YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
粗雑
JMdict 200217
Word
粗雑
Reading
そざつ
Translation hun
durva
;
érdes
;
goromba
;
közönséges
;
nyers
;
rücskös
;
csiszolatlan
;
egyenetlen
;
fanyar
;
hepehupás
terep
;
huligán
;
megmunkálatlan
;
nyersen
;
repedezett
;
vagány
;
vázlatos
;
kőolaj
Translation eng
coarse
;
rough
;
crude
Translation ger
grob
;
mangelhaft
;
nachlässig
;
schlampig
;
unordentlich
;
unbearbeitet
;
Grobheit
;
Rauheit
Translation rus
грубый
; :
{~な}
грубый
疎放
JMdict 200217
Word
粗放
;
疎放
Reading
そほう
Translation hun
csiszolatlan
;
huligán
;
megközelítő
;
megmunkálatlan
;
nyersen
;
primitív
;
repedezett
;
vagány
;
csiszolatlan
;
hepehupás
terep
;
huligán
;
megközelítő
;
megmunkálatlan
;
nyersen
;
primitív
;
repedezett
;
vagány
Translation eng
rough
;
careless
;
reckless
;
slovenly
Translation ger
Nachlässigkeit
;
Ungenauigkeit
;
Unvorsichtigkeit
;
Extensivität
;
nachlässig
;
ungenau
;
unvorsichtig
;
extensiv
Translation rus
:
{~な}
(
кн
.) ; 1)
небрежный
; 2) ((
тж
.)
疎放
)
экстенсивный
(о
земледелии
);
рассеянный
(о
воздушной
бомбардировке
) ; (
кн
.)
ラフ
JMdict 200217
Reading
ラフ
Translation dut
rough
ruig
gedeelte
van
golfterrein}
{golf}
{=
;
ruwe
schets
;
loef
{scheepv
.} ;
fraise
;
plooikraag
;
Spaanse
kraag
;
Raff
;
Ruff
;
ruw
;
ruig
;
grof
;
informeel
{~な服装}
;
nonchalant
;
casual
Translation hun
durva
felületű
tárgy
;
egyenetlen
terep
;
érdes
felületű
tárgy
;
hepehupás
terep
;
huligán
;
kezdetleges
állapot
;
megmunkálatlan
;
nyers
állapot
;
primitív
körülmények
között
;
vagány
Translation eng
rough
;
casual
(
clothing
) ;
rough
(
of
a
golf
course
) ;
rough
sketch
;
rough
draft
;
ruff
Translation ger
Ungezwungenheit
;
Rough
;
Rau
;
Grobheit
ごっつい
JMdict 200217
Reading
ごつい
;
ごっつい
Translation dut
ruw
;
grof
;
hard
;
stijf
;
onbuigzaam
;
stug
;
taai
Translation hun
brutálisan
;
csiszolatlan
;
durva
felületű
tárgy
;
durva
;
durván
;
egyenetlen
terep
;
érdes
felületű
tárgy
;
fanyar
;
haragos
;
hepehupás
terep
;
hozzávetőleges
;
kezdetleges
állapot
;
megmunkálatlan
;
nyers
állapot
;
nyersen
;
primitív
körülmények
között
;
primitív
;
vázlatos
;
zord
;
edzett
;
erős
;
fáradságos
;
kemény
;
kitartó
;
nehéz
;
rágós
;
éles
;
fárasztó
;
kegyetlen
;
keményen
;
keserves
;
keservesen
;
kitartóan
;
rossz
;
brutálisan
;
csiszolatlan
;
durva
felületű
tárgy
;
durva
;
durván
;
egyenetlen
terep
;
érdes
felületű
tárgy
;
fanyar
;
haragos
;
hepehupás
terep
;
kezdetleges
állapot
;
megmunkálatlan
;
nyers
állapot
;
nyersen
;
primitív
körülmények
között
;
primitív
;
vázlatos
;
zord
;
edzett
;
erős
;
fáradságos
;
kemény
;
kitartó
;
nehéz
;
rágós
;
éles
;
fárasztó
;
kegyetlen
;
keményen
;
keserves
;
keservesen
;
kitartóan
;
rossz
Translation eng
large
and
rough
;
big
and
tough
;
rugged
(
hands
,
features
,
etc
.) ;
hard
;
sturdy
;
chunky
;
burly
;
unrefined
;
rustic
;
boorish
;
extreme
;
excessive
;
tremendous
;
terrible
Translation ger
grob
;
ungeschlacht
Translation rus
(
прост
.)
твёрдый
,
упрямый
(о (о
ком-л
.);
жёсткий
,
грубый
,
толстый
чём-л
.)
チェック
JMdict 200217
Reading
チェック
Translation dut
geruit
;
geblokt
;
met
ruiten
;
ruitjes-
;
controleren
;
nakijken
;
checken
;
verifiëren
;
nagaan
;
afchecken
; (
nauwlettend
)
toezien
op
;
op
de
voet
volgen
; (
zorgvuldig
)
gadeslaan
;
aanstrepen
;
aankruisen
;
aanvinken
;
aantekenen
;
aanstippen
;
tegenhouden
;
stuiten
;
in
toom
houden
;
in
bedwang
houden
;
aanval}
afslaan
{m
.b.t. ;
doen
stoppen
;
cheque
;
ruit
(
je
) ;
controle
;
nazicht
;
verificatie
;
controle
;
bedwang
Translation hun
csatló
;
feladóvevény
;
hepehupaság
;
hirtelen
megállítás
;
hirtelen
megtorpanás
;
irányítófej
;
jelenléti
érme
;
jelenléti
zseton
;
kalapácstompító
;
kikötő
szár
;
kis
akadály
;
lökésmérséklő
;
lökésszerű
megállás
;
megakasztás
;
papírszelvény
;
pepita
;
sakktáblaszerű
szövetminta
;
visszatérésre
jogosító
bárca
;
ellenőrzés
Translation slv
preveriti
;
označiti
Translation eng
check
;
plaid
;
checkered
;
checking
;
monitoring
;
looking
over
;
scrutinizing
;
inspecting
;
check
(
banking
) ;
cheque
;
bill
(
restaurant
) ;
check
(
chess
)
Translation ger
kariert
;
kontrollieren
;
überprüfen
;
ankreuzen
;
markieren
;
auschecken
;
Scheck
;
Cheque
;
Karo
;
Kontrolle
;
Vergleich
;
Überprüfung
;
Ankreuzen
Translation fre
tissu
à
carreaux
;
plaid
; à
carreaux
; à
damier
;
vérifier
;
surveiller
;
examiner
;
scruter
;
inspecter
;
chèque
;
note
(
de
restaurant
) ;
échec
au
roi
(
aux
échecs
)
Translation rus
чешский
;
ставить
галочку
;
сверять
,
проверять
;
препятствовать
,
тормозить
; ((
англ
. и
амер
.)
check
) ; 1)
чек
;
ярлык
; 2)
узор
в
клетку
,
клетка
; 3):
{~する}
сверять
,
проверять
; 4):
{~する}
ставить
галочку
; 5):
{~する}
препятствовать
,
тормозить
; ((
англ
.)
check
) ; 1)
клетка
(
на
материи
);) ; 2)
проверка
; 3)
чек
; 4) (
спорт
.)
шах
; :
{~の}
чешский
符節
JMdict 200217
Word
符節
Reading
ふせつ
Translation hun
duplikátum
;
ellenőrzés
;
fedőnév
;
jelenléti
érme
;
jelenléti
zseton
;
másodpéldány
;
másolat
;
pénzdarab
;
rovás
;
csatló
;
csekk
;
feladóvevény
;
felülvizsgálás
;
hajszálrepedés
;
hepehupaság
;
hirtelen
megállítás
;
hirtelen
megtorpanás
;
irányítófej
;
kalapácstompító
;
kikötő
szár
;
kis
akadály
;
lökésmérséklő
;
lökésszerű
megállás
;
megakasztás
;
papírszelvény
;
pepita
;
rovancsolás
;
ruhatári
jegy
;
sakk
;
sakktáblaszerű
szövetminta
;
visszatérésre
jogosító
bárca
;
zökkenésszerű
megállás
Translation eng
tally
;
check
Translation ger
Kontrollschein
;
Kontrollmarke
Translation rus
бирка
合い札
JMdict 200217
Word
合札
;
合い札
Reading
あいふだ
Translation dut
reçu
;
reçuutje
;
bonnetje
;
bewijsje
van
ontvangst
Translation hun
csatló
;
feladóvevény
;
hepehupaság
;
hirtelen
megállítás
;
hirtelen
megtorpanás
;
irányítófej
;
jelenléti
érme
;
jelenléti
zseton
;
kalapácstompító
;
kikötő
szár
;
kis
akadály
;
lökésmérséklő
;
lökésszerű
megállás
;
megakasztás
;
papírszelvény
;
pepita
;
sakktáblaszerű
szövetminta
;
visszatérésre
jogosító
bárca
;
csatló
;
csekk
;
ellenőrzés
;
feladóvevény
;
felülvizsgálás
;
hajszálrepedés
;
hepehupaság
;
hirtelen
megállítás
;
hirtelen
megtorpanás
;
irányítófej
;
jelenléti
érme
;
jelenléti
zseton
;
kalapácstompító
;
kikötő
szár
;
kis
akadály
;
lökésmérséklő
;
lökésszerű
megállás
;
megakasztás
;
papírszelvény
;
pepita
;
rovancsolás
;
ruhatári
jegy
;
sakk
;
sakktáblaszerű
szövetminta
;
visszatérésre
jogosító
bárca
;
zökkenésszerű
megállás
;
duplikátum
;
fedőnév
;
másodpéldány
;
másolat
;
pénzdarab
;
rovás
Translation swe
kolla
Translation eng
check
(e.g.
baggage
claim
) ;
tag
;
token
;
tally
;
score
Translation ger
Garderobennummer
;
Garderobenmarke
;
Gepäckschein
Translation rus
талон
,
бирка
Records 1 - 7 of 7 retrieved in 124 ms