YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
八釜しい
JMdict 200217
Word
喧しい
;
八釜しい
Reading
やかましい
Translation dut
lawaaierig
;
luidruchtig
;
rumoerig
;
roezig
;
schreeuwerig
;
kabaal
makend
;
herrie
makend
;
veel
leven
makend
;
kakofonisch
;
schetterig
;
roezemoezig
;
lawaaiig
;
luid
;
gehorig
;
krakeelachtig
;
tumultueus
;
tapageus
;
bruyant
;
procedure}
lastig
{m
.b.t. ;
vervelend
;
omslachtig
;
log
;
ergerlijk
;
flikkers
{inform
.} ;
zeurderig
;
drammerig
;
zanikachtig
;
zeverend
;
veeleisend
;
kieskeurig
;
nauwgezet
;
kies
;
vies
; (
angstvallig
)
precies
;
pietluttig
;
pietepeuterig
;
kritisch
;
moeilijk
;
vitterig
;
muggenzifterig
;
vitziek
;
streng
;
strikt
;
rigoureus
;
gestreng
;
rigide
;
strak
;
star
;
programma}
straf
{m
.b.t. ;
gelovige}
steil
{m
.b.t. ;
stringent
;
controversieel
;
omstreden
;
beladen
;
geruchtmakend
;
ophefmakend
;
verhit
Translation hun
féktelen
;
ócsárló
;
aggodalmaskodó
;
cikornyás
;
fontoskodó
Translation slv
hrupen
;
zelo
hrupen
;
strog
Translation spa
ruidoso
Translation eng
noisy
;
loud
;
clamorous
;
boisterous
;
much
talked
of
;
much-discussed
;
vexed
;
strict
;
severe
;
stern
;
particular
;
fussy
;
fastidious
;
fault-finding
;
carping
Translation ger
laut
;
lärmend
;
geräuschvoll
;
streng
;
genau
;
krittelig
;
wählerisch
;
viel
diskutiert
;
in
aller
Munde
Translation fre
agaçant
;
bruyant
;
rigoureux
;
strict
Translation rus
1)
шумный
; 2)
надоедливый
,
докучливый
;
привередливый
; 3)
придирчивый
;
строгий
; 4)
громкий
,
вызывающий
шум
喧噪
JMdict 200217
Word
喧騒
;
喧噪
;
諠譟
Reading
けんそう
Translation dut
lawaai
;
kabaal
;
herrie
;
rumoer
;
leven
;
geraas
;
tumult
;
beestenboel
Translation hun
feltűnő
;
hangos
;
lármás
;
rikító
;
zajos
;
izgalom
;
társalgás
zaja
;
zsibongás
Translation swe
tumult
Translation eng
tumult
;
great
noise
;
clatter
;
hustle
and
bustle
Translation ger
lärmend
;
geräuschvoll
;
ohrenbetäubend
;
Lärm
;
Geschrei
;
Getöse
;
Tumult
;
Radau
Translation rus
шумный
,
крикливый
; 1) (
кн
.)
шум
,
крик
;
переполох
;
шумный
,
крикливый
{~な}
出這入り
JMdict 200217
Word
出入り
;
出這入り
Reading
でいり
;
ではいり
Translation dut
naar
binnen
en
buiten
gaan
;
in-
en
uitgaan
;
komen
en
gaan
;
over
de
vloer
komen
;
frequenteren
;
vaak
(
als
klant
)
bezoeken
;
doorgang
;
toegang
;
heen-en-weergeloop
;
het
komen
en
gaan
(
van
bezoekers
) ;
intrede
en
aftocht
;
va-et-vient
;
ontvangsten
en
uitgaven
;
inkomsten
en
uitgaven
;
overschot
of
tekort
;
surplus
of
deficit
;
iets
meer
of
minder
;
het
(
als
klant
)
over
de
vloer
komen
;
winkel}
aanloop
{m
.b.t. ;
ruzie
;
conflict
;
herrie
;
twist
;
krakeel
;
onenigheid
{euf
.} ;
kift
{inform
.} ;
kustlijn}
insnijdingen
{m
.b.t.
Translation hun
ki-be
;
kívül-belül
Translation slv
vhod
in
izhod
;
prihodki
in
izdatki
;
vstopiti
in
izstopiti
;
iti
ven
in
noter
Translation spa
acceso
;
entrada
y
salida
Translation eng
going
in
and
out
;
entering
and
exiting
;
visiting
regularly
;
frequenting
;
having
regular
dealings
with
;
income
and
expenditure
;
incomings
and
outgoings
;
increase
and
decrease
;
surplus
and
deficit
;
fluctuation
;
fight
;
trouble
;
quarrel
;
dispute
;
indentations
(e.g.
of
a
coastline
)
Translation ger
ein-
und
ausgehen
;
Ein-
und
Ausgehen
;
Kommen
und
Gehen
; (
regelmäßiger
)
Verkehr
;
Besuch
;
Einnahmen
und
Ausgaben
;
Auf-
und
Untergang
;
Zutritt
;
Zugang
;
Auszackung
;
Schwierigkeiten
;
Unannehmlichkeiten
Translation fre
débit
et
crédit
;
entrée
et
sortie
;
entrée
libre
;
revenus
et
dépense
Translation rus
постоянный
; :
{…に~する}
входить
(
куда-л
.) и
выходить
(
оттуда
);
бывать
(
где-л
.),
посещать
(
что-л
.) ; 1)
посещение
;
заходить
(к
кому-л
.),
бывать
(у
кого-л
.),
навещать
(
кого-л
.)
{…へ~する}
; 2):
{~の}
постоянный
; 3)
приход
и
расход
; 4)
излишек
и
недостача
;
расхождение
(в
количестве
,
цифрах
) ; 5)
нелады
,
раздор
;
тяжба
; 6) (
связ
.)
выступ
,
извилина
騒ぎ
JMdict 200217
Word
騒ぎ
Reading
さわぎ
Translation dut
lawaai
;
leven
;
rumoer
;
kabaal
;
tumult
;
gedruis
;
geraas
;
misbaar
;
geroezemoes
;
pandemonium
{fig
.} ;
drukte
;
gewoel
;
beweging
;
gewriemel
{fig
.} ;
vertier
;
omhaal
;
omslag
;
{uitdr
. ;
gew
.}
een
hele
begankenis
;
beslag
{gew
.} ;
bedoening
;
bereddering
;
soesa
;
poespas
{fig
.} ;
spats
;
gedoe
{volkst
.} ;
kermis
{fig
.} ;
circus
{fig
.} ;
gejaagdheid
;
jachtigheid
;
gejakker
;
gejacht
;
opwinding
;
excitatie
;
agitatie
;
heisa
;
herrie
;
toestand
;
commotie
;
rel
;
onrust
;
opschudding
;
alteratie
;
consternatie
;
beroering
;
roering
;
roerigheid
;
oproer
{oneig
.} ;
of
gew
.}
laweit
{arch
. ;
fermentatie
{fig
.} ;
deining
;
alarm
;
ophef
;
sensatie
;
stampij
;
heibel
;
gemaal
;
poeha
;
stennis
;
keet
;
tamtam
;
fanfare
{fig
.} ;
bombarie
{inform
.} ;
spektakel
;
beestenboel
{inform
.} ;
gekrakeel
;
ruzie
{i
.h.b.} ;
twist
{i
.h.b.} ;
gekijf
{i
.h.b.} ;
onenigheid
{i
.h.b.} ;
woeling
;
rustverstoring
;
ordeverstoring
;
rel
;
perturbatie
;
onrust
;
opstootje
;
onlusten
;
beroering
;
troebelen
;
gisting
{fig
.} ;
beroerten
{hist
.}
Translation hun
nagy
zsivaj
;
zajongás
;
zenebona
;
háborgatás
;
zavar
;
zavargás
Translation spa
alboroto
;
disturbio
Translation eng
uproar
;
disturbance
Translation ger
Lärm
;
Getöse
;
Geräusch
;
Aufhebens
;
Getue
;
Theater
;
Tumult
;
Orgie
;
lärmendes
Gelage
;
Skandal
;
Fall
Translation fre
tumulte
;
tapage
;
agitation
;
perturbation
Translation rus
1)
шум
; 2)
шум
,
переполох
; 3)
шумиха
,
сенсация
; 4)
помпа
; с
помпой
(
напр
.
принимать
кого-л
.)
{~をして}
; 5)
шумное
веселье
,
пирушка
; 6) (
тж
.
постпозиционно
)
происшествие
,
инцидент
,
случай
騒ぎたてる
JMdict 200217
Word
騒ぎ立てる
;
騒ぎたてる
Reading
さわぎたてる
Translation dut
heibel
maken
;
heisa
maken
;
misbaar
maken
;
spektakel
maken
;
herrie
schoppen
;
stampij
maken
;
drukte
maken
;
de
boel
op
stelten
zetten
;
luidruchtig
protesteren
;
heisteren
Translation hun
fontoskodik
;
nagy
hűhót
csap
Translation eng
to
make
a
great
fuss
;
to
raise
a
hue
and
cry
;
to
make
an
uproar
;
to
clamour
Translation ger
viel
Lärm
machen
;
viel
Aufhebens
machen
;
viel
Theater
machen
Translation fre
faire
des
histoires
Translation rus
поднимать
крик
(
шум
);
поднимать
тревогу
;
производить
переполох
騷ぐ
JMdict 200217
Word
騒ぐ
;
騷ぐ
Reading
さわぐ
Translation dut
lawaai
maken
;
kabaal
maken
;
lawaaischoppen
;
lawaaien
;
donderjagen
;
kabaal
schoppen
;
rumoer
maken
;
leven
maken
;
poeha
maken
;
tamtam
maken
;
luidruchtig
zijn
;
rumoerig
zijn
;
roezemoezig
zijn
;
tumultueus
zijn
;
lawaaierig
zijn
;
aangaan
;
luid
tekeergaan
;
opspelen
;
op
zijn
poot
spelen
{uitdr
.} ;
de
brandklok
luiden
{uitdr
.} ;
razen
;
roezen
;
{Barg
. ;
volkst
.}
rauzen
;
tamboeren
{gew
.} ;
reren
{gew
.} ;
drukte
maken
;
beweging
maken
;
druk
in
de
weer
zijn
;
erg
bezig
zijn
;
jachten
;
gejaagd
heen
en
weer
lopen
;
jachtig
in
de
weer
zijn
;
heisteren
{gew
.} ;
zich
opjagen
{gew
.} ;
begijne
maken
{Barg
.} ;
een
rel
schoppen
;
een
rel
trappen
;
commotie
maken
;
commotie
geven
;
opschudding
teweegbrengen
;
gerucht
maken
;
deining
maken
;
heisa
maken
;
stennis
maken
;
herrie
maken
;
keet
schoppen
;
keet
trappen
;
de
boel
op
stelten
zetten
{uitdr
.} ;
keten
{schoolt
.} ;
ophef
maken
;
spats
maken
;
spektakel
maken
;
omhaal
maken
;
stof
doen
opwaaien
;
stampij
maken
;
bombarie
maken
;
bombarie
schoppen
;
zooien
{inform
.} ;
misbaar
maken
;
heibel
maken
;
luidkeels
protesteren
;
krakelen
;
geprikkeld
raken
;
in
rep
en
roer
raken
;
zich
opwinden
;
zich
druk
maken
;
zich
dik
maken
;
in
beroering
raken
;
geagiteerd
raken
;
geënerveerd
raken
;
moord
en
brand
schreeuwen
{fig
.} ;
in
alle
staten
raken
{fig
.} ;
zijn
stem
verheffen
;
roepen
(
om
)
{fig
.} ;
schreeuwen
(
om
)
{fig
.} ;
het
uitschreeuwen
;
exclameren
;
heisteren
{gew
.} ;
uitgelaten
raken
;
opgewonden
raken
;
geëxalteerd
raken
;
uitbundig
worden
;
joelen
;
jolen
;
pret
maken
;
het
ervan
nemen
;
zich
amuseren
;
zich
vermaken
;
feestvieren
;
fuiven
;
aan
de
haal
gaan
;
boemelen
;
de
bloemetjes
buiten
zetten
;
aan
de
haal
gaan
;
zich
uitleven
;
uitspatten
;
uit
de
band
springen
;
pierewaaien
;
zwierbollen
;
heisteren
{gew
.} ;
gebladerte
{m
.b.t. ;
papier
;
zijde}
ruisen
;
ritselen
;
knisteren
;
suizen
;
suizelen
;
zwatelen
{lit
.t.} ;
een
ruisend
;
ritselend
geluid
maken
Translation hun
zajong
;
lármázik
;
fontoskodik
;
nagy
hűhót
csap
Translation slv
delati
hrup
;
biti
hrupen
;
razsajati
;
biti
v
nadlego
zaradi
hrupnega
obnašanja
;
delati
preplah
Translation spa
hacer
escándalo
;
hacer
bulla
Translation eng
to
make
noise
;
to
make
racket
;
to
be
noisy
;
to
rustle
;
to
swoosh
;
to
make
merry
;
to
clamor
;
to
clamour
;
to
make
a
fuss
;
to
kick
up
a
fuss
;
to
lose
one's
cool
;
to
panic
;
to
act
flustered
;
to
feel
tense
;
to
be
uneasy
;
to
be
excited
Translation ger
lärmen
;
Krach
machen
;
Radau
machen
;
toben
;
viel
Aufhebens
machen
;
Theater
machen
um
… ;
aufgeregt
sein
;
besorgt
sein
;
ausgelassen
sein
;
toben
;
ein
Saufgelage
machen
Translation fre
faire
du
bruit
;
faire
du
tapage
;
être
bruyant
;
froufrouter
;
murmurer
;
bruire
;
siffler
;
chuinter
;
faire
la
fête
;
s'amuser
;
vociférer
;
faire
des
histoires
;
crier
au
scandale
;
chahuter
;
faire
du
chahut
;
perdre
son
calme
;
perdre
son
sang-froid
;
paniquer
;
s'agiter
;
s'énerver
;
se
troubler
;
se
sentir
tendu
;
être
mal
à
l'aise
;
être
excité
Translation rus
1)
шуметь
; 2)
шуметь
(
из-за
чего-л
.);
поднимать
тревогу
;
тревожиться
;
протестовать
; 3)
нервничать
;
суетиться
; 4)
устраивать
пирушку
騒動
JMdict 200217
Word
騒動
Reading
そうどう
Translation dut
oproer
;
onrust
;
beroering
;
opstootjes
;
rellen
;
onlusten
;
ongeregeldheden
;
troebelen
;
tumult
;
opschudding
;
opstand
;
herrie
;
onenigheid
;
twist
;
ruzie
;
geschil
Translation hun
csendháborítás
;
lármás
csoportosulás
;
lármás
csődület
;
lázadás
;
lázongás
;
nagy
siker
;
orgia
;
tobzódás
Translation spa
disturbio
;
escándalo
;
motín
Translation eng
strife
;
riot
;
rebellion
;
turmoil
; (
media
)
uproar
;
brouhaha
; (
public
)
outcry
;
scandal
;
controversy
;
feud
;
tussle
;
quarrel
;
dispute
Translation ger
Unruhe
;
Streit
;
Aufruhr
;
Aufstand
;
Rebellion
Translation fre
émeute
;
rébellion
;
révolte
Translation rus
1)
волнения
;
беспорядки
;
восстание
;
бунт
; 2)
смятение
;
треволнения
; (
ср
.)
だいそうどう
大騒ぎ
JMdict 200217
Word
大騒ぎ
Reading
おおさわぎ
Translation dut
grote
opwinding
;
onrust
;
opschudding
;
beroering
;
consternatie
;
commotie
;
rel
;
heisa
;
groot
tumult
;
veel
omslag
;
ophef
;
oproer
;
hele
bedoening
;
veel
drukte
;
kabaal
;
tamtam
;
rumoer
;
herrie
;
heibel
;
leven
;
lawaai
;
trammelant
;
radau
;
groot
gedruis
;
geraas
;
luidruchtige
pret
{i
.h.b.} ;
jool
;
joligheid
Translation hun
zajongás
;
zenebona
;
csődület
;
felfordulás
;
izgalom
Translation slv
hrup
;
hrušč
Translation spa
clamor
;
alboroto
;
tumulto
Translation eng
clamour
;
clamor
;
uproar
;
tumult
;
furore
;
furor
Translation ger
großer
Lärm
;
großer
Tumult
;
großes
Durcheinander
;
Aufruhr
;
große
Aufregung
;
Wirrwarr
Translation fre
clameur
;
tumulte
;
vacarme
Translation rus
поднимать
{большой}
шум
,
устраивать
переполох
(
суматоху
) ;
шум
,
переполох
,
суматоха
{большой}
;
поднимать
шум
,
устраивать
переполох
(
суматоху
)
{~する}
{большой}
暴れ回る
JMdict 200217
Word
暴れまわる
;
暴れ回る
;
暴れ廻る
Reading
あばれまわる
Translation dut
flink
tekeergaan
;
verschrikkelijk
huishouden
;
herrie
schoppen
;
amok
maken
;
rondwoeden
Translation hun
őrjöng
;
tombol
;
elburjánzik
;
féktelenkedik
;
kikel
magából
;
megvadul
;
nyomot
követ
;
zabolátlanul
viselkedik
Translation eng
to
rampage
;
to
run
riot
Translation ger
herumtoben
;
herumtollen
;
herumalbern
Translation rus
(
см
.)
あばれくるう
乱闘
JMdict 200217
Word
乱闘
Reading
らんとう
Translation dut
algemeen
gevecht
;
vechtpartij
;
knokpartij
;
kloppartij
;
handgemeen
;
herrie
;
mêlee
;
strijdgewoel
;
schermutseling
Translation hun
csatározás
;
csetepaté
;
kavarodás
;
kikopás
;
kirojtosodás
;
párviadal
;
verekedés
Translation swe
fransa
sig
Translation eng
fray
;
fighting
;
brawling
;
scuffle
Translation ger
Handgemenge
;
Handgreiflichkeiten
;
wilde
Balgerei
;
Rauferei
;
Tätlichkeiten
;
Kampf
,
bei
dem
Freund
und
Feind
durcheinander
gemischt
sind
Translation rus
беспорядочный
(
неорганизованный
)
бой
,
рукопашная
схватка
;
потасовка
揉め
JMdict 200217
Word
揉め
Reading
もめ
Translation dut
ruzie
;
twist
;
onenigheid
;
herrie
;
geschil
;
wrijving
;
onmin
;
traktatie
Translation hun
veszekedés
;
vita
;
baj
;
betegség
;
fáradozás
;
fáradság
;
zavar
Translation eng
quarrel
;
trouble
;
dispute
Translation ger
Streitigkeit
;
Zwist
Translation rus
нелады
,
разлад
,
раздоры
音
JMdict 200217
Word
音
Reading
おと
; ね ;
おん
Translation dut
geluid
;
klank
;
toon
;
lawaai
;
straatlawaai
;
rumoer
;
kabaal
;
ruis
;
brom
;
gekletter
;
herrie
;
geraas
;
wanklank
;
faam
;
reputatie
;
roem
;
naam
;
vermaardheid
;
geluid
;
lawaai
;
gerucht
;
uitspraak
;
de
on'yomi
音読み
;
de
Sino-Japanse
leeswijze
van
een
Chinees
karakter
;
kanji
Translation hun
becsületes
;
ép
;
fizetőképes
;
hang
;
józanul
;
mélyen
;
sértetlen
;
jegyzék
;
kötelezvény
;
magyarázat
Translation slv
zvok
;
zvok
;
zvok
{nežive
narave}
;
zvok
Translation spa
sonido
;
nota
;
sonido
;
ruido
;
"on"
:
lectura
de
origen
chino
de
los
ideogramas
;
sonido
Translation swe
ljud
Translation eng
sound
;
noise
;
report
;
note
;
fame
;
Chinese-derived
character
reading
Translation ger
Ton
;
Laut
;
Geräusch
;
Nachricht
;
Mitteilung
;
Gerücht
;
Antwort
;
Erwiderung
;
Phon
;
Ton
;
Schall
;
Laut
;
Klang
;
Geräusch
;
Ton
;
Laut
Translation fre
note
;
célébrité
;
réputation
;
lecture
de
caractère
dérivée
du
chinois
Translation rus
звук
;
звук
;
шум
; (в
зависимости
от
контекста
)
гул
,
грохот
,
стук
,
треск
;
всплеск
;
шелест
,
шорох
(и т. п.) ;
издавать
звук
;
шуметь
,
гудеть
,
стучать
(и т. п.)
{~がする}
; 1)
звук
,
шум
; 2)
произношение
;
он
,
онное
(
японизированное
китайское
)
чтение
иероглифов
Crossref
訓・くん・1
言合い
JMdict 200217
Word
言い合い
;
言合い
Reading
いいあい
Translation dut
ruzie
;
onenigheid
;
twist
;
kibbelpartij
;
gekibbel
;
kibbelarij
;
woordenwisseling
;
herrie
;
bonje
Translation hun
veszekedés
;
vita
Translation spa
pelea
;
disputa
Translation swe
tvista
Translation eng
quarrel
;
dispute
Translation ger
Wortwechsel
;
Für
und
Wider
;
Streit
;
Zank
Translation rus
перебранка
,
ссора
;
спор
,
пререкание
;
ссориться
,
браниться
;
спорить
,
пререкаться
{~する}
;
спор
波瀾
JMdict 200217
Word
波乱
;
波瀾
Reading
はらん
Translation dut
herrie
;
strubbelingen
;
onlusten
;
tumult
;
ophef
;
commotie
;
onrust
;
woeligheid
;
beroering
;
onstuimigheid
;
opschudding
;
golf
;
golfslag
;
baar
;
deining
;
variatie
{lett
.}
Translation hun
szerencse
forgandósága
;
viszontagságok
Translation spa
inestabilidad
;
desorden
;
alboroto
Translation eng
disturbance
;
trouble
;
ups
and
downs
Translation ger
große
und
kleine
Wellen
;
Aufruhr
;
Tumult
;
große
Wellen
;
große
Wogen
;
Aufruhr
;
Tumult
;
Schwankungen
Translation fre
hauts
et
bas
;
orageux
,
mouvementé
,
tumultueux
(p.
ex
.
relations
) ;
querelles
;
troubles
;
vicissitudes
Translation rus
волны
;
волнение
; (
перен
.)
волнения
;
тревоги
;
разлад
揉事
JMdict 200217
Word
揉め事
;
揉事
;
もめ事
Reading
もめごと
Translation dut
onrust
;
herrie
;
troebelen
;
geschil
;
onenigheid
;
wrijving
;
tweedracht
;
frictie
Translation hun
veszekedés
;
vita
;
baj
;
betegség
;
fáradozás
;
fáradság
;
üzemzavar
;
dörzsölés
Translation eng
quarrel
;
fight
;
trouble
;
dispute
;
friction
;
discord
Translation ger
Streitigkeit
;
Zwist
;
Reiberei
Translation rus
нелады
,
разлад
,
раздоры
言争い
JMdict 200217
Word
言い争い
;
言争い
Reading
いいあらそい
Translation dut
woordenwisseling
;
twistgesprek
;
twist
;
ruzie
;
onenigheid
;
kibbelpartij
;
gekibbel
;
kibbelarij
;
altercatie
;
herrie
;
bonje
Translation hun
érvelés
;
szóváltás
Translation spa
pelea
;
riña
;
discusión
Translation eng
a
quarrel
;
argument
Translation ger
Wortstreit
;
Zank
ドタドタ
JMdict 200217
Reading
どたどた
;
ドタドタ
Translation dut
rumoerig
;
kabaal
;
lawaai
;
herrie
makend
;
met
zware
tred
;
stap
;
met
stampende
voet
;
stampvoetend
;
stampvoets
;
bolderend
;
denderend
Translation slv
hlačanje
;
glasno
udarjati
pri
hoji
Translation spa
estrepitosamente
;
alborotadamente
Translation eng
noisily
(
esp
.
the
noise
of
heavy
feet
)
Translation ger
Geräusch
lauter
Schritte
不仲
JMdict 200217
Word
不仲
Reading
ふなか
Translation dut
geschil
;
onmin
;
twist
;
onenigheid
;
herrie
;
ruzie
;
onvrede
;
tweedracht
;
disharmonie
;
op
slechte
voet
staan
;
gebrouilleerd
zijn
;
kwade
vrienden
zijn
;
slecht
met
iem
.
staan
;
vriendschapsbreuk
Translation hun
disszonancia
Translation spa
discordia
Translation swe
dissonans
Translation eng
discord
; (
on
)
bad
terms
(
with
)
Translation ger
Zwietracht
;
schlechtes
Verhältnis
Translation rus
(
прост
.)
расхождения
,
нелады
,
плохие
отношения
;
быть
в
плохих
отношениях
(в
неладах
) (с
кем-л
.)
{…と~である}
騒音
JMdict 200217
Word
騒音
Reading
そうおん
Translation dut
lawaai
;
rumoer
;
leven
;
herrie
;
kabaal
;
geraas
;
storend
geluid
;
gerucht
Translation hun
feltűnés
tárgya
;
zaj
;
zaj
Translation slv
hrup
Translation spa
ruido
Translation swe
oljud
Translation eng
noise
;
din
Translation ger
Lärm
; (
störendes
)
Geräusch
Translation fre
bruit
Translation rus
шум
;
шум
;
какофония
イザコザ
JMdict 200217
Reading
いざこざ
;
イザコザ
Translation dut
tumult
;
onrust
;
herrie
;
geschil
;
conflict
;
gekrakeel
;
geruzie
;
gekibbel
;
geharrewar
Translation hun
baj
;
üzemzavar
;
zavar
;
bonyodalom
;
gubanc
;
összevisszaság
Translation spa
desacuerdo
;
riña
Translation eng
trouble
;
quarrel
;
difficulties
;
complication
;
tangle
Translation ger
Spannungen
;
Streitigkeiten
;
Durcheinander
;
Konfusion
;
Wirrwarr
;
Unannehmlichkeit
Translation fre
brouille
;
complication
;
dispute
;
embrouilles
;
ennuis
;
trouble
Translation rus
1)
осложнения
;
нелады
; 2)
ворчание
,
жалобы
悶着
JMdict 200217
Word
悶着
Reading
もんちゃく
Translation dut
geschil
;
ruzie
;
conflict
;
onenigheid
;
twist
;
dispuut
;
herrie
;
moeilijkheden
Translation hun
baj
;
betegség
;
fáradozás
;
fáradság
;
zavar
;
veszekedés
;
vita
Translation eng
trouble
;
quarrel
;
dispute
Translation ger
Reiberei
;
Auseinandersetzung
;
Gezänk
;
Krach
;
Zwietracht
;
Schwierigkeiten
Translation rus
раздоры
,
нелады
;
распри
;
разногласия
;
конфликт
荒くれ男
JMdict 200217
Word
荒くれ男
Reading
あらくれおとこ
Translation dut
ruw
man
;
ruwe
klant
;
woesteling
;
herriemaker
;
nozem
;
hufter
;
bullebak
;
rouwdouw
;
rouwdouwer
;
rouwdanus
;
rabauw
;
alg
.}
ruwaan
{niet
Translation eng
rowdy
fellow
;
tough
;
bully
;
ruffian
Translation ger
Grobian
ヘリアー
JMnedict 100319
Reading
ヘリアー
Romaji
Herrier
ヘリアー
JMnedict 200217
Reading
ヘリアー
Romaji
Herrier
暴れ者
JMdict 200217
Word
暴れ者
Reading
あばれもの
Translation dut
gewelddadige
kerel
;
agressieveling
;
woesteling
;
wildebras
;
bruut
;
hooligan
;
vandaal
;
herrieschopper
;
relschopper
;
nozem
;
rabauw
;
rouwdouw
;
rouwdanus
Translation eng
roughneck
Translation ger
wilder
Bursche
;
Rowdy
;
Raufbold
Translation rus
буян
,
скандалист
暴れん坊
JMdict 200217
Word
暴れん坊
Reading
あばれんぼう
Translation dut
energiek
kind
;
energiekeling
;
wildebras
;
wilde
pandoer
{gew
.} ;
hekkenspringer
;
vlieguit
{gew
.} ;
kwajongen
;
plaaggeest
;
lastpost
;
onheilstoker
;
stokebrand
;
dondersteen
;
deugniet
;
schavuit
;
rakker
;
kapoen
{Belg
.N.} ;
gewelddadig
iemand
;
agressieveling
;
bruut
;
bullebak
;
bullenbijter
;
ruwe
klant
;
rebel
;
woesteling
;
geweldenaar
;
geweldigaard
{gew
.} ;
ruitenbreker
;
bandiet
;
hooligan
;
vandaal
;
herrieschopper
;
rowdy
;
rabauw
;
rouwdouw
;
rouwdouwer
;
rouwdanus
;
rosbeier
{gew
.} ;
ruigboender
{gew
.}
Translation hun
huligán
Translation spa
chulo
;
que
hace
lo
que
le
viene
en
gana
Translation eng
rambunctious
kid
;
wild
kid
;
hooligan
;
rowdy
;
roughneck
; a
rough
Translation ger
Radaumacher
;
wilder
Bursche
;
Rowdy
;
Hooligan
Crossref
暴れ者
Records 1 - 26 of 26 retrieved in 630 ms