心頭
CEDict 100318
Traditional 心頭 Simplified 心头
Pinyin xin1 tou2
English heart ; thoughts ; mind

方寸
CEDict 100318
Traditional 方寸 Simplified 方寸
Pinyin fang1 cun4
English square cun ( Chinese unit of area : 1 cun × 1 cun , or 3⅓ cm × 3⅓ cm ) ; heart ; mind


CEDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin xiong1
English chest ; bosom ; heart ; mind ; thorax

胸襟
CEDict 100318
Traditional 胸襟 Simplified 胸襟
Pinyin xiong1 jin1
English lapel of jacket ; heart ; aspiration ; vision

花心
CEDict 100318
Traditional 花心 Simplified 花心
Pinyin hua1 xin1
English fickle ( in love affairs ) ; dissipated ; unfaithful ; heart of a flower ( pistil and stamen )

哈茨足球俱樂部
HanDeDict 100318
Traditional 哈茨足球俱樂部 Simplified 哈茨足球俱乐部
Pinyin ha1 ci2 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4
Deutsch Heart of Midlothian F.C. (u.E.)

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin yi4 Reading On Nanori もと ; よし Reading Korean eui Reading Korean
Meaning idea ; mind ; heart ; taste ; thought ; desire ; care ; liking Meaning fr idée ; esprit ; coeur ; pensée ; attention ; goût ; désir Meaning es idea ; sentimiento ; razón ; intención Meaning pt idéia ; mente ; coração ; gosto ; pensamento ; desejo ; atenção

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin ao4 Reading On オウ Reading Kun おく ; おく . まる ; くま Nanori お ; おお ; おん ; つ ; のく Reading Korean o ; ug Reading Korean ;
Meaning heart ; interior Meaning fr intérieur ; coeur ; fond ; épouse Meaning es profundo ; interior ; esposa Meaning pt coração ; interior

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin yi4 Reading On オク ; ヨク Reading Kun むね ; おくする Reading Korean eog Reading Korean
Meaning timidity ; heart ; mind ; fear ; cowardly Meaning es pecho ; mente ; adivinar ; conjeturar ; timidez ; cobardía

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin huai2 Reading On カイ ; エ Reading Kun ふところ ; なつ . かしい ; なつ . かしむ ; なつ .く ; なつ . ける ; なず . ける ; いだ .く ; おも .う Nanori かね Reading Korean hoe Reading Korean
Meaning pocket ; feelings ; heart ; yearn ; miss someone ; become attached to ; bosom ; breast Meaning fr poche ; bourse ; sentiments ; coeur ; apprivoiser ; nostalgie ; aspirer à ; s'attacher à ; manquer ( personne ) ; seins Meaning es añoranza ; nostalgia ; bolsillo propio ; añorar ; echar de menos ; pensar Meaning pt bolso ; sentimentos ; coração ; saudades ; sentir saudades ; torna-se ligado a ; seio ; peitos

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin xiong1 Reading On キョウ Reading Kun むね ; むな- Reading Korean hyung Reading Korean
Meaning bosom ; breast ; chest ; heart ; feelings Meaning fr poitrine ; seins ; coeur ; sentiments Meaning es pecho ; corazón ; sentimientos Meaning pt seio ; peito ; tórax ; coração ; sentimentos

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin xin1 Reading On シン Reading Kun こころ ; -ごころ Reading Korean sim Reading Korean
Meaning heart ; mind ; spirit ; heart radical ( no . 61 ) Meaning fr coeur ; esprit ; radical coeur ( no . 61 ) Meaning es corazón ; centro Meaning pt coração ; mente ; espírito

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin zhong1 Reading On チュウ Reading Korean chung Reading Korean
Meaning inmost ; heart ; mind ; inside Meaning fr au plus profond ; coeur ; esprit ; intime Meaning es sinceridad ; corazón ; adecuado Meaning pt íntimo ; coração ; mente ; interior

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin ao4 Reading On オウ ; オク Reading Kun おく . まる ; くま Reading Korean o ; ug Reading Korean ;
Meaning heart ; interior

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin huai2 Reading On カイ ; エ Reading Kun ふところ ; なつ . かしい ; なつ . かしむ ; なつ .く ; なつ . ける ; いだ .く ; おも .う Reading Korean hoe Reading Korean
Meaning pocket ; feelings ; heart ; yearn ; miss someone ; become attached to ; bosom ; breast

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin xin1 Reading On シン Reading Kun こころ
Meaning heart ; standing heart radical variant ( no . 61 )

ハート
JMdict 200217
Reading ハート
Translation hun bátorság ; belső rész ; kőr ; szív Translation spa corazón ( eng : heart ) Translation swe hjärta
Translation eng heart Translation ger Herz Translation rus (( англ .) heart ) ; 1) сердце ; 2) черви ( масть )

ヘルツ
JMdict 200217
Reading ヘルツ
Translation hun bátorság ; belső rész ; kőr ; mag ; szív Translation spa hertz ( unidad de oscilación por segundo )
Translation eng heart ; hertz ( unit of frequency ) ; Hz Translation ger Heinrich Rudolph Hertz ( dtsch . Physiker ; 1857-1894 ) Source Language ger Herz Translation rus (( нем .) Herz ) ( физ .) герц

意氣
JMdict 200217


核心
JMdict 200217
Word 核心
Reading かくしん
Translation dut kern ; wezen ; essentie ; hart ; essentiële ; wezenlijke ; kardinale ; cruciale punt ; kernpunt ; hoofdzaak ; hoofdpunt Translation hun dióbél ; duzzadt mirigy ; gyökér ; belseje vminek ; kábelér ; mag ; magja vminek ; magtok ; veleje vminek ; vminek a belseje ; vminek a magja ; vminek a veleje ; mag Translation slv jedro ; bistvo Translation spa núcleo
Translation eng core ; heart ( of the matter ) ; point ; crux ; kernel Translation ger Kern ; Kernpunkt ; Angelpunkt ; Mark Translation fre cœur ; noyau Translation rus ядро ; сердцевина ; ( обр .) суть , сущность , существо ( дела , вопроса и т. п.)

JMdict 200217
Word ;
Reading
Translation hun alkohol ; kísértet ; lelkierő ; spiritusz ; szesz ; rosszkedv Translation slv razpoloženje Translation spa energía ; aire ; atmósfera ; esencia Translation swe sinnelag ; sinnesstämning ; anda ; humör
Translation eng spirit ; mind ; heart ; mood ; feelings ; ambience ; atmosphere ; mood ; nature ; disposition ; motivation ; intention Translation ger Charakter ; Wesen ; Begeisterung ; Eifer ; Wille ; Interesse ; Anteilnahme ; Gemüt ; Gemütsbewegung ; Gefühl ; Emotion ; Bewusstsein ; Besinnung ; Aufmerksamkeit ; Teilnahme ; Besorgnis ; Geisteskraft ; Willenskraft ; Lebenskraft ; Geruch ; Geschmack ; Lebenskraft ; Geist ; Atmosphäre ; Stimmung ; Wille ; Absicht ; Sitz der Lebenskraft ; formgebender Stoff Translation fre esprit ; humeur ; cœur ; nature ; disposition ; tempérament ; motivation ; intention ; humeur ; sentiments ; ambiance ; atmosphère ; humeur ; esprit Translation rus 1) воздух ; пар ; газ ; дыхание ; 2) ( прям . и перен .) атмосфера , дух ; 3) запах , аромат ; букет ( вина , табака ) ; 1) дух , душа ; характер ; 2) дух ; чувства , настроение ; казаться , чудиться {~がする} ; принимать близко к сердцу , беспокоиться {~にする} ; лежать на сердце , беспокоить {~になる} ; быть в меланхолии ; самому себя мучить {気で}気を病む ; 3) намерение , склонность ; интересоваться ( чем-л .), проявлять интерес , иметь склонность ( охоту ) (к чему-л .) {~がある} ; 4) разум ; сознание ; 5) внимание
Crossref 気が小さい ; 気を逸らす ; 気が重い ; やる気 ; 気がない・1

胸三寸
JMdict 200217


JMdict 200217
Word
Reading こころ
Translation dut geest ; ziel ; hart ; innerlijk ; inborst ; aard ; karakter ; gevoel ; gevoelens ; emotie ; sentiment ; hartstocht ; hartelijkheid ; cordialiteit ; warmte ; vriendelijkheid ; oprechtheid ; eerlijkheid ; sympathie ; genegenheid ; medegevoel ; deelneming ; aandacht ; attentie ; interesse ; belangstelling ; geheugen ; memorie ; herinneringsvermogen ; wil ; wilskracht ; intentie ; bedoeling ; stemming ; humeur ; gemoedsgesteldheid ; betekenis ; ware betekenis ; zin ; antwoord ; het waarom Translation hun akarat ; elme ; emlékezet ; érzület ; gondolkodásmód ; bátorság ; ér ; lelkiállapot Translation slv srce Translation spa mente ; corazón ; espíritu Translation swe hjärta ; själ ; sinne
Translation eng mind ; heart ; spirit ; the meaning of a phrase ( riddle , etc .) Translation ger Herz ; Gemüt ; Seele ; Geist ; Gefühl ; Sinn ; Antwort ; Lösung ; Sinn ; Bedeutung Translation fre âme ; cœur ; esprit ; sens d'une phrase , d'une expression ( devinette , etc .) Translation rus душа ; сердце ; ( см .) こころする {~する} ; основная идея ( сокровенный смысл ) ( чего-л .) заключается в… {…~は…である} ; с сердцем , человечный , отзывчивый {~ある} ; невольный , неумышленный ; (( ср .) こころない ) {~にもない} ; от души ; сердечный ( напр . о привете ) {~から{の}}

心臓
JMdict 200217
Word 心臓
Reading しんぞう
Translation dut hart ; cardiaal {attr .} ; cardio- {attr .} ; rikketik {inform .} ; tikker {inform .} ; hart {fig .} ; kern ; lef ; moed ; brutaliteit ; durf ; hart Translation hun bátorság ; belső rész ; kőr ; szív ; szív Translation slv srce ; srčen Translation spa corazón Translation swe hjärta
Translation eng heart ; guts ; nerve ; cheek ; gall ; spine ; central part Translation ger Herz ; Cor ( das Organ ) ; Unverfrorenheit ; Nerven Translation fre cœur ; tripes ; nerf ; joue ; fiel ; colonne vertébrale ; partie centrale Translation rus 1) ( анат .) сердце ; 2) наглость ; дерзость

心不全
JMdict 200217
Word 心不全
Reading しんふぜん
Translation spa insuficiencia cardiaca
Translation eng heart failure Translation ger Herzinsuffizienz ; Herzversagen


JMdict 200217
Word
Reading むね ; むな
Translation dut borstkas ; borststreek ; borst ; borststuk {m . betr .t. insecten} ; thorax ; gemoed {inform .} ; boezem ; buste ; borsten ; longen ; gemoed ; geest ; gevoelens ; geweten ; hart ; hartstreek ; maag ; maagstreek Translation hun csecs ; emlő ; kebel ; lelkiismeret Translation slv prsi Translation spa pecho ; seno
Translation eng chest ; breast ; breasts ; bosom ; bust ; heart ; lungs ; stomach ; heart ; mind ; feelings Translation ger Brust ; Brustkasten ; Busen ; Brüste ; Herz ; Lunge ; Magen ; Sodbrennen ; Herz ; Gemüt ; Seele ; Brustteil Translation fre poitrine ; seins ; poitrine ; buste ; cœur ; poumon ; estomac ; cœur ; esprit ; sentiments Translation rus 1) грудь ; 2) ( перен .) сердце , душа

中央
JMdict 200217
Word 中央
Reading ちゅうおう
Translation dut centrum ; midden ; hart ( je ) {van de stad enz .} ; centrum ; hoofdstad {i .h.b.} ; centrale regering {i .h.b.} ; hoge pieten {i .h.b.} ; omes Translation hun centrum ; közbülső ; középcsatár ; központ ; közép- ; központi ; közép Translation slv center ; središče Translation spa centro ; central ; medio Translation swe mitt ; centrum ; center
Translation eng centre ; center ; middle ; heart ; metropolis ; capital city ; central government Translation ger in der Mitte ; im Zentrum ; zentral ; Zentral… ; Mittel… ; Chūō ( Stadt im Zentrum der Präf . Yamanashi ) ; Chūō ( einer der 23 Verwaltungsbezirke von Tōkyō ) ; Chūō ( Stadtbezirk in Sapporo , Präf . Hokkaidō ) ; Chūō ( Stadtbezirk in Saitama , Präf . Saitama ) ; Chūō ( Stadtbezirk in Chiba , Präf . Chiba ) ; Chūō ( Stadtbezirk in Ōsaka , Präf . Ōsaka ) ; Chūō ( Stadtbezirk in Kōbe , Präf . Hyōgo ) ; Chūō ( Stadtbezirk in Fukuoka , Präf . Fukuoka ) ; Chūō ( Stadtbezirk in Niigata , Präf . Niigata ) ; Chūō ( Stadtbezirk in Sagamihara , Präf . Kanagawa ) ; Chūō ( Stadtbezirk in Kumamoto , Präf . Kumamoto ) ; Mitte ; Zentrum ; Hauptstadt ; Regierung ; Chūō-Universität ; Chūō・daigaku ( private Universität in Tōkyō ; Vorläufer gegründet 1885 ; jetziger Name seit 1905 ; seit 1920 rechtlich Universität ; Hauptsitz ist Hachiōji ) Translation fre centre ; milieu ; cœur ; métropole ; capitale ; pouvoir central Translation rus центральный ; центр ; центральный {~{の}} ; Тюо ( бывш . р-ны Кёбаси и Нихонбаси ).)


都心
JMdict 200217
Word 都心
Reading としん
Translation dut stadscentrum ; stadskern ; binnenstad ; midden van de stad ; centrum {pregn .} ; city ; hartje Tokio {i .h.b.} Translation hun bátorság ; belső rész ; kőr ; szív Translation slv mestno jedro ; center mesta Translation spa corazón ( de la ciudad )
Translation eng city centre ( center ) ( esp . capital city ) ; urban centre ; heart of city a metropolis Translation ger Stadtzentrum ; Zentrum ; Stadtkern ; Innenstadt (z. B. von Tōkyō ) Translation fre centre ( de la ville ) Translation rus ( кн .) центр города




まん中
JMdict 200217
Word 真ん中 ; まん中
Reading まんなか
Translation dut midden ; centrum ; middelpunt ; hart ; middel- ; precies in het midden ; halverwege ~ Translation hun közbülső ; közép- ; centrum ; középcsatár ; központ Translation slv sredina ; center Translation spa medio ; centro ; en el medio ; medio camino
Translation eng middle ; centre ; center ; midpoint ; heart Translation ger Mitte ; Zentrum ; halbe Strecke ; halber Weg ; Mitte Translation fre cœur ( ville , forêt , etc .) ; centre ; milieu

心筋
JMdict 200217
Word 心筋
Reading しんきん
Translation dut myocardium {anat .} ; myocard ; hartspier Translation spa músculo cardíaco ; miocardio
Translation eng heart muscle ; myocardium Translation ger Herzmuskel ; Myokard ; Myokardium ; Myocardium Translation rus миокард

狭心症
JMdict 200217
Word 狭心症
Reading きょうしんしょう
Translation dut angina pectoris {geneesk .} ; hartbeklemming ; hartkramp ; stenocardie Translation hun szívroham
Translation eng heart attack ; angina pectoris Translation ger Herzkrampf ; Angina pectoris Translation fre angine de poitrine ; crise cardiaque Translation rus ( мед .) стенокардия



心連心
HanDeDict 100318
Traditional 心連心 Simplified 心连心
Pinyin xin1 lian2 xin1
Deutsch heart linked to heart (S) ; zwei verliebte Herzen (S)

心肝
JMdict 200217
Word 心肝
Reading しんかん
Translation hun bátorság ; belső rész ; kőr ; szív Translation spa corazón Translation swe hjärta
Translation eng heart Translation ger Innerstes ; Herz ; Mark ; Herz und Leber Translation rus ( поэт .) сердце , душа ; сокровенные мысли

心胆
JMdict 200217
Word 心胆
Reading しんたん
Translation hun bátorság ; belső rész ; kőr ; szív Translation spa corazón Translation swe hjärta
Translation eng heart Translation ger Herz Translation rus ( кн .) сердце печень}


紅心
CEDict 100318
Traditional 紅心 Simplified 红心
Pinyin hong2 xin1
English heart ♥ ( in card games ) ; red , heart-shaped symbol ; bullseye

CEDict 100318
Traditional Simplified 怀
Pinyin huai2
English to think of ; to cherish ; mind ; heart ; bosom ; surname Huai

心腸
CEDict 100318
Traditional 心腸 Simplified 心肠
Pinyin xin1 chang2
English heart ; intention ; one's inclination ; state of mind ; to have the heart for sth ; mood


心臓まひ
JMdict 200217
Word 心臓麻痺 ; 心臓まひ
Reading しんぞうまひ
Translation dut hartverlamming ; hartklap Translation hun szívroham Translation spa infarto ( de corazón )
Translation eng cardioplegia ; heart attack Translation ger Herzlähmung ; Kardioplegie

Records 51 - 100 of 203 retrieved in 1291 ms