Search 'herabwürdigen' - YuJisho CJK Dictionary

扱下ろす

JMdict 100319

Word 扱き下ろす ; 扱下ろす ; こき下ろす ; 扱きおろす

Reading こきおろす

Translation eng to denounce ; to disparage ; to lambast ; to abuse Translation ger heruntermachen ; herabsetzen ; herabwürdigen ; durch den Kakao ziehen ; scharf kritisieren

書き立てる

JMdict 100319

Word 書き立てる

Reading かきたてる

Translation eng to write (a person ) up ( in a positive or negative light ) ; to write something up so that it stands out ; to write up in an exaggerated fashion ; to detail ; to list Translation ger auffallend schreiben ; sensationell schreiben ; herausstreichen ; hervorheben ; herabsetzen ; angreifen ; herabwürdigen

貶なす

JMdict 100319

Word 貶す ; 貶なす

Reading けなす

Translation eng to speak ill of Translation ger schlecht machen ; heruntermachen ; schlecht reden ; herabsetzen ; herabwürdigen ; bekritteln ; nörgeln Translation fre dénigrer ; déprécier ; dire du mal de

扱き下ろす

JMdict 200217

Word こき下ろす ; 扱き下ろす ; 扱きおろす ; 扱下ろす

Reading こきおろす

Translation dut afrissen ; afristen ; afgrissen ; scherp kritiseren ; hekelen ; geselen ; op de korrel nemen ; afkammen ; afkraken ; afbreken ; neerhalen Translation hun denunciál ; aláássa hírnevét ; ócsárol ; rossz hírét költi ; gyaláz ; megbecstelenít ; mocskol ; rongál ; sérteget ; visszaél

Translation eng to denounce ; to disparage ; to lambast ; to abuse Translation ger heruntermachen ; herabsetzen ; herabwürdigen ; durch den Kakao ziehen ; scharf kritisieren Translation rus 1) осуждать , порицать ; хулить , поносить , ругать ; унижать ; 2) ( см .) こく【扱く】1

書き立てる

JMdict 200217

Word 書き立てる

Reading かきたてる

Translation dut veel nadruk geven ; ophef maken van ; op de voorgrond plaatsen ; dik in de verf zetten {Belg .N.} ; overdrijven ; opblazen ; een sensatieverhaal maken van ; één voor één opschrijven ; opsommen ; oplijsten {Belg .N.} ; specificeren Translation hun előnyös színben tüntet fel ; naprakész állapotba hoz Translation spa escribir de modo sensacionalista

Translation eng to write (a person ) up ( in a positive or negative light ) ; to write something up so that it stands out ; to write up in an exaggerated fashion ; to detail ; to list Translation ger auffallend schreiben ; sensationell schreiben ; herausstreichen ; hervorheben ; herabsetzen ; angreifen ; herabwürdigen Translation rus 1) писать , описывать (с повышенным интересом к чему-л .); печатно восхвалять ( охаивать ) ( кого-л .) ; 2) перечислять ( письменно )

貶す

JMdict 200217

Word 貶す

Reading けなす

Translation dut afbreken ; afkraken ; kraken ; neerhalen ; afkammen ; onbillijk bekritiseren ; afbrekende kritiek hebben op ; kwaadspreken over ; van ; afgeven op ; kleineren ; bagatelliseren Translation slv opravljati ; grdo govoriti {o komu} Translation spa humillar ; menospreciar

Translation eng to speak ill of ; to disparage Translation ger schlecht machen ; heruntermachen ; schlecht reden ; herabsetzen ; herabwürdigen ; bekritteln ; nörgeln Translation fre dénigrer ; déprécier ; dire du mal de Translation rus пренебрежительно ( плохо ) отзываться ; принижать , умалять ; поносить , ругать , хулить , охаивать

貶低

HanDeDict 200217

Traditional 貶低 Simplified 贬低

Pinyin bian3 di1

Deutsch herabwürdigen ; herunterspielen ; degradieren (V)

Records 1 - 7 of 7 retrieved in 209 ms