Search 'hevesség' - YuJisho CJK Dictionary

鋭敏

JMdict 200217

Word 鋭敏

Reading えいびん

Translation dut scherpzinnig ; vinnig ; schrander ; bijdehand ; pienter ; wakker ; kien ; scherp ; fijn ; kien ; gevoelig ; alert Translation hun élesség ; hevesség Translation spa agudeza ; perspicaz ; sensible ; sensibilidad ; agudeza mental

Translation eng sharp ; keen ; acute Translation ger scharf ; scharfsinnig ; sensitiv ; fein ; empfindlich ; Scharfsinn ; Gescheitheit ; Gewitztheit ; Empfindsamkeit ; Feinsinnigkeit Translation fre finesse d'esprit ; sensibilité Translation rus острый , тонкий (о слухе , осязании и т. п.) ; : {～な} острый , тонкий (о слухе , осязании и т. п.)

劇烈

JMdict 200217

Word 激烈 ; 劇烈

Reading げきれつ

Translation dut hevigheid ; heftigheid ; felheid ; verbetenheid ; barheid ; vinnigheid ; verwoedheid ; vurigheid ; onstuimigheid ; woestheid ; furie ; geweld ; wildheid ; intensiteit ; hevig ; heftig ; geweldig ; fel ; verbeten ; bar ; vinnig ; verwoed ; vurig ; onstuimig ; woest ; furieus ; wild ; intens ; extreem ; zeer krachtig ; violent ; verschrikkelijk Translation hun durvaság ; egyszerűség ; hevesség ; komolyság ; szigorúság ; ádázság ; erőszakos ; heves ; robbanékony ; erős ; szilaj ; vehemens ; ádáz ; dühös ; haragvó ; mérges ; tomboló

Translation eng violence ; vehemence ; fury ; fervour ; fervor ; severity ; fierceness ; keenness Translation ger heftig ; ernst ; intensiv ; feurig ; hitzig ; stark ; leidenschaftlich ; ungestüm ; stürmisch ; wild ; Heftigkeit ; Ernstheit ; Aufwallung ; Ungestüm ; Wildheit Translation rus ожесточённый , жестокий ; суровый ; резкий ; сильный , сильнодействующий ; мощный ; : {～な} ожесточённый , жестокий ; суровый ; резкий ; сильный , сильнодействующий ; мощный

恫愒

JMdict 200217

Word 恫喝 ; 恫愒 ; どう喝

Reading どうかつ

Translation dut bedreigen ; intimideren ; bedreiging ; intimidatie Translation hun féktelenség ; hangoskodás ; háryjánoskodás ; hevesség ; kérkedés ; lárma ; pofázás ; tombolás

Translation eng intimidation ; threat ; bluster Translation ger Bedrohung ; Einschüchterung ; bedrohen ; einschüchtern Translation rus запугивать , угрожать ; ( кн .) угроза , устрашение , запугивание ; запугивать , угрожать {～する}

し烈

JMdict 200217

Word 熾烈 ; し烈

Reading しれつ ; しきれつ

Translation dut fel ; hevig ; zwaar ; hard ; vinnig ; heftig ; scherp ; bits Translation hun durvaság ; egyszerűség ; hevesség ; komolyság ; szigorúság ; ádázság Translation spa violencia ; severidad ; ferocidad

Translation eng fierce ( fight , competition , etc .) ; severe ; hot ; hard ; bitter ; keen ; cutthroat Translation ger Heftigkeit ; Intensivität ; heftig ; intensiv ; ungestüm ; erbittert Translation rus ( кн .) сильный ; яростный , ожесточённый ( напр . бой ); пылкий , горячий ; : {～な} ( кн .) сильный ; яростный , ожесточённый ( напр . бой ); пылкий , горячий

ばく進

JMdict 200217

Word 驀進 ; ばく進

Reading ばくしん

Translation hun borravaló ; élénkség ; féktelenség ; fellobbanás ; hevesség ; hirtelen támadás ; kötőjel ; loccsanás ; nekiütődés ; ütődés ; védőlap ; vessző ; roham Translation swe rusa

Translation eng dash ; rush Translation ger Losstürmen ; Vorwärtsstürmen ; losstürmen ; losstürzen ; vorwärts stürmen ; losbrausen Translation rus стремительное движение вперёд , бросок ; ринуться ( устремиться ) вперёд ; ( обр .) сделать скачок ( рывок ) вперёд {～する} ; ринуться ( устремиться ) вперёд ; ( обр .) сделать скачок ( рывок ) вперёд

煖気

JMdict 200217

Word 暖気 ; 煖気

Reading だんき

Translation hun hév ; hevesség ; melegség Translation spa calidez , calor

Translation eng warmth ; warm weather Translation ger warmes Wetter ; warme Luft ; Wärme Translation rus тепло , теплота

躍進

JMdict 200217

Word 躍進

Reading やくしん

Translation dut snelle ; aanzienlijke vooruitgang ; grote vordering ; rasse schreden ; snelle ontwikkeling ; sprong voorwaarts ; stormloop ; rush ; spurt ; charge ; uitval ; vooruitstormen ; afstormen ; bestormen ; zich storten ; snelle ; aanzienlijke ; grote vooruitgang boeken ; snelle ontwikkeling doormaken ; flink ; met sprongen vooruitgaan ; met rasse schreden ; vorderen Translation hun roham ; borravaló ; élénkség ; elevenség ; előretörés ; féktelenség ; fellobbanás ; hevesség ; hirtelen támadás ; kötőjel ; loccsanás ; nekiütődés ; ütődés ; védőlap ; vessző ; támadás

Translation eng making rapid progress ; making great advances ; rush ; dash ; onslaught Translation ger rascher Aufschwung ; große Fortschritte ; einen raschen Aufschwung nehmen ; große Fortschritte machen Translation fre bond en avant ; essor ; progrès rapide Translation rus ( кн . прям . и перен .) скачок , прыжок ; рывок ; стремительно стремительно бросаться вперёд ; делать делать рывок ; ( перен .) развиваться , скачок {～する} ; стремительно бросаться вперёд ; делать рывок ; ( перен .) стремительно развиваться , делать скачок

潤い

JMdict 200217

Word 潤い

Reading うるおい

Translation hun hév ; hevesség ; lelkesedés ; meleg ; előny ; haszon ; nagyobbodás ; növekedés ; nyereség Translation spa humedad ; roció ; frescura

Translation eng moisture ; damp ; wetness ; richness ; warmth ; interest ; taste ; charm ; financial leeway ; gains ; profit ; blessing ; grace ; favour ; favor Translation ger Reiz ; Anmut ; Glanz ; Feuchtigkeit ; Feuchte ; Nutzen ; Gewinn ; Profit ; Vorteil Translation fre humide ; moite Translation rus 1) влага ; влажность ; ( перен .) дождь ; 2) выгода ; доход ; 3) прелесть , обаяние ; пресный , сухой , скучный {～のない}

空いばり

JMdict 200217

Word 空威張り ; 空いばり

Reading からいばり

Translation hun féktelenség ; hangoskodás ; háryjánoskodás ; hevesség ; kérkedés ; lárma ; zúgás ; handabandázás ; virtuskodás

Translation eng bluffing ; bluster ; bravado Translation ger prahlen ; angeben ; das Maul aufreißen ; großsprechen ; Aufgeblasenheit ; Großtuerei ; Wichtigtun Translation rus попусту грозиться ; хвастаться ; бравада , пустые угрозы ; попусту грозиться ; хвастаться {～する}

Records 1 - 9 of 9 retrieved in 166 ms