閉鎖
JMdict 100319
Word 閉鎖
Reading へいさ
Translation eng closing ; closure ; shutdown ; lockout ; unsociable Translation ger Schließung ; Sperrung ; Verschließen ; Verschluss Translation fre fermeture ; lock-out
閉鎖
JMdict 200217
Word 閉鎖
Reading へいさ
Translation dut sluiten ; afsluiten ; afgrendelen ; stopzetten {工場を} ; opheffen ; dichtdoen ; opdoeken ; buiten bedrijf stellen ; sluiting ; het sluiten ; afsluiting ; afgrendeling ; stopzetting {工場の} ; opheffing ; opdoeking Translation hun kényszerű üzemszünet ; üzembezárás ; zárvatartás Translation slv zapreti ; zaključek ; konec ; nedružaben Translation spa cierre ; clausura ; ( ~suru ) hacer el cierre ; ser cerrado
Translation eng closing ; closure ; shutdown ; lockout Translation ger schließen ; sperren ; versperren ; stilllegen ; auflassen ; Schließung ; Sperrung ; Verschließen ; Verschluss ; Stilllegung ; Auflassung Translation fre fermeture ; lock-out Translation rus закрывать ; локаутировать ; 1) закрытие ; закрывать {～する} ; 2) локаут ; локаутировать {～する} ; 3) ( хим .) замкнутая цепь
騒ぎ
JMdict 200217
Word 騒ぎ
Reading さわぎ
Translation dut lawaai ; leven ; rumoer ; kabaal ; tumult ; gedruis ; geraas ; misbaar ; geroezemoes ; pandemonium {fig .} ; drukte ; gewoel ; beweging ; gewriemel {fig .} ; vertier ; omhaal ; omslag ; {uitdr . ; gew .} een hele begankenis ; beslag {gew .} ; bedoening ; bereddering ; soesa ; poespas {fig .} ; spats ; gedoe {volkst .} ; kermis {fig .} ; circus {fig .} ; gejaagdheid ; jachtigheid ; gejakker ; gejacht ; opwinding ; excitatie ; agitatie ; heisa ; herrie ; toestand ; commotie ; rel ; onrust ; opschudding ; alteratie ; consternatie ; beroering ; roering ; roerigheid ; oproer {oneig .} ; of gew .} laweit {arch . ; fermentatie {fig .} ; deining ; alarm ; ophef ; sensatie ; stampij ; heibel ; gemaal ; poeha ; stennis ; keet ; tamtam ; fanfare {fig .} ; bombarie {inform .} ; spektakel ; beestenboel {inform .} ; gekrakeel ; ruzie {i .h.b.} ; twist {i .h.b.} ; gekijf {i .h.b.} ; onenigheid {i .h.b.} ; woeling ; rustverstoring ; ordeverstoring ; rel ; perturbatie ; onrust ; opstootje ; onlusten ; beroering ; troebelen ; gisting {fig .} ; beroerten {hist .} Translation hun nagy zsivaj ; zajongás ; zenebona ; háborgatás ; zavar ; zavargás Translation spa alboroto ; disturbio
Translation eng uproar ; disturbance Translation ger Lärm ; Getöse ; Geräusch ; Aufhebens ; Getue ; Theater ; Tumult ; Orgie ; lärmendes Gelage ; Skandal ; Fall Translation fre tumulte ; tapage ; agitation ; perturbation Translation rus 1) шум ; 2) шум , переполох ; 3) шумиха , сенсация ; 4) помпа ; с помпой ( напр . принимать кого-л .) {～をして} ; 5) шумное веселье , пирушка ; 6) ( тж . постпозиционно ) происшествие , инцидент , случай
騒ぎたてる
JMdict 200217
大騒ぎ
JMdict 200217
Word 大騒ぎ
Reading おおさわぎ
Translation dut grote opwinding ; onrust ; opschudding ; beroering ; consternatie ; commotie ; rel ; heisa ; groot tumult ; veel omslag ; ophef ; oproer ; hele bedoening ; veel drukte ; kabaal ; tamtam ; rumoer ; herrie ; heibel ; leven ; lawaai ; trammelant ; radau ; groot gedruis ; geraas ; luidruchtige pret {i .h.b.} ; jool ; joligheid Translation hun zajongás ; zenebona ; csődület ; felfordulás ; izgalom Translation slv hrup ; hrušč Translation spa clamor ; alboroto ; tumulto
Translation eng clamour ; clamor ; uproar ; tumult ; furore ; furor Translation ger großer Lärm ; großer Tumult ; großes Durcheinander ; Aufruhr ; große Aufregung ; Wirrwarr Translation fre clameur ; tumulte ; vacarme Translation rus поднимать {большой} шум , устраивать переполох ( суматоху ) ; шум , переполох , суматоха {большой} ; поднимать шум , устраивать переполох ( суматоху ) {～する} {большой}
鳴物入り
JMdict 200217
Word 鳴り物入り ; 鳴物入り
Reading なりものいり
Translation dut bombarie ; tamtam ; fanfare ; heisa ; kabaal ; rumoer ; trammelant
Translation eng flourish of trumpets ; fanfare Translation ger Musik ; Musikinstrument ; Instrument Translation rus : ～で ; 1) под музыку ; 2) с шумом и звоном
騷ぐ
JMdict 200217
Word 騒ぐ ; 騷ぐ
Reading さわぐ
Translation dut lawaai maken ; kabaal maken ; lawaaischoppen ; lawaaien ; donderjagen ; kabaal schoppen ; rumoer maken ; leven maken ; poeha maken ; tamtam maken ; luidruchtig zijn ; rumoerig zijn ; roezemoezig zijn ; tumultueus zijn ; lawaaierig zijn ; aangaan ; luid tekeergaan ; opspelen ; op zijn poot spelen {uitdr .} ; de brandklok luiden {uitdr .} ; razen ; roezen ; {Barg . ; volkst .} rauzen ; tamboeren {gew .} ; reren {gew .} ; drukte maken ; beweging maken ; druk in de weer zijn ; erg bezig zijn ; jachten ; gejaagd heen en weer lopen ; jachtig in de weer zijn ; heisteren {gew .} ; zich opjagen {gew .} ; begijne maken {Barg .} ; een rel schoppen ; een rel trappen ; commotie maken ; commotie geven ; opschudding teweegbrengen ; gerucht maken ; deining maken ; heisa maken ; stennis maken ; herrie maken ; keet schoppen ; keet trappen ; de boel op stelten zetten {uitdr .} ; keten {schoolt .} ; ophef maken ; spats maken ; spektakel maken ; omhaal maken ; stof doen opwaaien ; stampij maken ; bombarie maken ; bombarie schoppen ; zooien {inform .} ; misbaar maken ; heibel maken ; luidkeels protesteren ; krakelen ; geprikkeld raken ; in rep en roer raken ; zich opwinden ; zich druk maken ; zich dik maken ; in beroering raken ; geagiteerd raken ; geënerveerd raken ; moord en brand schreeuwen {fig .} ; in alle staten raken {fig .} ; zijn stem verheffen ; roepen ( om ) {fig .} ; schreeuwen ( om ) {fig .} ; het uitschreeuwen ; exclameren ; heisteren {gew .} ; uitgelaten raken ; opgewonden raken ; geëxalteerd raken ; uitbundig worden ; joelen ; jolen ; pret maken ; het ervan nemen ; zich amuseren ; zich vermaken ; feestvieren ; fuiven ; aan de haal gaan ; boemelen ; de bloemetjes buiten zetten ; aan de haal gaan ; zich uitleven ; uitspatten ; uit de band springen ; pierewaaien ; zwierbollen ; heisteren {gew .} ; gebladerte {m .b.t. ; papier ; zijde} ruisen ; ritselen ; knisteren ; suizen ; suizelen ; zwatelen {lit .t.} ; een ruisend ; ritselend geluid maken Translation hun zajong ; lármázik ; fontoskodik ; nagy hűhót csap Translation slv delati hrup ; biti hrupen ; razsajati ; biti v nadlego zaradi hrupnega obnašanja ; delati preplah Translation spa hacer escándalo ; hacer bulla
Translation eng to make noise ; to make racket ; to be noisy ; to rustle ; to swoosh ; to make merry ; to clamor ; to clamour ; to make a fuss ; to kick up a fuss ; to lose one's cool ; to panic ; to act flustered ; to feel tense ; to be uneasy ; to be excited Translation ger lärmen ; Krach machen ; Radau machen ; toben ; viel Aufhebens machen ; Theater machen um … ; aufgeregt sein ; besorgt sein ; ausgelassen sein ; toben ; ein Saufgelage machen Translation fre faire du bruit ; faire du tapage ; être bruyant ; froufrouter ; murmurer ; bruire ; siffler ; chuinter ; faire la fête ; s'amuser ; vociférer ; faire des histoires ; crier au scandale ; chahuter ; faire du chahut ; perdre son calme ; perdre son sang-froid ; paniquer ; s'agiter ; s'énerver ; se troubler ; se sentir tendu ; être mal à l'aise ; être excité Translation rus 1) шуметь ; 2) шуметь ( из-за чего-л .); поднимать тревогу ; тревожиться ; протестовать ; 3) нервничать ; суетиться ; 4) устраивать пирушку
平沙万里
JMdict 100319
平沙万里
JMdict 200217
兵三郎
JMnedict 100319
平三郎
JMnedict 100319
兵三郎
JMnedict 200217
平三郎
JMnedict 200217
併催
JMdict 100319
Word 併催
Reading へいさい
Translation eng combining a pair of events ; joint
併催
JMdict 200217
黑塞哥維那
CC-CEDict 200217
Traditional 黑塞哥維那 Simplified 黑塞哥维那
Pinyin Hei1 sai4 ge1 wei2 na4
English Herzegovina
重阪
JMnedict 100319
Word 重阪
Reading へいさか Romaji Heisaka
平坂
JMnedict 100319
Word 平坂
Reading へいさか Romaji Heisaka
重阪
JMnedict 200217
Word 重阪
Reading へいさか Romaji Heisaka
平坂
JMnedict 200217
Word 平坂
Reading へいさか Romaji Heisaka
重阪牧場
JMnedict 100319
重阪牧場
JMnedict 200217
平坂町
JMnedict 100319
平坂町
JMnedict 200217
平坂入江
JMnedict 100319
平坂入江
JMnedict 200217
閉鎖血管系
JMdict 200217
平作
JMdict 100319
Word 平作
Reading へいさく
Translation eng normal crop Translation ger durchschnittliche Ernte ; normale Ernte
平作
JMnedict 100319
Word 平作
Reading へいさく Romaji Heisaku
平作
JMdict 200217
Word 平作
Reading へいさく
Translation eng normal crop Translation ger durchschnittliche Ernte ; normale Ernte Translation rus ( см .) へいねんさく
平作
JMnedict 200217
Word 平作
Reading へいさく Romaji Heisaku
平作原
JMnedict 100319
平作原
JMnedict 200217
平佐窪
JMnedict 100319
Word 平佐窪
Reading へいさくぼ Romaji Heisakubo
平佐窪
JMnedict 200217
Word 平佐窪
Reading へいさくぼ Romaji Heisakubo
㱇
Unicode 5.2
Character 㱇 Definition fear ; dread ; fright ; scare , sad ; sorrowful ; mournful
Pinyin SE4 Jyutping hei1 sam1 sik1 zip3
㱇
Unicode 12.1
Character 㱇 Definition fear ; dread ; fright ; scare , sad ; sorrowful ; mournful
Pinyin sè Jyutping hei1 sam1 sik1 zip3
閉鎖音
JMdict 200217
Word 閉鎖音
Reading へいさおん
Translation dut obstruent {taalk .} ; occlusief ; muta
Translation eng stop ; stop consonant ; occlusive Translation ger Verschlusslaut ; Okklusiv
閉鎖式
JMdict 100319
Word 閉鎖式
Reading へいさしき
Translation eng closed circuit
閉鎖式
JMdict 200217
Word 閉鎖式
Reading へいさしき
Translation eng closed circuit
閉鎖式リブリーザー
JMdict 100319
閉鎖式リブリーザー
JMdict 200217
閉鎖的
JMdict 100319
Word 閉鎖的
Reading へいさてき
Translation eng insular ; closed ; unsociable ; exclusive
Crossref 開放的
閉鎖的
JMdict 200217
Word 閉鎖的
Reading へいさてき
Translation dut gesloten ; zwijgzaam ; eenzelvig ; asociaal
Translation eng insular ; closed ; unsociable ; exclusive Translation ger verschlossen ; unzugänglich
Crossref 開放的
併殺
JMdict 100319
Word 併殺
Reading へいさつ
Translation eng double-play ( baseball ) Translation ger {Baseb .} Double-Play
併殺
JMdict 200217
平砂浦
JMnedict 100319
Word 平砂浦
Reading へいさうら Romaji Heisaura
平砂浦
JMnedict 200217
Word 平砂浦
Reading へいさうら Romaji Heisaura
Records 1 - 48 of 48 retrieved in 3023 ms