明い
JMdict 200217
Word 明るい ; 明い
Reading あかるい
Translation dut licht ; helder ; klaar ; opgewekt ; vrolijk ; zonnig ; fair ; eerlijk ; clean ; schoon ; rooskleurig ; op de hoogte van ; met ; bekend met ; goed kennen ; goed thuis in ; bedreven in ; ervaren in ; geverseerd in ; onderlegd in ; vertrouwd met Translation hun okos ; ragyogó Translation slv svetel ; vesel Translation spa claro ; luminoso ; brillante ; alegre ; abierto ; risueño ; jovial ; ser un entendido en .. ; saber ( algo ) al dedillo de… Translation swe ljus
Translation eng light ; well-lit ; well-lighted ; bright ( of a colour ) ; brightly-coloured ; brightly-colored ; cheerful ; bright ; spirited ; sunny (e.g. disposition ) ; encouraging ( for the future of a project , etc .) ; promising ; of fair prospects ; familiar ( with ) ; knowledgeable ( about ) ; well versed ( in ) ; fair (e.g. politics ) ; clean ; impartial Translation ger hell (z. B. Zimmer ) ; licht ; heiter (z. B. Charakter ) ; froh ; fröhlich ; kundig ; vertraut ; beschlagen ; bewandert ; sauber Translation fre clair ; radieux ; brillant ; coloré ; gai ; familier ( avec ) ; bien au courant ( de ) ; bien informé ( de ) ; équitable ( par ex . pour une politique ) ; impartial ; propre Translation rus 1) ( прям . и перен .) светлый ; 2) сведущий (в чём-л .)
明朗
JMdict 200217
Word 明朗
Reading めいろう
Translation dut vrolijk ; joviaal ; prettig ; zonnig ; schoon ; zuiver ; fair ; sportief ; eerlijk ; helder ; open Translation hun élénk ; fényes ; ragyogó ; tiszta ; világos ; akadálymentes ; belterület ; egészen ; érthetően ; levonás nélküli ; szemléletes ; tisztalelkű ; világosan ; derűs Translation slv radosten ; vesel ; svetel ; jasen ; veder Translation spa alegre ; claro ; justo
Translation eng cheerful ; bright ; clear ; clean ; honest ; fair Translation ger klar ; hell ; heiter ; fröhlich ; froh ; munter ; sonnig ; aufrichtig ; redlich ; sauber Translation fre brillant ; clair ; gai ; radieux Translation rus яркий ; ясный ; светлый ; : {～な} яркий ; ясный ; светлый
朗らか
JMdict 200217
Word 朗らか
Reading ほがらか
Translation dut stralend ; schitterend ; helder ; klaar ; sonoor ; opgewekt ; opgeruimd ; vrolijk ; zonnig ; monter Translation hun derű ; fényesség ; ragyogás ; tisztaság ; vidámság ; fülbemászó ; melodikus ; zengzetes Translation slv veder ; vesel ; živahen Translation spa claridad ; melodioso ; alegre
Translation eng cheerful ; merry ; sunny ; melodious ; bright ( sky , day , etc .) ; fine ; clear Translation ger heiter ; fröhlich ; klar ; hell Translation fre radieux ; joyeux ; gai ; enjoué ; mélodieux Translation rus ясный , чистый ; бодрый , весёлый ; : {～な} ясный , чистый ; бодрый , весёлый
煌煌
JMdict 200217
Word 煌々 ; 煌煌 ; 晃々 ; 晃晃
Reading こうこう
Translation dut helder ; stralend ; schitterend Translation hun ragyogó ; ablaknyílás ; fény ; fényforrás ; gyenge ; halvány ; jelentéktelen ; jól megvilágított ; könnyedén ; lámpa ; láng ; megvilágítás ; nem hangsúlyos ; sápadt ; tiszta ; üresen ; világos ; világosság ; élénk ; fényes ; pompás ; ragyogó ; vakító Translation spa resplandeciendo ; resplandeciente ; centelleante ; brillante
Translation eng brilliant ; bright ; dazzling Translation ger leuchtend ; hell Translation rus ярко , ослепительно ; ( кн .) яркий , блестящий , сверкающий ; : {～たる} ( кн .) яркий , блестящий , сверкающий ; ярко , ослепительно {～と}
分明
JMdict 200217
淡淡
JMdict 200217
Word 淡々 ; 淡淡 ; 澹々 ; 澹澹
Reading たんたん
Translation dut licht {～とした色} ; bleek ; zacht ; flauw ; flets ; kalm ; rustig ; sereen ; koel ; onaangedaan ; onberoerd ; stoïcijns ; gelijkmoedig ; gelaten ; ongeïnteresseerd ; onverschillig ; kabbelend ; kalm vloeiend Translation hun közömbös ; közönyös ; ablaknyílás ; csillogó ; fényforrás ; jól megvilágított ; könnyedén ; nem hangsúlyos ; tapintatos ; üresen ; világosság ; közömbös ; közönyös ; ablaknyílás ; csillogó ; fényforrás ; jól megvilágított ; könnyedén ; nem hangsúlyos ; tapintatos ; üresen Translation spa desinteresado ; despreocupado ; indiferente ; franco
Translation eng uninterested ; unconcerned ; indifferent ; dispassionate ; matter-of-fact ; detached ; plain ; light ; simple ; bland ; flowing gently Translation ger hell ; blass ; leicht ; gleichgültig ; unbekümmert ; nüchtern Translation rus ( кн .) ; : {～たる} ( кн .) ; 1) бесцветный , безвкусный ; 2) светлый , бледный (о цвете ) ; 3) равнодушный
明らむ
JMdict 200217
Word 明らむ
Reading あからむ
Translation spa enrojecerse ; sonrojarse
Translation eng to become luminous at dawn ( esp . the sky ) Translation ger hell werden Translation fre s'éclaircir ( le ciel , à l'aube )
ピタッと
JMdict 200217
明け放れる
JMdict 200217
清冽
JMdict 200217
Word 清冽
Reading せいれつ
Translation dut helder en fris ; klaar en koud
Translation eng cool and clear Translation ger Klarheit und Kälte ; klar und kalt ; hell und durchsichtig Translation rus : {～な} ( кн .) чистый и прозрачный ; ( кн .) чистый и прозрачный
冥府
JMdict 200217
Word 冥府
Reading めいふ
Translation eng realm of the dead ; hell Translation ger Jenseits ; Unterwelt ; Hölle ; Behörde im Totenreich ; Amt des Gottes der Unterwelt Translation rus ( кн . см .) めいど【冥土】
淡色
JMdict 200217
白い
JMdict 200217
Word 白い
Reading しろい
Translation dut wit ; blank ; haar} grijs {m .b.t. ; leeg ; blanco ; onbeschreven ; onbedrukt ; oningevuld ; opengelaten ; net ; proper ; schoon ; rein ; zuiver ; smetteloos ; vlekkeloos ; onbedorven {fig .} ; onschuldig {fig .} Translation hun ártalmatlan ; céltábla szélső köre ; feddhetetlen ; fehér- ; fehér ember ; fehér emberre jellemző ; fehér fajú ember ; fehér fajú ; fehér festék ; fehér hajú ; fehér izzásig hevített ; fehér öltözet ; fehér ruha ; fehér ruhájú ; fehér szín ; fehér színű ; fehérbe öltözött ; fehérítőszer ; fehérizzó hő ; fehérizzó ; fehérruhás ; fehérség ; kommunistaellenes ; mázatlan porcelán ; mellétalálat ; nem kommunista ; polírozatlan ; szeplőtlen ; tiszta fehér állatfajta ; üresen maradt ; világos sakkfigura ; világos Translation slv bel Translation spa blanco Translation swe vit
Translation eng white Translation ger weiß ; grau ( bei Haaren ) ; leer ; unbeschrieben ( Papier ) ; ungefärbt ; sauber ; unverschmutzt ; rein ; unschuldig ; unverdächtig ; hell ; strahlend ; laienhaft ; ungeschliffen ; klar ; deutlich ; offensichtlich Translation fre blanc Translation rus 1) белый ; 2) пустой , незаполненный (о бланке и т. п.) ; 3) незапятнанный ; невиновный , невинный
麗か
JMdict 200217
Word 麗らか ; 麗か
Reading うららか
Translation dut mooi ; fijn ; heerlijk ; prachtig ; stralend ; opgewekt ; opgeruimd ; sereen ; mooi ; fijn ; heerlijk ; prachtig ; stralend ; opgewekt ; opgeruimd Translation hun fényes ; ragyogó ; gyönyörű ; szép ; apró ; apróra ; bérlet-meghosszabbítási illeték ; bravúrosan ; díszes ; elegáns ; éles ; finom ; finoman ; finomított ; finomra ; hűbérúrnak fizetendő kárpótlás ; kicsinosított ; kitűnő ; kiváló minőségű ; legkiválóbb merinó gyapjú ; nagyszerű ; nagyszerűen ; nemes ; nyúlánk ; pompás ; remek ; remekül ; száraz ; szennyeződésektől mentes ; szépen ; szín- ; vég ; dicső ; dicsőséges Translation spa soleado ; primaveral ; espléndido ; alegre
Translation eng bright ( weather , mood , voice , etc .) ; clear ; fine ; beautiful ; glorious ; splendid ; cheerful Translation ger freundlich ; heiter ; hell ; klar ; sonnig ; strahlend ; schön ( Wetter ) ; heiter ; fröhlich ; vergnügt ; ruhig ; gelassen Translation rus прекрасный ; светлый и ясный ; : {～な} прекрасный ; светлый и ясный
鮮か
JMdict 200217
Word 鮮やか ; 鮮か ; 彩やか
Reading あざやか
Translation dut klaar ; scherp ; helder ; hel ; duidelijk ; intens ; geprononceerd ; fel ; levendig ; sprekend ; sterk uitkomend ; schel ; knal- ; hard- ; bedreven ; handig ; kundig ; deskundig ; vakkundig ; capabel ; bekwaam ; vaardig ; behendig ; slim ; kunstig ; prima ; prachtig ; fraai ; mooi ; knap ; schitterend ; stralend ; briljant ; vers ; fris ; fleurig Translation hun élénk ; színes ; akadálymentes ; átlátszó ; áttetsző ; belterület ; bizonyos ; érthető ; érthetően ; levonás nélküli ; tiszta ; tisztalelkű ; világos ; világosan ; brilliáns ; ragyogó Translation slv živahen ; impulziven ; sijajen Translation spa fresco ; vivo ; animado
Translation eng vivid ; bright ; brilliant ; clear ; fresh ; vibrant ; skillful ; skilful ; adept ; adroit ; deft ; brilliant ; beautiful ; fine ; excellent Translation ger frisch ; klar ; hell ; glänzend ; strahlend ; großartig ; geschickt ; gewandt ; hervorragend ; in klarer Weise ; frisch ; glänzend ; strahlend ; geschickt ; gewandt ; hervorragend ; Frische ; Klarheit ; Glanz ; Geschicklichkeit ; frisch ( Farbe ) ; kräftig ; klar ( Form , Gedächtnis ) ; hell ; glänzend ; strahlend ; lebhaft ; lebendig ; geschickt ; gewandt ; hervorragend Translation fre éclatant ; brillant ; frais ; vif Translation rus яркий (о цвете , о впечатлении ); блестящий (о работе , речи , искусстве , достижениях и т. п.) ; : {～な} яркий (о цвете , о впечатлении ); блестящий (о работе , речи , искусстве , достижениях и т. п.)
瀏亮
JMdict 200217
浅い
JMdict 200217
Word 浅い
Reading あさい
Translation dut ondiep ; oppervlakkig ; vlak ; pril {日が～} ; licht {色が～} ; bleek ; discreet {香りが～} ; {位 ; 家柄が～} onaanzienlijk ; bescheiden ; kil {情愛が～} ; onverschillig ; lauw ; afstandelijk Translation hun alacsony ; felszínes ; felületi Translation spa poco profundo ; superficial
Translation eng shallow ; superficial ; slight ( wound ) ; light ( sleep ) ; pale ( colour ) ; inadequate ( knowledge ) ; short ( time ) ; early ; young Translation ger seicht ; nicht tief (z.B. See , Fluss ) ; flach ; oberflächlich (z.B. Wunde ) ; nicht tief ; schwach ; unbedeutend (z.B. eine Leistung ) ; hell ( Farbe ) ; flüchtig (z.B. Gefühle ) ; leicht ; leise Translation fre peu profond ; superficiel ; superficielle ( blessure ) ; léger ( sommeil ) ; pâle ( couleur ) ; insuffisantes ( connaissances ) ; court ( temps ) ; tôt ; jeune Translation rus 1) мелкий (о реке , тарелке и т. п.) ; 2) ( перен .) неглубокий ( напр . о сне ); неглубокий , поверхностный (о знаниях , знакомстве ); поверхностный , лёгкий (о ране ); бледный (о цвете ); ранний (о времени суток , года ) ; ( ср .) あさからぬ
人間地獄
CC-CEDict 200217
耀く
JMdict 200217
Word 輝く ; 耀く ; 赫く ; 燿く ; 煌く
Reading かがやく
Translation dut schitteren ; fonkelen ; glinsteren Translation hun csillog ; fénylik ; ragyog ; szikrázik ; sziporkázik Translation slv svetlikati se ; svetiti se ; bleščati se ; svetiti se ; sijati Translation spa resplandecer ; resplandeciente
Translation eng to shine ; to glitter ; to sparkle Translation ger strahlen ; scheinen ; glänzen ; leuchten ; funkeln ; schimmern ; hell werden ; sich aufhellen ; erröten ; sich schämen ; peinlich berührt werden ; prächtig sein ; herrlich sein ; hervorragend sein Translation fre briller ; scintiller Translation rus сверкать , блестеть , блистать ; сиять ; ( как опред . прям . и перен .) блестящий ; сверкающий , сияющий
黄土
JMdict 200217
鮮亮
HanDeDict 100318
Traditional 鮮亮 Simplified 鲜亮
Pinyin xian1 liang4
Deutsch hell leuchtend und glänzend (u.E.) ( Adj )
通明
HanDeDict 100318
Traditional 通明 Simplified 通明
Pinyin tong1 ming2
Deutsch hell erleuchtet (u.E.) ( Adj ) ; klug und intelligent (u.E.) ( Adj )
淸明
HanDeDict 100318
Traditional 淸明 Simplified 清明
Pinyin qing1 ming2
Deutsch Qingming-Fest (S, Rel ) ; hell und klar ( Adj ) ; Helle Klarheit , helles Licht - Das Fest der Gräber-Reinigung (5. von 24 Stationen des Jahres im chin . Kalender : 4. - 6. April ) ( Eig )
淸脆
HanDeDict 100318
Traditional 淸脆 Simplified 清脆
Pinyin qing1 cui4
Deutsch hell und klar , glockenrein (u.E.) ( Adj , Mus )
陰司
CC-CEDict 200217
Traditional 陰司 Simplified 阴司
Pinyin yin1 si1
English hell ; nether world
陰曹
CC-CEDict 200217
Traditional 陰曹 Simplified 阴曹
Pinyin yin1 cao2
English hell ; the inferno
淺
HanDeDict 200217
Traditional 淺 Simplified 浅
Pinyin qian3
Deutsch hell ( Adj ) ; seicht , flach , oberflächlich ( Adj )
淺
HanDeDict 100318
Traditional 淺 Simplified 浅
Pinyin qian3
Deutsch hell (u.E.) ( Adj ) ; seicht , flach , oberflächlich (u.E.) ( Adj )
亮
HanDeDict 100318
Traditional 亮 Simplified 亮
Pinyin liang4
Deutsch aufgeweckt ( Adj ) ; hell ( Adj )
被照亮
HanDeDict 100318
Traditional 被照亮 Simplified 被照亮
Pinyin bei4 zhao4 liang4
Deutsch beleuchten (u.E.) (V) ; aufgeklärt (u.E.) ( Adj ) ; beleuchtet (u.E.) ( Adj ) ; hell (u.E.) ( Adj ) ; helle (u.E.) ( Adj )
陰司
CEDict 100318
Traditional 陰司 Simplified 阴司
Pinyin yin1 si1
English hell ; nether world
阿鼻地獄
CEDict 100318
Traditional 阿鼻地獄 Simplified 阿鼻地狱
Pinyin A1 bi2 di4 yu4
English Ceaseless pain ( Sanskrit : Avici ), one of the Buddhist hells ; fig . hell ; hell on earth
阿鼻
CEDict 100318
Traditional 阿鼻 Simplified 阿鼻
Pinyin A1 bi2
English Ceaseless pain ( Sanskrit : Avici ), one of the Buddhist hells ; fig . hell ; hell on earth
淸明
HanDeDict 200217
Traditional 淸明 Simplified 清明
Pinyin qing1 ming2
Deutsch Qingming-Fest (S, Rel ) ; hell und klar ( Adj ) ; Helle Klarheit , helles Licht - Das Fest der Gräber-Reinigung (5. von 24 Stationen des Jahres im chin . Kalender : 4. - 6. April ) ( Eig )
通明
HanDeDict 200217
Traditional 通明 Simplified 通明
Pinyin tong1 ming2
Deutsch hell erleuchtet ( Adj ) ; klug und intelligent ( Adj )
地獄
CEDict 100318
Traditional 地獄 Simplified 地狱
Pinyin di4 yu4
English hell ; infernal ; underworld
地府
CEDict 100318
Traditional 地府 Simplified 地府
Pinyin di4 fu3
English hell ; the nether world ; Hades
火の中水の中
JMdict 100319
晃々
JMdict 100319
Word 煌々 ; 晃々 ; 煌煌 ; 晃晃
Reading こうこう
Translation eng brilliant ; dazzling ; light ; bright Translation ger leuchtend ; hell
大騒動
JMdict 200217
明朗
JMdict 100319
Word 明朗
Reading めいろう
Translation eng bright ; clear ; cheerful Translation ger klar ; hell ; heiter ; fröhlich ; froh ; munter ; sonnig ; aufrichtig ; redlich ; sauber Translation fre brillant ; clair ; gai ; radieux
黄壌
JMdict 200217
等活地獄
JMdict 200217
ピカり
JMdict 200217
Reading ぴかり ; ピカり
Translation dut met een flits
Translation eng with a flash ; brightly ; dazzlingly ; sparklingly ; brilliantly Translation ger hell glänzend ; spritzig ( Idee )
Crossref ピカッと
明明
JMdict 200217
Word 明々 ; 明明
Reading あかあか
Translation dut hel ; schitterend ; blinkend ; fel ; brandhelder Translation hun pompásan ; ragyogóan ; kitörő ; lángoló ; vacak
Translation eng brightly lit ; brightly lighted ; lit up ; lighted up Translation ger hell ; brennend ; lichterloh ; Helligkeit Translation rus ярко , ясно
明るむ
JMdict 200217
Word 明るむ
Reading あかるむ
Translation hun derűsebbé tesz ; felvidul ; fényesít Translation spa iluminar ; refrescar
Translation eng to brighten ; to grow light Translation ger hell werden ; dämmern Translation fre être rafraîchi ; s'éclaircir
生地獄
JMdict 200217
Word 生き地獄 ; 生地獄
Reading いきじごく
Translation dut hel op aarde ; levende hel Translation spa infierno en la tierra ; infierno en vida
Translation eng hell on earth ; living hell Translation ger Hölle auf Erden Translation rus сущий ад
ヘル
JMnedict 200217
Reading ヘル Romaji Hel ( Poland ) ; Hell
照り輝く
JMdict 200217
Word 照り輝く
Reading てりかがやく
Translation eng to shine brilliantly Translation ger hell glänzen ; strahlend leuchten Translation rus ярко сиять (о солнце )
火の中水の中
JMdict 200217
Records 51 - 100 of 150 retrieved in 2120 ms