YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
持つ
JMdict 100319
Word
持つ
Reading
もつ
Translation eng
to
hold
;
to
carry
;
to
possess
Translation ger
haben
;
besitzen
;
innehaben
;
verfügen
;
in
der
Hand
halten
;
festhalten
;
halten
;
hegen
;
pflegen
;
unterstützen
;
tragen
;
bei
sich
haben
;
auf
sich
nehmen
;
übernehmen
;
verantwortlich
sein
;
bekleiden
;
halten
;
dauern
;
währen
;
überstehen
;
überleben
Translation fre
posséder
;
porter
;
tenir
Translation rus
держать
(в
руках
) ;
брать
(в
руки
) ;
иметь
涵養
JMdict 100319
Word
涵養
Reading
かんよう
Translation eng
cultivation
;
fostering
;
training
;
penetration
, e.g.
surface
water
into
an
aquifer
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
Kultivierung
;
Pflege
;
Förderung
;
Hegen
; (
des
Sinnes
für
Moral
)
懐く
JMdict 100319
Word
抱く
;
懐く
Reading
いだく
;
だく
;
うだく
Translation eng
to
embrace
;
to
hold
in
the
arms
(e.g. a
baby
) ;
to
hug
;
to
harbour
(e.g.
grudge
) (
harbor
) ;
to
bear
(e.g. a
grudge
) ;
to
entertain
(e.g.
suspicion
) ;
to
sleep
with
;
to
sit
on
eggs
Translation ger
(
schriftspr
.)
im
Herzen
tragen
;
hegen
;
nähren
;
pflegen
;
in
die
Arme
nehmen
Translation fre
couver
(
œufs
) ;
éprouver
(
un
sentiment
) ;
ressentir
;
coucher
avec
;
étreindre
;
embrasser
;
porter
dans
ses
bras
抱懐
JMdict 100319
Word
抱懐
Reading
ほうかい
Translation eng
harboring
;
harbouring
;
cherishing
;
entertaining
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
Pflegen
;
Hegen
;
Haben
; (
von
Gedanken
,
Ideen
,
Ambitionen
,
Zweigen
etc
.)
懷著
HanDeDict 100318
Traditional
懷著
Simplified
怀着
Pinyin
huai2
zhe5
Deutsch
hegen
(u.E.) (V)
啣
HanDeDict 100318
Traditional
啣
Simplified
衔
Pinyin
xian2
Deutsch
etw
.
im
Mund
halten
(V,
Lit
);
Bsp
.:
燕子銜泥
燕子衔泥
--
die
Schwalben
halten
die
Erde
im
Mund
;
hegen
(V,
Lit
);
Bsp
.:
銜冤
衔冤
--
großes
Unrecht
erleiden
;
verbinden
;
verknüpfen
(V);
Bsp
.:
銜接
衔接
--
verbinden
;
Verbindung
愛護
JMdict 200217
Word
愛護
Reading
あいご
Translation dut
bescherming
;
behoud
;
conservatie
;
vriendelijke
behandeling
;
liefderijke
verzorging
;
liefdevolle
verzorging
;
beschermen
;
behoeden
;
behouden
;
conserveren
;
liefdevol
verzorgen
;
met
zachtheid
behandelen
;
vriendelijk
zijn
voor
Translation hun
megvédés
;
menedék
;
menlevél
;
oltalom
;
védekezés
;
védővám
;
védővámrendszer
Translation spa
protección
;
cuidado
cariñoso
Translation eng
protection
;
tender
care
Translation ger
Schutz
;
Hegen
und
Pflegen
;
hegen
;
pflegen
;
hüten
;
schützen
;
freundlich
behandeln
;
Sorge
tragen
Translation rus
покровительство
,
хорошее
отношение
;
охрана
;
покровительствовать
;
охранять
,
беречь
{~する}
;
покровительствовать
;
охранять
,
беречь
愛車
JMdict 200217
Word
愛車
Reading
あいしゃ
Translation dut
eigen
auto
;
eigen
wagen
;
dierbare
auto
;
geliefde
wagen
;
heilige
koe
{fig
.} ;
eigen
fiets
;
dierbare
fiets
Translation spa
automóvil
querido
(
de
uno
)
Translation eng
(
one's
)
beloved
car
motorcycle
,
bicycle
,
etc
.) ; (
one's
)
wheels
Translation ger
jmds
.
eigenes
Auto
,
Fahrrad
oder
Motorrad
;
jmds
.
geliebtes
Auto
,
Fahrrad
oder
Motorrad
;
Lieblingsauto
,
-fahrrad
oder
-motorrad
;
Hegen
und
Pflegen
seines
Autos
,
Fahrrads
oder
Motorrads
持つ
JMdict 200217
Word
持つ
Reading
もつ
Translation dut
(
bij
zich
)
hebben
;
houden
;
dragen
;
nemen
;
bezitten
;
beschikken
over
;
eigenaar
zijn
van
;
in
eigendom
hebben
;
toegerust
zijn
met
;
koesteren
;
voelen
;
toedragen
;
zich
belasten
met
;
verantwoordelijk
zijn
voor
;
voor
zijn
rekening
nemen
;
betalen
;
kosten}
dragen
{de
;
meegaan
;
duren
;
bruikbaar
blijven
;
duurzaam
zijn
;
houdbaar
zijn
;
aanhouden
;
volhouden
;
niet
lang
meer}
trekken
{het
;
uithouden
; (
ver
)
dragen
;
verduren
;
velen
Translation hun
becsül
;
hord
;
kitart
;
tart
;
tartalmaz
;
visszatart
;
cipel
;
hordoz
;
visel
;
visz
Translation slv
držati
;
imeti
;
posedovati
Translation spa
llevar
;
cargar
;
sostener
;
poseer
Translation swe
hålla
;
bära
;
ha
;
inneha
Translation eng
to
hold
(
in
one's
hand
) ;
to
take
;
to
carry
;
to
possess
;
to
have
;
to
own
;
to
maintain
;
to
keep
;
to
last
;
to
be
durable
;
to
keep
;
to
survive
;
to
take
charge
of
;
to
be
in
charge
of
Translation ger
haben
;
besitzen
;
innehaben
;
verfügen
;
in
der
Hand
halten
;
festhalten
;
halten
;
hegen
;
pflegen
;
unterstützen
;
tragen
;
bei
sich
haben
;
auf
sich
nehmen
;
übernehmen
;
verantwortlich
sein
;
bekleiden
;
halten
;
dauern
;
währen
;
überstehen
;
überleben
Translation fre
tenir
(
dans
ses
mains
) ;
porter
;
posséder
;
avoir
;
maintenir
;
garder
;
conserver
;
durer
;
être
durable
;
se
maintenir
;
survivre
;
se
conserver
;
se
charger
de
;
être
chargé
de
Translation rus
(
неперех
.
гл
.), (
тж
.)
保つ
; 1)
держаться
,
сохраняться
; 2)
поддерживаться
(
чем-л
.),
подпираться
(
чем-л
.) ; (
перех
.
гл
.) ; 1)
держать
{в
руках}
;
иметь
при
себе
,
носить
; (
ср
.)
もってかえる
,
もってくる
,
もってゆく
; 2)
иметь
(
что-л
.),
владеть
,
обладать
(
чем-л
.) ; 3)
иметь
(
напр
.
мысль
),
питать
(
напр
.
надежду
) ; 4)
нести
(
обязанности
и т. п.)
かん養
JMdict 200217
Word
涵養
;
かん養
Reading
かんよう
Translation hun
műveltség
;
kiképzés
Translation spa
inculcación
;
infusión
(
hecho
de
infundir
)
Translation eng
cultivation
(
esp
.
character
,
virtue
,
moral
sentiment
) ;
fostering
;
training
;
penetration
(e.g.
surface
water
into
an
aquifer
) ;
recharging
(
of
groundwater
)
Translation ger
(
Sinn
für
Moral
)
pflegen
;
fördern
;
hegen
;
Kultivierung
;
Pflege
;
Förderung
;
Hegen
(
des
Sinnes
für
Moral
)
Translation rus
культивировать
,
развивать
;
воспитывать
;
культивирование
,
развитие
;
культивировать
,
развивать
;
воспитывать
{~する}
抱懐
JMdict 200217
Word
抱懐
Reading
ほうかい
Translation hun
mulatságos
Translation eng
harboring
;
harbouring
;
cherishing
;
entertaining
Translation ger
pflegen
(
einen
Gedanken
) ;
mit
sich
herum
tragen
(
Ideen
) ;
haben
(
Ambitionen
) ;
hegen
(
Zweifel
) ;
Pflegen
;
Hegen
;
Haben
(
von
Gedanken
,
Ideen
,
Ambitionen
,
Zweigen
etc
.)
Translation rus
(
кн
.)
иметь
,
питать
(
напр
.
надежду
) ; :
{~する}
(
кн
.)
иметь
,
питать
(
напр
.
надежду
)
蔵する
JMdict 200217
Word
蔵する
Reading
ぞうする
Translation eng
to
store
;
to
contain
Translation ger
haben
;
besitzen
;
in
Besitz
haben
;
hegen
Translation rus
иметь
(
что-л
.),
обладать
(
чем-л
.);
хранить
(
что-л
.)
懷著
HanDeDict 200217
Traditional
懷著
Simplified
怀着
Pinyin
huai2
zhe5
Deutsch
hegen
(V)
掻き抱く
JMdict 200217
Word
掻き抱く
Reading
かきいだく
Translation hun
átkarol
;
keblére
szorít
;
ölelget
;
ragaszkodik
vmihez
Translation eng
to
hug
;
to
clasp
to
one's
breast
Translation ger
im
Herzen
tragen
;
hegen
;
nähren
;
pflegen
;
fest
in
die
Arme
nehmen
;
kräftig
drücken
挟む
JMdict 200217
Word
差し挟む
;
挟む
;
差し挾む
Reading
さしはさむ
Translation dut
inleggen
;
inbrengen
;
insteken
;
invoegen
;
inzetten
;
instoppen
;
tussenvoegen
;
tussenbrengen
;
ertussen
leggen
;
tussenplaatsen
;
ertussen
steken
;
beleggen
met
{パンに}
;
storen
{口を}
;
tussenbeide
komen
;
onderbreken
;
zich
mengen
in
;
zich
bemoeien
met
;
zich
inlaten
met
;
koesteren
{疑いを}
;
hebben
Translation hun
bedug
;
behelyez
;
betesz
;
menedéket
ad
;
rejteget
;
szállást
ad
;
foglalkozik
;
szórakoztat
;
vendégül
lát
Translation swe
polis
Translation eng
to
insert
;
to
interrupt
;
to
slip
in
a
word
;
to
harbor
(e.g.
doubts
) ;
to
harbour
;
to
entertain
(e.g. a
theory
)
Translation ger
hineinstecken
;
einstecken
;
einfügen
;
unterbrechen
;
ins
Wort
fallen
;
sich
einmischen
;
hineinreden
;
hegen
(
Verdacht
,
Zweifel
) ;
haben
(
Einwand
)
Translation rus
1)
вставлять
,
вкладывать
(
между
чем-л
.) ; 2) (
перен
.)
вставлять
; 3)
питать
{в
душе}
懐く
JMdict 200217
Word
抱く
;
懐く
Reading
いだく
;
だく
;
うだく
Translation dut
omarmen
;
omhelzen
;
omstrengelen
;
omvatten
;
in
zijn
armen
houden
;
in
de
armen
sluiten
;
aan
het
hart
;
zijn
borst
drukken
;
tegen
zich
aandrukken
;
aanhouden
;
tegen
zijn
borst
klemmen
;
vogels}
broeden
{m
.b.t. ;
卵を}
bebroeden
{i
.c.m. ;
koesteren
;
omhelzen
{fig
.} ;
omarmen
{fig
.} ;
omhelzen
{euf
.} ;
omgang
;
gemeenschap
hebben
;
vrijen
;
kroelen
;
nemen
;
pakken
;
in
de
armen
houden
{子を}
;
hebben
;
omarmen
;
omhelzen
;
knuffelen
;
liefkozend
aanhalen
;
bij
zichzelf
voelen
;
hebben
{感情を}
;
koesteren
Translation hun
átölel
;
megölel
;
megragad
;
átkarol
;
dédelget
;
ragaszkodik
vmihez
;
lefekszik
vkivel
;
átölel
;
megölel
;
megragad
;
átkarol
;
menedéket
ad
;
rejteget
;
szállást
ad
Translation slv
držati
v
naročju
;
objeti
Translation spa
abrazar
;
tomar
en
brazos
;
ej
.
un
bebé
;
dormir
con
;
sentarse
sobre
huevos
;
abrazar
;
sostener
en
los
brazos
(e.g.
un
bebé
) ;
albergar
(e.g.
rencor
,
sospechas
)
Translation eng
to
embrace
;
to
hold
in
the
arms
(e.g. a
baby
) ;
to
hug
;
to
harbour
(e.g.
grudge
) ;
to
harbor
;
to
bear
;
to
have
(e.g.
ambition
) ;
to
entertain
(e.g.
hope
,
suspicion
) ;
to
have
sex
with
;
to
make
love
to
;
to
sleep
with
;
to
sit
on
eggs
Translation ger
in
den
Armen
halten
;
umarmen
;
in
den
Arm
nehmen
;
im
Arm
tragen
;
mit
jmdm
.
schlafen
;
jmdn
.
zum
Freund
gewinnen
;
im
Herzen
tragen
;
hegen
;
nähren
;
pflegen
;
in
den
Arm
nehmen
;
umschließen
;
beschützen
;
schützen
;
behüten
Translation fre
étreindre
;
embrasser
;
porter
dans
ses
bras
;
porter
(
par
ex
.
rancune
) ;
supporter
;
éprouver
;
ressentir
;
avoir
(
par
ex
.
de
l'ambition
) ;
nourrir
(
par
ex
.
un
espoir
,
une
suspicion
) ;
avoir
des
rapports
sexuels
avec
;
faire
l'amour
avec
;
coucher
avec
;
couver
des
œufs
Translation rus
1)
держать
на
руках
;
обнимать
; 2) (
связ
.:)
卵を抱く
сидеть
на
яйцах
; 1)
держать
на
руках
(
ребёнка
и т. п.);
обнимать
,
держать
в
объятиях
; 2) ((
тж
.)
懐く
)
иметь
,
питать
{в
душе}
,
чувствовать
愛育
JMdict 200217
Word
愛育
Reading
あいいく
Translation dut
liefdevolle
opvoeding
;
liefdevol
grootbrengen
;
liefderijk
opvoeden
Translation spa
crianza
tierna
Translation eng
tender
nurture
Translation ger
liebevolle
Erziehung
;
aufziehen
;
liebevoll
erziehen
;
hegen
und
pflegen
Translation rus
заботливое
воспитание
;
пестовать
,
воспитывать
с
любовью
{~する}
;
пестовать
,
воспитывать
с
любовью
愛護
JMdict 100319
Word
愛護
Reading
あいご
Translation eng
protection
;
tender
care
Translation ger
Schutz
;
Hegen
und
Pflegen
啣
HanDeDict 200217
Traditional
啣
Simplified
衔
Pinyin
xian2
Deutsch
etw
.
im
Mund
halten
(V,
Lit
);
Bsp
.:
燕子銜泥
燕子衔泥
--
die
Schwalben
halten
die
Erde
im
Mund
;
hegen
(V,
Lit
);
Bsp
.:
銜冤
衔冤
--
großes
Unrecht
erleiden
;
verbinden
;
verknüpfen
(V);
Bsp
.:
銜接
衔接
--
verbinden
;
Verbindung
赫根足球俱樂部
HanDeDict 100318
Traditional
赫根足球俱樂部
Simplified
赫根足球俱乐部
Pinyin
he4
gen1
zu2
qiu2
ju4
le4
bu4
Deutsch
BK
Häcken
,
Bollklubben
Häcken
(
schwedischer
Fußballverein
) (u.E.) (
Eig
,
Sport
)
赫根足球俱樂部
HanDeDict 200217
Traditional
赫根足球俱樂部
Simplified
赫根足球俱乐部
Pinyin
he4
gen1
zu2
qiu2
ju4
le4
bu4
Deutsch
BK
Häcken
,
Bollklubben
Häcken
(
schwedischer
Fußballverein
) (
Eig
,
Sport
)
ヘーゲンバルト
JMnedict 100319
Reading
ヘーゲンバルト
Romaji
Hegenbarth
ヘーゲンバルト
JMnedict 200217
Reading
ヘーゲンバルト
Romaji
Hegenbarth
Records 1 - 23 of 23 retrieved in 340 ms