共犯者
JMdict 100319
Word 共犯者
Reading きょうはんしゃ
Translation eng accomplice ; henchman Translation ger Komplize ; Mittäter
子分
JMdict 100319
Word 子分
Reading こぶん
Translation eng henchman ; follower Translation ger Anhänger ; Anhang ; Schützling ; Gefolgsmann ; Vasall ; Gefolge
家臣
CEDict 100318
Traditional 家臣 Simplified 家臣
Pinyin jia1 chen2
English counselor of king or feudal warlord ; henchman
狗腿子
CEDict 100318
Traditional 狗腿子 Simplified 狗腿子
Pinyin gou3 tui3 zi5
English dog's leg ; fig . one who follows a villain ; henchman ; hired thug
黨徒
CEDict 100318
Traditional 黨徒 Simplified 党徒
Pinyin dang3 tu2
English clique member ; henchman ; gang member ; crony
共犯者
JMdict 200217
Word 共犯者
Reading きょうはんしゃ
Translation hun bérence vkinek ; híve vkinek
Translation eng accomplice ; henchman Translation ger Komplize ; Mittäter Translation rus сообщник (в преступлении ); соучастник (в обмане и т. п.)
子方
JMdict 200217
Word 子方
Reading こかた
Translation eng child's role in noh dance ; child actor ( in noh ) ; henchman ; follower Translation ger Kinderdarsteller ; Kinderrolle ( im Nō ) Translation rus 1) детская роль в спектакле Но ; 2) ( см .) こぶん【子分】
Crossref 親方・1
狗腿
CC-CEDict 200217
Traditional 狗腿 Simplified 狗腿
Pinyin gou3 tui3
English lackey ; henchman ; to kiss up to
狗腿子
CC-CEDict 200217
Traditional 狗腿子 Simplified 狗腿子
Pinyin gou3 tui3 zi5
English dog's leg ; fig . one who follows a villain ; henchman ; hired thug
馬仔
CC-CEDict 200217
Traditional 馬仔 Simplified 马仔
Pinyin ma3 zai3
English henchman ; gang member
腹心の部下
JMdict 200217
Word 腹心の部下
Reading ふくしんのぶか
Translation eng henchman ; right-hand man ; trusted confidant ; inner circle Translation ger jmds . rechte Hand
爪牙
CC-CEDict 200217
Traditional 爪牙 Simplified 爪牙
Pinyin zhao3 ya2
English pawn ; lackey ; accomplice ( in crime ) ; collaborator ; henchman ; claws and teeth
家臣
CC-CEDict 200217
Traditional 家臣 Simplified 家臣
Pinyin jia1 chen2
English counselor of king or feudal warlord ; henchman
手下
JMdict 200217
Word 手下
Reading てした ; てか
Translation dut ondergeschikte ; bediende ; dienaar ; volgeling ; loopjongen ; {魔術師 ; 学者の} famulus ; gevolg {verzameln .} Translation hun alárendelt Translation spa subordinado ; subalterno
Translation eng subordinate ; underling ; henchman ; minion Translation ger Gefolgsmann ; Untergebener Translation rus ( сущ .) подчинённый ; мелкая сошка
乾児
JMdict 200217
Word 子分 ; 乾児 ; 乾分
Reading こぶん
Translation dut aanhanger ; volgeling ; aanhang {verzameln .} ; gevolg ; trawant {i .h.b.} ; handlanger ; aangenomen kind ; adoptiekind ; geadopteerd kind ; stiefkind ; rente ; interest ; intrest Translation hun bérence vkinek ; híve vkinek ; szolga Translation spa esbirro ; seguidor
Translation eng henchman ; follower ; adopted child Translation ger Anhänger ; Anhang ; Schützling ; Gefolgsmann ; Vasall ; Gefolge ; Adoptivkind ; Stiefkind ; Zins Translation rus 1) ( ист .) сынок (( обозначение членов артели , шайки и т. п. по отношению к папаше , главарю ; ср .) おやぶん ); ( обр .) {как} родной сын ; 2) ( перен .) подручный ; последователь , приверженец ; приспешник , прихвостень ; ставленник , креатура
Crossref 手下
爪牙
CEDict 100318
Traditional 爪牙 Simplified 爪牙
Pinyin zhao3 ya2
English pawn ; lackey ; accomplice ( in crime ) ; collaborator ; henchman ; claws and teeth
黨徒
CC-CEDict 200217
Traditional 黨徒 Simplified 党徒
Pinyin dang3 tu2
English clique member ; henchman ; gang member ; crony
Records 1 - 17 of 17 retrieved in 228 ms