探り出す
JMdict 100319
Word 探り出す
Reading さぐりだす
Translation eng to spy out ; to smell out Translation ger ausspionieren ; aufspüren ; aushorchen ; herausbekommen Translation fre découvrir ; dénicher ; flairer

識る
JMdict 100319

突き止める
JMdict 100319


嗅ぐ
JMdict 100319
Word 嗅ぐ
Reading かぐ
Translation eng to sniff ; to smell Translation ger etw . riechen ; beschnüffeln ; beschnuppern ; herausbekommen ; erschnüffeln Translation fre flairer ; renifler ; sentir Translation rus нюхать



識る
JMdict 200217
Word 知る ; 識る
Reading しる
Translation dut kennen ; weten ; bekend zijn met ; weet hebben van ; kundig zijn van {veroud .} ; beseffen ; zich realiseren ; ( zich ) bewust zijn ( van ) ; erkennen ; inzien ; begrijpen ; gewaarworden ; ontdekken ; aan de weet komen ; snappen ; ondervinden ; ervaren ; leren kennen ; ( be ) merken ; bespeuren ; voelen ; {i .h.b. ; bijb .} bekennen ; enig idee ; vermoeden hebben ; eruit opmaken ; afleiden ; bevroeden {form .} ; te maken hebben met ; bemoeienis hebben met ; aangaan Translation hun értesül ; érint ; megérez ; tapasztal ; tapint ; vél Translation slv poznati ; vedeti ; vedeti ; znati Translation spa saber ; entender ; estar al corriente de ; sentir
Translation eng to be aware of ; to know ; to be conscious of ; to cognize ; to cognise ; to notice ; to feel ; to understand ; to comprehend ; to grasp ; to remember ; to be acquainted with (a procedure ) ; to experience ; to go through ; to learn ; to be acquainted with (a person ) ; to get to know ; to concern Translation ger wissen ; lernen ; fühlen ; bemerken ; verstehen ; folgern ; herausbekommen ; kennen ; bekannt werden ; jmds . Bekanntschaft machen ; erfahren ; kennenlernen ; gehört haben ; erfahren ; durchmachen ; einen angehen ; einen betreffen Translation fre connaître ; savoir ; être au courant de ; être conscient de ; remarquer ; sentir ; comprendre ; appréhender ; saisir ; se souvenir ; être familiarisé avec ( une procédure ) ; découvrir ; passer par ; apprendre ; avoir fait connaissance avec ( une personne ) ; apprendre à connaître ; concerner Translation rus 1) знать ; 2) узнавать ( что-л .) ; 3) знакомиться кем-л .) ; 4) понять ; заметить ; почувствовать ; 5) судить чём-л .); догадываться ; ( ср .) …しらず , しらずしらず , しられる , しれきった , しれない , しれる【知れる】 , しれた




嗅ぐ
JMdict 200217
Word 嗅ぐ
Reading かぐ
Translation dut ruiken ; ruiken aan ; ( geur ) opsnuiven ; snuffelen Translation hun megszimatol ; szaglászik ; szimatol ; szipákol ; szippant ; érzi a szagát ; szaga van ; vmilyen szagú Translation slv vohati ; povohati Translation spa olfatear ; oler
Translation eng to sniff ; to smell Translation ger etw . riechen ; beschnüffeln ; beschnuppern ; herausbekommen ; erschnüffeln Translation fre flairer ; renifler ; sentir Translation rus нюхать ; чуять ; ( перен .) разнюхивать

Records 1 - 12 of 12 retrieved in 70 ms