Search 'helytelenítés' - YuJisho CJK Dictionary

勘気

JMdict 200217

Word 勘気

Reading かんき

Translation hun helytelenítés ; kegyvesztettség ; rosszallás

Translation eng disfavor ; disfavour ; disinheritance Translation ger Ungnade Translation rus ( кн .) ; 1) немилость ; неудовольствие ; 2) ( см .) かんどう【勘当】

省察

JMdict 200217

Word 省察

Reading せいさつ

Translation hun elmélkedés ; észrevétel ; gáncs ; helytelenítés ; visszaverődés

Translation eng reflection ; consideration Translation ger reflektieren ; meditieren ; Reflexion ; Besinnung Translation rus ( кн .) проверять самого себя ; оценивать своё поведение ; : {～する} ( кн .) проверять самого себя ; оценивать своё поведение

難色

JMdict 200217

Word 難色

Reading なんしょく

Translation dut blijk van afkeuring ; tegenzin ; onwil Translation hun helytelenítés Translation spa desaprobación

Translation eng disapproval Translation ger Missbilligung ; Missfallen ; Abneigung ; Zögern Translation rus неодобрение , осуждение ; нерасположение ; 難色を示めす относиться неодобрительно , осуждать ; выказывать нерасположение (к чему-л .) {～がある} ,

不首尾

JMdict 200217

Word 不首尾

Reading ふしゅび

Translation hun elégtelenség ; kegyvesztettség ; szégyen ; helytelenítés ; rosszallás

Translation eng failure ; poor result ; disfavour ; disfavor ; unpopularity Translation ger schlechte Situation ; Fehlschlag ; Misslingen ; Unbeliebtheit ; Unpopularität ; Ungnade ; Ungunst ; Nicht-Zusammenpassen von Anfang und Ende ; Nicht-Zusammenstimmen von Kopf und Schwanz ; Widerspruch Translation rus 1) неудача , провал ; 2) нерасположение ; впасть в немилость {～になる}

不承

JMdict 200217

Word 不承

Reading ふしょう

Translation hun eltérő vélemény ; véleményeltérés ; helytelenítés ; rosszallás ; akadály ; ellenzés ; tiltakozás

Translation eng dissent ; disagreement ; disapproval ; objection ; refusal Translation ger Ablehnung ; Weigerung ; Missbilligung ; Einspruch ; Einwand ; widerwillige Zustimmung Translation rus 1) несогласие ; ( ср .) ふしょうち ; 2) неохотное согласие ; ( ср .) ふしょうぶしょう

不承諾

JMdict 200217

Word 不承諾

Reading ふしょうだく

Translation hun eltérő vélemény ; véleményeltérés ; helytelenítés ; rosszallás ; akadály ; ellenzés ; tiltakozás

Translation eng dissent ; disagreement ; disapproval ; objection ; refusal Translation ger Ablehnung ; Weigerung ; Missbilligung ; Verneinung ; Einspruch ; Einwand Translation rus ( см .) ふしょうち

不承知

JMdict 200217

Word 不承知

Reading ふしょうち

Translation hun eltérő vélemény ; véleményeltérés ; helytelenítés ; rosszallás ; akadály ; ellenzés ; tiltakozás

Translation eng dissent ; disagreement ; disapproval ; objection ; refusal Translation ger Ablehnung ; Weigerung ; Missbilligung ; Einspruch ; Einwand Translation rus несогласие

不服

JMdict 200217

Word 不服

Reading ふふく

Translation dut ontevredenheid ; ongenoegen ; misnoegen ; onvrede ; bezwaar ; protest ; objectie ; klacht ; grief Translation hun panasz ; sérelem ; helytelenítés ; rosszallás ; akadály ; ellenzés ; tiltakozás Translation slv nezadovoljstvo ; negodovanje ; odpor Translation spa descontento ; insatisfecho

Translation eng dissatisfaction ; discontent ; disapproval ; objection ; complaint ; protest ; disagreement Translation ger Ungehorsam ; Insubordination ; Ablehnung ; Nichteinwilligung ; Einspruch ; Einwand ; Unzufriedenheit Translation fre mécontentement Translation rus недовольный ; 1) неподчинение ; 2) неодобрение ; 3) недовольство ; жалоба ; недовольный {～な}

不認可

JMdict 200217

Word 不認可

Reading ふにんか

Translation hun helytelenítés ; elutasítás ; visszautasítás

Translation eng disapproval ; rejection Translation ger Ablehnung ; Zurückweisung ; Missbilligung ; Verweigerung ; Verbot Translation rus отказ , отклонение ( просьбы ) ; отклонять , отказывать , отвергать ; накладывать вето {～にする} ; быть отклонённым {～となる}

Records 1 - 9 of 9 retrieved in 63 ms