; exuberante ; confuso ; incoherente ; inmenso ; sonido de las olas
Translation eng vast ( ocean , desert , etc .) ; boundless ; extensive ; vague (e.g. memories ) ; unclear ; fuzzy ; hazy ; rampant ( weeds , etc .) ; running wild ; overgrown ; unkempt ( hair , beard , etc .) ; shaggy ; scraggly Translation ger wuchernd ; üppig ; geil ; struppig ; zottig ; ungekämmt ; unrasiert ; lichterloh ; lodernd Translation rus ( кн . см .) 1) ぼうばく ; 2) ぼうぼう【蓬 ( 莽 ) 々】
僾
CC-CEDict 200217
Traditional 僾 Simplified 僾
Pinyin ai4
English indistinct ; hazy ; misty ; to seem ; to appear
朦朧
CC-CEDict 200217
Traditional 朦朧 Simplified 朦胧
Pinyin meng2 long2
English hazy
蒼茫
CC-CEDict 200217
Traditional 蒼茫 Simplified 苍茫
Pinyin cang1 mang2
English boundless ; vast ; hazy ( distant horizon )
霧蒙蒙
CC-CEDict 200217
Traditional 霧蒙蒙 Simplified 雾蒙蒙
Pinyin wu4 meng2 meng2
English foggy ; misty ; hazy
茫
JMdict 200217
Word 茫
Reading ぼう
Translation eng extensive ; spacious ; vague ; hazy
朧
JMdict 200217
翠黛
JMdict 200217
微茫
CC-CEDict 200217
Traditional 微茫 Simplified 微茫
Pinyin wei1 mang2
English hazy ; blurred
縹緲
JMdict 200217
朧月
JMdict 200217
Word 朧月
Reading おぼろづき
Translation eng hazy moon ( esp . on a spring night ) Translation ger durch Wolken verhangener Mond
覚束無い
JMdict 200217
有耶無耶
JMdict 200217
幽か
JMdict 200217
Word 微か ; 幽か
Reading かすか
Translation dut nauwelijks waarneembaar ; flauw ; vaag ; vaagweg ; onduidelijk ; zwak ; dof ; wazig ; nauwelijks waarneembaar ; flauw ; vaag ; onduidelijk ; zwak ; gering ; dof ; wazig Translation hun ájulás ; alig érzékelhető ; bátortalan ; bizonytalan ; elmosódott ; erőtlen ; félénk ; gyenge ; halk ; halovány ; halvány ; ködös ; lagymatag ; borús ; fénytelen ; homályos ; komor ; sápadt ; gyarló ; híg ; párás ; szegényes ; boldogtalan ; vacak Translation slv slaboten ; šibek ; rahel ; komajšnje Translation spa débil ; discretito
Translation eng faint ; dim ; weak ; slight ; vague ; indistinct ; hazy ; poor ; wretched ; meagre ; meager ; scanty Translation ger leise ; schwach ; undeutlich ; unklar ; unvernehmlich ; vage ; verschwommen Translation fre faible ; isolé ; obscur ; pauvre Translation rus 1) слабый , еле заметный , едва слышный ; 2) смутный , неясный ; 3) бедный , скудный , жалкий ; : ～な ; 1) слабый , еле заметный , едва слышный ; 2) смутный , неясный ; 3) бедный , скудный , жалкий
朦朧
JMdict 200217
Word 朦朧
Reading もうろう
Translation dut nevelig ; schemerig ; dommelig ; hazengrauw {gew .} ; vaag ; schimmig ; flou ; wazig ; dof ; onscherp ; onduidelijk ; beneveld ; afzetterij plegende riksjaman Translation hun bizonytalan ; elmosódott ; félhomályos ; gyenge ; halvány ; homályos ; ködös ; nem valami előkelő ; sápadt ; sötétes ; tompa ; párás ; tétova ; ájultság ; aléltság ; alig érezhető ; alig érzékelhető ; alig észrevehető ; alig hallható ; alig látható ; bátortalan ; elhaló ; erőtlen ; eszméletvesztés ; halk ; kényszeredett ; langyos
Translation eng dim ; hazy ; vague ; indistinct ; ambiguous ; faint ; obscure Translation ger Verschwommenheit ; Trübheit ; Konfusität ; Verwirrtheit ; Benommenheit ; Getrübtheit ( des Bewusstseins ) ; Undeutlichkeit ; Unklarheit Translation rus 1): {～たる} смутный , туманный , неясный ; смутно , туманно , неясно {～と{して}} ; 2) ( перен .) подозрительный ; нечестный ; смутно , туманно , неясно ; смутный , туманный , неясный
ばく然
JMdict 200217
Word 漠然 ; ばく然
Reading ばくぜん
Translation dut vaag ; op vage wijze ; onduidelijk ; onbepaald ; schemerig ; schimmig ; vaagjes ; vagelijk ; onomlijnd Translation hun bizonytalan ; homályos ; tompa ; határozatlan ; dubiózus ; félremagyarázható ; kétes értékű ; többféleképpen magyarázható Translation spa impreciso ; vago ; obscuro ; ambiguo ; indefinido
Translation eng vague ; obscure ; indistinct ; hazy ; ambiguous Translation ger vage ; verschwommen ; unbestimmt ; dunkel ; undeutlich ; unklar ; zweideutig ; zwecklos ; vage ; obskur ; verschwommen ; unbestimmt Translation fre confus ; vague ; confusément ; vaguement Translation rus : {～たる} , {～とした} неясный , смутный , туманный ; неопределённый ; неясно , смутно {～と{して}} ; неясно , смутно ; неясный , смутный , туманный ; неопределённый
花曇
JMdict 200217
霧蒙蒙
CEDict 100318
Traditional 霧蒙蒙 Simplified 雾蒙蒙
Pinyin wu4 meng2 meng2
English foggy ; misty ; hazy
微茫
CEDict 100318
Traditional 微茫 Simplified 微茫
Pinyin wei1 mang2
English hazy ; blurred
薄ら
JMdict 100319
Word 薄ら
Reading うっすら ; うすら
Translation eng thinly ; lightly ; slightly ; hazy ; fuzzy ; dim ; faint ; slight Translation ger schmal ; leicht ; dünn ; schwach
花霞
JMdict 200217
Records 1 - 33 of 33 retrieved in 1239 ms