サボタージ
JMdict 200217
ざーざー
JMdict 200217
Reading ザーザー ; ざーざー ; ざあざあ
Translation dut pipi {kindert .} ; plasje ; stortend water ; het het regent dat giet {雨が～降っている} ; het regent hard ; pijpenstelen ; bakstenen ; handspaken en oude wijven ; het stortregent ; er vallen slagregens ; de regen stroomt neer ; de regen komt in stromen naar beneden ; het water komt met bakken uit de hemel ; het giet ; een krassend {～音がする} ; ruisend geluid maken Translation spa ruidosamente
Translation eng ( raining ) heavily ; ( water rushing ) plentily ; with white noise ; with a buzz Translation ger Rauschen ; Prasseln ; Gurgeln ( von einer Menge fallender Wassertropfen , von Sand , Reis etc .) ; Rauschen ( eines Radios oder Fernsehers ohne Empfang ) ; Rauschen ; Prasseln ; Gurgeln ( von einer Menge fallender Wassertropfen , von Sand , Reis etc .) ; Rauschen ( eines Radios oder Fernsehers ohne Empfang ) ( die übliche Wörterbuchform verwendet die Form mit einem zweiten a anstatt des Längungszeichens ) Translation fre bruit de versement d'eau Translation rus ( ономат .:)
シェイク
JMdict 200217
Reading シェーク ; シェイク
Translation dut het schudden ; het shaken Translation hun megrázás ; megrázkódás ; turmix Translation spa batido Translation swe shake
Translation eng shake Translation ger schütteln ; mixen ; Schütteln ; Mixen ; Shake ( alkoholfreies Mixgetränk )
シェービング
JMdict 200217
Reading シェービング
Translation dut het ( zich ) scheren ; scheerbeurt ; scheer- Translation hun borotválás ; borotválkozás ; lefaragás Translation spa afeitado Translation swe hyvelspån ; rakning
Translation eng shaving Translation ger Rasieren Translation rus (( англ .) shaving ) бритьё ; брить {～する} ; (( англ .) cream ) крем для бритья {～クリーム} ; (( англ .) brush ) кисточка для бритья {～ブラシ}
シェア
JMdict 200217
Reading シェア
Translation dut sharing {comp .} ; het delen ; aandeel {econ .} ; marktaandeel {i .h.b.} ; sharen ; delen ; samen met anderen gebruiken Translation hun ekevas ; kvóta Translation spa cuota de mercado Translation swe marknadsandel
Translation eng sharing ; share ( on social media ) ; market share Translation ger Teilen ; Marktanteil ; teilen ; teilhaben ; gemeinsam benutzen
Crossref マーケットシェア
シャープ
JMdict 200217
ジョッギング
JMdict 200217
Reading ジョギング ; ジョッギング
Translation dut jogging ; het joggen Translation slv trim ; tek ; jogging Translation spa jogging Translation swe joggning
Translation eng jogging Translation ger Jogging Translation fre jogging
スカイダイビング
JMdict 200217
Reading スカイダイビング
Translation dut vrije val ; het skydiven ; parasport Translation spa paracaidismo
Translation eng skydiving Translation ger Fallschirmspringen ; Fallschirmsport Translation rus (( англ .) skydiving ) ( спорт .) парашютный спорт ; прыжки с парашютом
スキー
JMdict 200217
Reading スキー
Translation dut ski ; het skiën ; skisport Translation hun síelés Translation slv smučanje Translation spa esquí ( eng : skiing ) Translation swe skidsport ; skidåkning
Translation eng skiing ; ski ; skis Translation ger Ski ; Skifahren Translation fre ski ; ski ; skis Translation rus (( англ .) ski ) лыжи
スケート
JMdict 200217
Reading スケート
Translation dut schaats ; {meton . ; verzameln .} de ijzers ; het schaatsen ; het schaatsenrijden Translation hun áramszedő csuszka ; gurítható díszlet ; korcsolya ; kriptaszökevény ; ronda alak ; rossz gebe ; sínféksaru Translation slv kotalke ; drsalke ; rolke ; drsanje ; kotalkanje Translation spa ( eng : skate ) patinaje
Translation eng skating ( esp . ice ) ; skate ; skates Translation ger Schlittschuhlaufen ; Schlittschuh ; Rollschuh ; Rollschuhlaufen ( Abk .) ; Roller ; Tretroller Translation fre patinage ( en part . sur glace ) ; patin Translation rus (( англ .) skate ) ; 1) коньки ; 2) катание на коньках
スケッチ
JMdict 200217
ストリップ
JMdict 200217
スペル
JMdict 200217
スライド
JMdict 200217
Reading スライド
Translation dut glijden ; schuiven ; glippen ; slippen ; variabel zijn ; glijden ; gekoppeld zijn ( aan ) ; loonschaal enz .} geïndexeerd zijn {m .b.t. ; het glijden ; het slippen ; objectglaasje ; dia ; diapositief ; lichtbeeld ; lantaarnplaatje {veroud .} ; transparant ; overheadsheet ; sheet ; diaprojector ; diascoop ; projectielantaarn {veroud .} ; toverlantaarn Translation hun barett ; coulé ; csúszás ; csúszó alkatrész ; csúszópálya ; csúszósín ; csúsztató ; dia ; glissando ; gördülő ülés ; guruló ülés ; hajlekötő ; hajpánt ; hangcsúsztatás ; hosszú előke ; keresztszán ; késtartó szupport ; lapos sapka ; omlás ; portamento ; siklatás ; simára kicsúszkált pálya ; simára kicsúszkált útszakasz ; suvadás ; szállítócsúszda ; tárgylemez ; tolattyú ; tolócső ; závár Translation slv diapozitiv ; drsalnica ; drseti Translation spa ( eng : slide ) diapositiva ; transparencia Translation swe kana
Translation eng slide ( for projection ) ; transparency ; ( microscope ) slide ; to slide ; to slip ; to shift (e.g. a group of items in a schedule ) ; to move ; to change ( with a sliding scale ) ; to index ( to ) ; to peg Translation ger Dia ; Diapositiv ; Dia-Film ; Projektor ; Dia-Projektor ; Rutschen Translation fre diapositive ; changement ( en valeur ou en situation ) ; variation proportionnelle ; glisser ; coulisser ; changer ( de valeur , par ex . avec une échelle mobile ) ; changer ( de situation ) Translation rus (( англ .) slide ) ; 1) диапозитив ; 2) предметное стекло ( микроскопа ) ; 3) логарифмическая линейка
Crossref スライド制 ; スライドガラス
スラローム
JMdict 200217
Reading スラローム
Translation dut slalom {sportt .} ; het slalomskiën Translation hun műlesiklás ; szlalom Translation spa eslalon ( nor : slalom ) Translation swe slalomskida
Translation eng slalom Translation ger Slalom Translation rus слалом Source Language nor slalåm
セーブ
JMdict 200217
セッティング
JMdict 200217
Reading セッティング
Translation dut het zetten ; voorbereiding ; voorbereidingen ; schikkingen ; preparatie ; toebereidselen ; klaarzetten ; gereedzetten ; voorbereiden ; prepareren Translation hun bedugás ; beérett ; befoglalás ; beforrás ; beszegecselés ; élesítés ; fenés ; gyümölcsbeérés ; hegyezés ; helyrerakás ; kifenés ; kirovás ; kiszedés ; lecsillapítás ; lecsillapulás ; lehanyatló ; lenyugvás ; lenyugvó ; letelepítés ; letisztulás ; megérlelés ; megkocsonyásodás ; megszilárdulás ; tevés
Translation eng setting ; installing ; mounting ; arranging ; setting up ( meeting , conference , etc .) ; stage setting ; setting ( of a novel , movie , play , etc .) Translation ger Anordnung ; Arrangement ; Verteilung ; Schauplatz ; Bühnendekoration ; Frisieren ; Setting
ギヨチン
JMdict 200217
Reading ギロチン ; ギヨチン
Translation dut guillotine ; valbijl ; het nationale scheermes Translation hun guillotine ; klotűr ; mandulakacs ; nyaktiló ; papírvágó gép Translation spa guillotina ( fre : guillotine ) Translation swe fallbila ; giljotin ; giljotinera
Translation eng guillotine Translation ger Guillotine ; Fallbeil Translation rus (( англ .) guillotine ) гильотина
ダブル
JMdict 200217
Reading ダブル
Translation dut dubbel ; het dubbele ; dubbel ; doublet ; film} doublure {m .b.t. ; vervanger ; stand-in Translation hun alteregó ; duplája vminek ; hibás ismétlés ; iker ; kerülőút ; két- ; két futamban való győzelem ; kétágyas szoba ; kétannyi ; kétrétű ; kétrétűre összehajtott ; kétszemélyes szoba ; kétszer annyi ; kétszer annyian ; kétszeresen ; kétszínű ; kettesben ; kettős fogadás ; kontra ; még egyszer annyi ; párosított ; szakasztott mása vkinek ; vargabetű Translation slv dvojni ; dvojen ; dvojno Translation spa doble ( eng : double ) Translation swe dubbla
Translation eng double ; double bed ; hotel room with a double bed ; double-breasted ; double-cuffed ; double width ( of cloth ; usu . 1.42 meters ) ; doubles (e.g. in tennis ) ; biracial person ( esp . half-Japanese ) ; person of mixed parentage Translation ger doppelt ; Doppel ; Doppel… Translation fre double ; lit double ; chambre d'hôtel avec un lit double ; croisé ( par ex . pour un costume ) ; à poignets doubles ; largeur double ( de tissu  ; en général 1, 42 mètres ) ; double ( par ex . en tennis ) ; personne d'origine biraciale ( en part à demi japonaise ) ; personne de parenté mixte Translation rus двойной ; (( англ .) double ) ; 1): {～{の}} двойной ; 2) ( спорт .) парные игры ; 3) ( см .) ダブる・ブレスト
Crossref ハーフ・2 ; ダブルス ; ダブル幅 ; ダブルブレスト ; ダブルベッド ; シングル・1
ダンス
JMdict 200217
Reading ダンス
Translation dut dans ; het dansen ; gedans Translation slv ples ; plesati Translation spa danza ( eng : dance )
Translation eng dance Translation ger Tanz ; Tanzen ; tanzen Translation fre danse Translation rus (( англ .) dance ) танец {европейский} ; танцевать {～をする}
チェス
JMdict 200217
Reading チェス
Translation dut schaak ; schaakspel ; het schaken Translation hun sakkjáték Translation spa ajedrez ( eng : chess ) Translation swe schack
Translation eng chess Translation ger Schach Translation rus (( англ .) chess ) шахматы
チェックアウト
JMdict 200217
Reading チェックアウト
Translation dut uitchecken ; het uitchecken Translation hun kijelentkezés ideje ; pénztár ; tesztelés
Translation eng check-out Translation ger auschecken ; abreisen ; Check-out ; Auschecken ( Hotel etc .)
チェックイン
JMdict 200217
チャージ
JMdict 200217
チャーター
JMdict 200217
デザイン
JMdict 200217
トイレ
JMdict 200217
Reading トイレ
Translation dut toilet ; w.c. ; watercloset ; closet ; retirade ; lavatory {w .g.} ; secreet {arch .} ; privaat {arch .} ; bestekamer {arch .} ; het gemak {scherts .} ; een zekere plaats {euf .} ; een zekere gelegenheid {euf .} ; {inform . ; euf .} hummetje ; kamer honderd {euf .} ; nummer {euf .} ; numero honderd ; het kleinste kamertje {euf .} ; plee {inform .} ; doos {inform .} ; piesemopsantee {volkst .} ; {inform . ; scherts .} poepdoos ; {inform . ; scherts .} kakdoos ; {vulg . ; scherts .} schijthuis Translation hun illemhely ; mosdó ; öltözék ; toalett ; wc ; árnyékszék ; klozett ; mosdóhelyiség ; vécé Translation slv stranišče Translation spa ( eng : toilet ) sanitario ; ( am ) baño ; aseo ; servicio ; váter
Translation eng toilet ; restroom ; bathroom ; lavatory Translation ger Toilette Translation fre toilettes Translation rus туалет ; (( англ .) toilet ) ; 1) туалет , уборная ; 2) туалетный столик
Crossref トイレット
トイレット
JMdict 200217
Reading トイレット
Translation dut toilet ; w.c. ; watercloset ; closet ; retirade ; lavatory {w .g.} ; secreet {arch .} ; privaat {arch .} ; bestekamer {arch .} ; het gemak {scherts .} ; een zekere plaats {euf .} ; een zekere gelegenheid {euf .} ; {inform . ; euf .} hummetje ; kamer honderd {euf .} ; nummer {euf .} ; numero honderd ; het kleinste kamertje {euf .} ; plee {inform .} ; doos {inform .} ; piesemopsantee {volkst .} ; {inform . ; scherts .} poepdoos ; {inform . ; scherts .} kakdoos ; {vulg . ; scherts .} schijthuis Translation hun öltözködés ; toalett Translation spa retrete ( eng : toilet ) Translation swe toalett
Translation eng toilet Translation ger Toilette
トライ
JMdict 200217
Reading トライ
Translation dut poging ; try {rugby} ; het eens proberen ; een poging wagen ; een gooi doen ; een try drukken {rugby} Translation hun hárompontos gól Translation swe pröva
Translation eng try ; attempt ; try ( rugby ) Translation ger Versuch ; Versuch ; einen Versuch machen
ゲーム・オーバー
JMdict 200217
Reading ゲームオーバー ; ゲーム・オーバー
Translation dut game over ; het spel is afgelopen
Translation eng game over ; the game is over Translation ger Spielende ; Ende des Spiels
トロイアの木馬
JMdict 200217
コーチ
JMdict 200217
Reading コーチ
Translation dut coachen ; trainen ; begeleiden ; coach ; trainer ; sportbegeleider ; begeleider van een sportploeg ; het coachen ; coaching ; het trainen ; training ; sportieve begeleiding Translation hun edző Translation slv trener Translation spa ( eng : coach ) sofá reclinable Translation swe coach
Translation eng coach Translation ger trainieren ; Trainer ; Coach Translation fre coach ; entraineur ; moniteur Translation rus тренировать ; (( англ .) coacher ) тренер ; (( англ .) coaching ) тренировка ; тренировать {～する}
ドラァグ
JMdict 200217
ドリル
JMdict 200217
Reading ドリル
Translation dut drillen ; africhten ; oefenen ; drilboor ; boor ; dril {gew .} ; {fig . ; m.b.t. leerstof} het drillen ; het instampen ; het inheien ; driloefening ; dril {dierk .} ; Mandrillus of Papio leucophaeus ; dril {wev .} Translation hun bíborcsiga-faj ; durva vászon ; fúrógép ; kiképzés ; mandrill ; mellfurdancs ; pamutzsávoly-szövet ; sorvetőgép ; ültetősor ; vetősor ; fúrógép Translation slv dril ; mehanično vežbanje ; vrtalnik ; sveder ; vrtalka ; vaja Translation spa ( eng : drill ) taladro ; entrenamiento Translation swe borr
Translation eng drill bit ; drill ; drill ( practice ) ; drill ( Mandrillus leucophaeus ) Translation ger Bohrer ; Drillbohrer ; Drill ; häufige Wiederholung einer Übung ; Drill ; Drillich ; Drell ; Zwillich ; ( schweiz .) Drilch ( dichtes Baumwoll- od . Leinengewebe ) ; Drill ; Hundsaffe ; Mandrillus leucophaeus Translation fre exercices ; perceuse Translation rus обучать ; тренировать ; (( англ .) drill ) сверло , дрель , коловорот , бурав ; (( англ .) drill ) тик ( ткань ) ; (( англ .) drill ) обучение ; тренировка ; обучать ; тренировать {～する}
ドロップ
JMdict 200217
Reading ドロップ
Translation dut drops {cul .} ; drups ; suikerballetje met vruchtensmaak ; drop {honkb .} ; het zakken voor een examen {studentent .} ; onvoldoende ; afgang ; buis {Belg .N.} ; val ; achteruitgang ; daling Translation hun esés ; felvonásvégi függöny ; leesés Translation spa gota ( eng : drop ) Translation swe droppe
Translation eng drop Translation ger Drops ; Bonbon ; Herunterfallen ; Drop ; Ablegen ; Drop ( in engl drag and drop ) Translation rus (( англ .) drop ) леденцы , монпансье ; (( англ .) drop ) провал экзамене )
ナレーション
JMdict 200217
Reading ナレーション
Translation dut verhaal ; vertelling ; vertelsituatie ; het vertellen Translation hun elbeszélés
Translation eng narration Translation ger Kommentar ; Narration ; gesprochene Erklärungen
ハイ
JMdict 200217
バウンド
JMdict 200217
バッティング
JMdict 200217
コンチネンタル
JMdict 200217
サバイバル
JMdict 200217
Reading サバイバル
Translation dut overleving ; het overleven ; het voortbestaan Translation hun életbenmaradás ; továbbélés ; túlélés Translation spa supervivencia ( eng : survival ) Translation swe överlevnad
Translation eng survival Translation ger Überleben Translation rus (( англ .) survival ) выживание ; борьба за выживание {～競争}
パーキング
JMdict 200217
Reading パーキング
Translation dut het parkeren ; parkering Translation hun parkoló ; várakozóhely Translation swe parkering
Translation eng parking Translation ger Parken ; ( schweiz .) Parkieren ; Parkplatz Translation rus (( англ .) parking ) ; 1) остановка машины (у тротуара ) ; 2) ( перен .) стоящая машина ; 3) стоянка {машин} , место стоянки
パーク
JMdict 200217
Reading パーク
Translation dut park ; het parkeren ; parkeerstand {auto} ; Park Translation hun dísztér ; katonai anyagraktár ; park ; parkolóhely ; telephely Translation spa parque ( eng : park ) Translation swe park
Translation eng park ( public , amusement , etc .) ; parking ; perk ( in video games ) ; special ability Translation ger Park ; Parkposition ( des Getriebes ) ; Robert E. Park ( amerik . Soziologe ; 1864-1944 ) Translation rus (( англ .) park ) парк
パッキン
JMdict 200217
パワー・アップ
JMdict 200217
パンク
JMdict 200217
Reading パンク
Translation dut lek raken ; gaan lekken ; leeglopen ; lekslaan ; plat vallen ; knallen ; barsten ; springen ; doorslaan ; het begeven ; op tilt springen ; raken ; lek ; gaatje ; punctuur ; bandenpech ; lekke band {i .h.b.} ; platte band {spreekt .} ; het knallen ; barsten ; springen van iets dat opgeblazen staat ; bevalling ; verlossing ; baring ; partus ; overbelasting ; forcering ; bankroet ; failliet ; faillissement ; debacle ; punk Translation hun defekt ; lyukasztás ; átszakítás ; elszakítás ; kipukkadás ; kirepedés ; megpattanás ; megrepedés ; szétfeszítés ; szétpattanás ; szétpattanó ; szétpukkadó ; szétrepedés ; szétrepedő ; szétrobbanás ; szétrobbanó ; szétszaggatás ; széttépés ; szétvetés ; punk ; szajha ; tapló ; vacak dolog ; vacak Translation slv preluknjati zračnico ; punk ; "punk" Translation spa ( eng : punk ) perforación ; punk
Translation eng puncture ; flat tyre ( tire ) ; bursting ; punk Translation ger einen Platten haben ; platzen ; bersten ; Funktion durch Überlastung verlieren ; Reifenpanne ; Plattfuß ; Platte ; Platten ; Platzen ; Zerplatzen ; Bersten ; Zusammenbrechen wegen Überlastung ; Funktionsverlust wegen Überlastung ; Punk ; Punkrock Translation fre crevaison ; punk Translation rus быть проколотым ; (( сокр . англ .) puncture ) прокол ; быть проколотым {～する}
ヴィジョン
JMdict 200217
Reading ビジョン ; ヴィジョン
Translation dut visie ; verschijning ; droomverschijning ; droombeeld ; visioen ; het zien ; gezichtsvermogen ; gezicht ; aanblik ; uitzicht Translation hun látóképesség ; látomás ; vízió Translation swe vision
Translation eng vision Translation ger Konzeption ; Fantasie ; Vision ; Vision
オートメーション
JMdict 200217
Reading オートメーション
Translation dut automatisering ; het automatisch-maken ; het automatisch-worden Translation hun automatizálás ; gépesítés Translation slv automatika Translation spa automatización ( eng : automation ) Translation swe automation
Translation eng automation Translation ger Automation Translation fre automation ; automatisation Translation rus (( англ .) automation ) автоматизация
フェードアウト
JMdict 200217
Reading フェードアウト
Translation dut het uitfaden ; het ( laten ) afnemen ; het ( laten ) vervagen ; film} uitvloeier {m .b.t. ; fade-out
Translation eng fade-out ; FO Translation ger Ausblendung
ウオッチ
JMdict 200217
Records 101 - 150 of 2682 retrieved in 7479 ms