YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
君臨
JMdict 200217
Word
君臨
Reading
くんりん
Translation dut
regeren
{人民に}
;
heersen
;
het
regeren
;
regering
;
het
heersen
Translation hun
kormányzás
Translation eng
reigning
;
controlling
;
to
reign
;
to
dictate
;
to
control
Translation ger
herrschen
;
regieren
;
dominieren
;
Herrschen
;
Regieren
;
Dominieren
;
Beherrschen
Translation fre
autorité
;
règne
;
régenter
(
suru
) ;
régner
(
suru
)
Translation rus
царствовать
; (
обр
.)
царить
; (
кн
.)
царствование
;
царствовать
; (
обр
.)
царить
{~する}
左右
JMdict 200217
Word
左右
Reading
さゆう
;
そう
;
さう
Translation dut
links
en
rechts
;
links
of
rechts
;
beide
kanten
{i
.h.b.} ;
beide
zijden
{i
.h.b.} ;
beide
richtingen
{i
.h.b.} ;
weerskanten
{i
.h.b.} ;
weerszijden
;
omstandigheden
{i
.h.b.} ;
z'n
zij
(
de
)
{i
.h.b.} ;
entourage
;
gevolg
;
begeleiders
;
geleide
;
iems
.
zijde
;
het
geven
van
een
ontwijkend
antwoord
;
het
(
eromheen
)
draaien
;
zich
niet
uitspreken
;
een
ontwijkend
antwoord
geven
;
geen
definitieve
keuze
maken
;
eromheen
draaien
;
rond
de
pot
draaien
;
een
slag
om
de
arm
houden
{uitdr
.} ;
{uitdr
. ;
gall
. ;
Belg
.N.}
warm
en
koud
blazen
;
beheersen
;
controleren
;
macht
uitoefenen
over
;
heersen
over
;
domineren
;
regeren
over
{fig
.} ;
in
bedwang
hebben
;
eronder
hebben
{uitdr
.} ;
in
de
hand
hebben
{uitdr
.} ;
in
handen
hebben
{uitdr
.} ;
onder
controle
hebben
{uitdr
.} ;
onder
de
duim
houden
{uitdr
.} ;
de
boventoon
voeren
over
{uitdr
.} ;
beslissen
;
bepalen
;
het
het
voor
zeggen
hebben
{uitdr
.} ;
de
baas
spelen
over
{uitdr
.} ;
naar
zijn
hand
zetten
{uitdr
.} ;
beïnvloeden
;
inwerken
op
;
invloed
hebben
op
;
invloed
uitoefenen
op
Translation hun
kormányzás
Translation slv
levo
in
desno
Translation spa
izquierda
y
derecha
;
influencia
;
control
;
dominio
;
determinar
Translation eng
left
and
right
;
right
and
left
; (
asserting
)
control
;
influence
;
domination
;
one's
attendants
;
people
accompanying
one
; (
serving
at
somebody's
)
side
;
equivocation
Translation ger
links
und
rechts
;
die
rechte
und
die
linke
Seite
;
die
Rechte
und
die
Linke
;
Beeinflussung
;
entscheidende
Beeinflussung
;
Entscheidung
;
beeinflussen
;
einwirken
;
Einfluss
haben
;
beherrschen
;
in
Gewalt
haben
;
das
Heft
in
der
Hand
haben
Translation fre
gauche
et
droite
;
influence
;
contrôle
;
domination
Translation rus
1):
{~の}
левый
и
правый
;
слева
и
справа
{~に}
; 2):
{~する}
держать
в
своих
руках
,
управлять
;
решать
,
определять
;
оказывать
решающее
влияние
;
зависеть
чего-л
.),
определяться
(
чем-л
.);
находиться
под
воздействием
(
чего-л
.)
{…に~される}
;
держать
в
своих
руках
,
управлять
;
решать
,
определять
;
оказывать
решающее
влияние
在位
JMdict 200217
Word
在位
Reading
ざいい
Translation dut
op
de
troon
zetelen
;
de
troon
bekleden
;
ten
troon
zitten
;
tronen
;
regeren
;
heersen
;
het
op
de
troon
zitten
;
regering
;
heerschappij
Translation hun
uralom
Translation eng
reign
(i.e
of
a
ruler
)
Translation ger
regieren
;
auf
dem
Thron
sitzen
;
Regentschaft
;
Herrschaft
;
Halten
eines
Ranges
Translation rus
быть
на
престоле
,
царствовать
;
царствование
;
быть
на
престоле
,
царствовать
{~する}
支配
JMdict 200217
Word
支配
Reading
しはい
Translation dut
heersen
(
over
) ;
regeren
;
besturen
;
gebieden
(
over
) ;
onderhouden
;
de
heerschappij
hebben
;
voeren
;
macht
uitoefenen
;
hebben
(
over
) ;
het
bewind
voeren
(
over
) ;
overheersen
; (
pre
)
domineren
;
de
scepter
zwaaien
{uitdr
.} ;
voeren
;
aan
het
roer
staan
{uitdr
.} ;
aan
de
touwtjes
trekken
{uitdr
.} ;
de
lakens
uitdelen
{uitdr
.} ;
de
dienst
uitmaken
{uitdr
.} ;
het
het
voor
zeggen
hebben
{uitdr
.} ;
beheersen
;
bepalen
;
controleren
;
leiden
;
dirigeren
;
de
leiding
hebben
(
over
) ;
heerschappij
;
regering
;
beheer
;
bewind
;
bestuur
;
macht
;
suprematie
{i
.h.b.} ;
overheersing
;
dominatie
;
overhand
;
predominantie
;
overwicht
;
beheersing
;
controle
;
leiding
;
directie
;
regie
{fig
.}
Translation hun
előírás
;
uralkodás
;
uralom
;
irányítás
;
igazgatóság
;
rendezés
;
útbaigazítás
;
vezetés
Translation slv
vladanje
;
imeti
vpliv
in
moč
;
kontrola
;
nadzor
Translation spa
dominar
;
controlar
;
gobernar
;
dirigir
;
norma
;
control
;
dirección
Translation eng
domination
;
rule
;
control
;
direction
;
management
;
guidance
;
control
(e.g.
over
one's
emotions
) ;
determining
(e.g.
one's
fate
) ;
governing
;
influence
;
holding
sway
over
Translation ger
herrschen
;
beherrschen
;
regieren
;
kontrollieren
;
Herrschaft
;
Regierung
;
Kontrolle
;
Führung
;
Verwaltung
;
Dominanz
;
Rektion
;
Überwertigkeit
Translation fre
domination
;
règle
;
contrôle
;
direction
;
orientation
;
guidage
Translation rus
управлять
,
править
;
руководить
;
заведовать
;
контролировать
;
господствовать
;
властвовать
; 1)
управление
;
руководство
;
заведование
;
контроль
;
управлять
,
править
;
руководить
;
заведовать
;
контролировать
{~する}
; 2)
господство
,
владычество
;
господствовать
;
властвовать
{~する}
治める
JMdict 200217
Word
治める
Reading
おさめる
Translation dut
regeren
;
heersen
over
;
een
land
besturen
;
de
scepter
zwaaien
;
de
scepter
voeren
;
tot
rust
brengen
;
tot
vrede
brengen
;
pacificeren
;
regelen
;
in
orde
brengen
;
in
orde
maken
;
organiseren
;
behandelen
;
afhandelen
;
afdoen
;
voor
elkaar
krijgen
;
beheersen
;
bedwingen
;
beteugelen
;
onderdrukken
;
betomen
;
intomen
Translation hun
igazgat
;
irányít
;
uralkodik
;
boldogul
;
sikerül
;
elfojt
;
legyőz
;
megfékez
;
tompít
Translation slv
voditi
;
krmariti
;
vladati
;
upravljati
;
krotiti
;
vplivati
;
gram
.
vezati
se
s
čim
;
gospodariti
;
upravljati
posestvo
;
nadzirati
;
podvreči
;
podjarmiti
;
obvladati
;
fig
.
obrzdati
;
ukrotiti
;
premagati
;
zadušiti
(
glas
)
Translation spa
gobernar
;
manejar
;
someter
Translation eng
to
govern
;
to
manage
;
to
subdue
Translation ger
regieren
;
verwalten
;
beherrschen
;
unterdrücken
;
managen
;
verwalten
Translation fre
gouverner
;
régir
;
gérer
;
maîtriser
Translation rus
1)
управлять
,
руководить
,
заведовать
(
чем-л
.);
стоять
во
главе
(
чего-л
.);
справляться
с (
чем-л
.) ; 2)
усмирять
,
подавлять
;
подчинять
掌握
JMdict 200217
Word
掌握
Reading
しょうあく
Translation dut
vatten
;
bemachtigen
;
in
handen
nemen
;
onder
de
hand
nemen
;
de
greep
houden
op
;
het
bevel
;
gezag
voeren
;
gebieden
;
heersen
over
;
in
bedwang
;
onder
controle
hebben
Translation hun
birtok
;
feltartás
;
kitartás
;
megtartás
;
tartás
Translation eng
grasping
;
seizing
;
holding
;
commanding
;
having
control
over
Translation ger
Bemächtigung
;
Inbesitznahme
;
Ergreifen
;
ergreifen
;
an
sich
reißen
;
Besitz
ergreifen
;
sich
bemächtigen
;
in
Besitz
nehmen
;
in
der
Hand
halten
;
in
seiner
Gewalt
haben
Translation fre
s'emparer
;
saisir
Translation rus
:
{~する}
овладевать
(
чем-л
.),
держать
в
своих
руках
(
что-л
.) ;
овладевать
(
чем-л
.),
держать
в
своих
руках
(
что-л
.)
制する
JMdict 200217
Word
制する
Reading
せいする
Translation dut
in
toom
houden
;
in
bedwang
houden
;
beteugelen
;
beheersen
;
onder
controle
houden
;
controleren
;
in
de
hand
houden
;
bedwingen
;
onderdrukken
;
smoren
;
supprimeren
;
heersen
over
;
meester
zijn
over
;
bevelen
;
domineren
;
regeren
;
{bijb
. ;
lit
.t.}
gebieden
;
in
de
hand
hebben
{勝ちを}
Translation hun
felügyel
;
irányít
;
korlátoz
;
megfékez
;
szabályoz
;
követel
;
parancsnokol
Translation spa
reprimir
;
sofocar
;
controlar
;
dominar
Translation eng
to
hold
back
(e.g.
emotions
) ;
to
rein
in
(e.g. a
horse
,
unruly
people
) ;
to
bridle
;
to
get
the
better
of
;
to
control
;
to
command
Translation ger
beherrschen
;
unterdrücken
;
im
Zaum
halten
;
zurückhalten
;
bewältigen
;
aufhalten
;
kontrollieren
;
dominieren
Translation rus
1)
управлять
(
чем-л
.);
держать
под
{своим}
контролем
(
что-л
.);
сдерживать
,
обуздывать
; 2)
устанавливать
統治
JMdict 200217
Word
統治
Reading
とうち
;
とうじ
Translation dut
regeren
;
heersen
(
over
) ;
besturen
;
het
bewind
voeren
;
regering
;
bewind
;
heerschappij
;
bestuur
Translation hun
előírás
;
uralkodás
;
uralom
;
vonalzó
Translation slv
vodenje
;
vladanje
;
upravljanje
;
voditi
;
vladati
;
upravljati
Translation spa
reinado
Translation eng
rule
;
reign
;
government
;
governing
Translation ger
herrschen
;
regieren
;
Herrschaft
;
Regierung
Translation fre
gouvernement
;
règne
Translation rus
верховное
{у}правление
;
править
,
управлять
(
напр
.
страной
);
господствовать
(
над
чем-л
.)
{…を~する}
; (
кн
.
см
.)
とうち【統治】
まん延
JMdict 200217
Word
蔓延
;
まん延
;
蔓衍
Reading
まんえん
Translation dut
verspreiding
;
proliferatie
;
uitbreiding
;
zich
wijd
verspreiden
;
wijd
verspreid
zijn
;
heersen
;
snel
om
zich
heen
grijpen
;
woekeren
;
zich
uitbreiden
Translation eng
spread
(e.g.
of
a
disease
) ;
rampancy
;
infestation
;
proliferation
;
being
widespread
Translation ger
Umsichgreifen
;
Verbreitung
;
Ausbreitung
;
um
sich
greifen
;
sich
verbreiten
;
sich
ausbreiten
;
überhandnehmen
Translation rus
(
кн
.)
распространение
;
рассеивание
;
распространяться
;
быть
распространённым
{~する}
;
распространяться
;
быть
распространённым
流行る
JMdict 200217
Word
流行る
Reading
はやる
Translation dut
opkomen
;
in
de
mode
komen
;
opgang
maken
;
in
(
zwang
)
raken
;
in
trek
raken
;
in
de
lift
zitten
;
populair
worden
;
mode
worden
;
ingang
vinden
{fig
.} ;
opgeld
doen
;
furore
maken
;
een
rage
worden
;
ziekten
enz
.}
woeden
{van
;
om
zich
heen
grijpen
;
woekeren
;
heersen
;
grasseren
;
rondwaren
;
lekker
draaien
;
goedlopend
zijn
;
bloeien
;
welvaren
;
vooruitgaan
;
opnemen
{veroud
.} ;
veel
klandizie
hebben
;
goed
beklant
zijn
;
een
drukke
praktijk
hebben
{i
.h.b.} ;
goeie
zaken
doen
;
het
gaat
{de
zaak
enz
.}
voor
de
wind
;
het
gaat
goed
met
{de
onderneming
enz
.} ;
het
gaat
iem
.
naar
den
vleze
Translation hun
gesztikulál
;
szóvirágokkal
beszél
;
virágkorát
éli
;
virágzik
;
virul
;
boldogul
;
növekszik
;
prosperál
Translation slv
biti
popularen
;
biti
moden
;
biti
priljubljen
;
prevlad
(
ov
)
ati
;
razširiti
se
Translation spa
estar
de
moda
;
venderse
bien
;
propagarse
Translation eng
to
be
popular
;
to
come
into
fashion
;
to
be
prevalent
;
to
spread
widely
(e.g.
disease
) ;
to
be
endemic
;
to
flourish
;
to
thrive
Translation ger
populär
sein
;
Mode
werden
;
in
Mode
sein
;
beliebt
sein
;
verbreitet
sein
;
umgehen
;
um
sich
greifen
;
sich
ausbreiten
;
wüten
(
Krankheit
) ;
gedeihen
;
guten
Zulauf
haben
;
florieren
Translation fre
être
à
la
mode
;
être
populaire
;
être
répandu
;
se
diffuser
largement
(
par
ex
.
pour
une
maladie
) ;
être
endémique
;
prospérer
;
se
développer
Translation rus
1)
быть
в
моде
; 2)
процветать
;
пользоваться
большой
популярностью
; 3)
свирепствовать
(о
болезни
)
行なわれる
JMdict 200217
Word
行われる
;
行なわれる
Reading
おこなわれる
Translation dut
gedaan
worden
;
uitgevoerd
worden
;
toegepast
worden
;
verricht
worden
;
geschieden
;
ten
uitvoer
gebracht
worden
;
tot
uitvoering
gebracht
worden
;
gevoerd
worden
;
geleverd
worden
;
plaatsvinden
;
plaatshebben
;
plaatsgrijpen
;
niet
achterwege
blijven
;
gehouden
worden
;
doorgaan
;
gangbaar
zijn
;
veel
voorkomen
;
courant
zijn
;
in
zwang
zijn
;
gehuldigd
worden
;
heersen
;
gelden
;
de
ronde
doen
;
gehanteerd
worden
;
gebruikt
worden
Translation hun
alig
áll
a
lábán
;
kivan
;
elfoglalja
helyét
;
helyet
foglal
;
lefolyik
;
lejátszódik
;
dominál
;
érvényesül
;
győzedelmeskedik
;
uralkodik
Translation eng
to
be
done
;
to
be
practiced
;
to
be
practised
;
to
take
place
;
to
be
held
;
to
be
prevalent
;
to
be
in
fashion
;
to
be
in
vogue
;
to
be
current
;
to
come
into
use
Translation ger
getan
werden
;
in
die
Praxis
umgesetzt
werden
;
durchgeführt
werden
;
in
Kraft
gesetzt
werden
Translation rus
1)
совершаться
,
производиться
;
продолжаться
;
иметь
место
,
происходить
; 2)
иметь
хождение
;
применяться
;
быть
распространённым
; 3)
выполняться
,
осуществляться
威を振るう
JMdict 200217
Word
威を振るう
Reading
いをふるう
Translation dut
macht
;
heerschappij
;
gezag
oefenen
;
heerschappij
voeren
;
z'n
macht
;
gezag
doen
gelden
;
macht
;
gezag
uitoefenen
;
de
plak
voeren
;
de
plak
zwaaien
{Belg
.N.} ;
de
baas
zijn
;
het
meeste
te
zeggen
hebben
;
heersen
Translation spa
ejercer
autoridad
Translation eng
to
exercise
authority
Translation ger
seinen
Einfluss
ausspielen
;
seine
Macht
zeigen
制す
JMdict 200217
Word
制す
Reading
せいす
Translation dut
in
toom
houden
;
in
bedwang
houden
;
beteugelen
;
beheersen
;
onder
controle
houden
;
controleren
;
in
de
hand
houden
;
bedwingen
;
onderdrukken
;
smoren
;
supprimeren
;
heersen
over
;
meester
zijn
over
;
bevelen
;
domineren
;
regeren
;
{bijb
. ;
lit
.t.}
gebieden
;
in
de
hand
hebben
{勝ちを}
Translation eng
to
control
;
to
command
;
to
get
the
better
of
Translation ger
beherrschen
;
im
Zaum
halten
;
bewältigen
;
aufhalten
Crossref
制する・1
既成
JMdict 200217
Word
既成
Reading
きせい
Translation dut
reeds
aanwezig
;
ontstaan
;
bestaand
;
voorbestaand
;
gevestigd
;
ingeburgerd
;
heersend
;
vooropgezet
;
voldongen
Translation hun
létező
Translation slv
obstoječ
Translation spa
establecido
;
acordado
;
reconocido
Translation eng
established
;
existing
;
accomplished
;
accepted
;
completed
Translation ger
etabliert
;
feststehend
;
schon
fertig
;
Fertigstellung
;
Vollendung
Translation fre
accompli
Translation rus
законченный
,
завершённый
;
существующий
;
установившийся
;
сложившийся
(
напр
. о
взглядах
) ; :
{~{の}}
законченный
,
завершённый
;
существующий
;
установившийся
;
сложившийся
(
напр
. о
взглядах
)
現行
JMdict 200217
Word
現行
Reading
げんこう
Translation dut
huidig
;
tegenwoordig
;
in
zijn
huidige
vorm
;
toepassing
;
gangbaar
;
geldend
;
vigerend
;
heersend
;
actief
;
thans
van
kracht
zijnd
;
nu
in
werking
zijnd
;
in
zwang
zijnd
;
in
voege
zijnd
{Belg
.N.}
Translation hun
ajándék
;
ár
;
áramlat
Translation spa
presente
;
actual
;
infraganti
Translation eng
present
;
current
;
in
operation
Translation ger
gültig
;
bestehend
;
im
Umlauf
;
Gültigkeit
;
Bestehen
Translation rus
действующий
,
существующий
;
теперешний
;
находящийся
в
обращении
(
употреблении
)
{ныне}
; 1)
{~の}
{ныне}
действующий
,
существующий
;
теперешний
;
находящийся
в
обращении
(
употреблении
) ; 2) (
связ
.:)
現行中を捕えられる
быть
пойманным
с
поличным
現体制
JMdict 200217
Word
現体制
Reading
げんたいせい
Translation dut
huidig
regime
;
heersend
bestel
;
bestaand
stelsel
;
tegenwoordige
bedeling
;
gevestigde
orde
;
establishment
Translation eng
the
present
regime
;
the
existing
regime
体制側
JMdict 200217
Word
体制側
Reading
たいせいがわ
Translation dut
gevestigde
orde
;
gevestigde
macht
;
heersend
bestel
;
establishment
;
regime
Translation eng
the
establishment
Translation ger
Establishment
ストリーム
JMdict 200217
Reading
ストリーム
Translation dut
stroompje
;
stroom
;
stroming
;
stroom
;
heersende
trend
;
stream
{comp
.}
Translation hun
áramlás
;
folyó
;
özönlés
;
tanulók
szintezett
csoportja
Translation swe
strömma
Translation eng
stream
Translation ger
Flüsschen
;
Bach
;
Wasserlauf
;
Strom
;
Strömung
;
Richtung
;
Trend
;
Stream
;
per
Streaming
übertragene
Daten
;
Streaming
今風
JMdict 200217
Word
今風
Reading
いまふう
Translation dut
bijdetijds
;
trendy
;
modieus
;
in
;
modern
;
du
jour
;
up-to-date
;
in
de
mode
;
fashionable
;
in
zwang
;
nieuwerwets
;
eigentijds
;
contemporain
;
hedendaags
;
mode
van
vandaag
;
nieuwe
;
eigentijdse
;
nieuwste
;
laatste
;
heersende
mode
;
trend
van
de
dag
;
tegenwoordige
rage
;
de
laatste
smaak
;
dernier
cri
;
haute
nouveauté
;
modernisme
;
modern
karakter
;
moderne
smaak
;
stijl
Translation eng
modern
style
Translation ger
neueste
Mode
;
moderner
Stil
;
Zeitgeschmack
;
gegenwärtige
Sitten
主流
JMdict 200217
Word
主流
Reading
しゅりゅう
Translation dut
hoofdstroom
;
belangrijkste
;
voornaamste
;
heersende
stroming
;
mainstream
;
hoofdgroep
Translation eng
mainstream
;
commonplace
;
main
course
(
of
a
river
) ;
main
stream
Translation ger
Hauptstrom
;
Hauptfluss
;
Hauptströmung
Translation rus
1)
главный
поток
(
реки
в
отличие
от
рукавов
) ; 2)
главное
направление
(
напр
.
работы
)
主流派
JMdict 200217
Word
主流派
Reading
しゅりゅうは
Translation dut
hoofdstroming
;
heersende
groep
Translation eng
main
faction
Translation ger
führende
Faktion
einer
Partei
;
Mainstream-Faktion
;
führende
Parteigruppe
風土
JMdict 200217
Word
風土
Reading
ふうど
Translation dut
klimaat
;
natuurlijke
gesteldheid
;
klimaat
{fig
.} ;
heersende
gesteldheid
Translation hun
klíma
Translation slv
naravni
pojavi
Translation spa
clima
;
tiempo
Translation eng
natural
features
;
topography
;
climate
;
spiritual
features
Translation ger
geographische
Eigenart
;
Landschaft
;
Landschaftscharakter
;
Klima
;
Witterungsverhältnisse
Translation fre
climat
;
caractéristiques
géographiques
;
topographie
Translation rus
природные
особенности
;
климат
;
климатический
;
эндемический
{~的}
本流
JMdict 200217
Word
本流
Reading
ほんりゅう
Translation dut
hoofdstroom
;
belangrijkste
;
voornaamste
;
heersende
stroming
;
mainstream
Translation eng
main
course
(
of
a
river
) ;
mainstream
;
main
current
(e.g.
of
thought
)
Translation ger
Hauptstrom
;
Hauptströmung
Translation rus
главное
течение
; (
перен
.)
основное
течение
与党
JMdict 200217
Word
与党
Reading
よとう
Translation dut
partij
die
aan
de
regering
is
;
partij
aan
de
macht
;
regeringspartij
;
meerderheidspartij
;
regerende
partij
;
gouvernementele
partij
;
regeringsfractie
;
heersende
;
bovendrijvende
partij
Translation hun
kormányzat
Translation spa
partido
político
en
el
poder
Translation eng
ruling
party
;
government
party
;
party
in
power
;
government
Translation ger
Regierungspartei
;
Genossen
;
Kameraden
;
Kumpel
Translation fre
parti
au
pouvoir
;
parti
politique
Translation rus
1)
единомышленники
,
компания
,
группа
; 2)
правительственная
партия
Records 1 - 24 of 24 retrieved in 567 ms