息
KanjiDic2 100402
Literal 息
Reading Pinyin xi1 ; xi2 Reading On ソク Reading Kun いき Reading Korean sig Reading Korean 식
Meaning breath ; respiration ; son ; interest ( on money ) Meaning fr respirer ; fils ; intérêts ( prêt ) Meaning es respiración ; aliento ; hijo ; interés ( en dinero ) ; tono Meaning pt hálito ; respiração ; filho ; juros
嫡
KanjiDic2 100402
Literal 嫡
Reading Pinyin di2 Reading On チャク ; テキ Reading Korean jeog Reading Korean 적
Meaning legitimate wife ; direct descent ( non-bastard ) Meaning fr légitime ( enfant , femme ) ; descendant direct ( légitime ) Meaning es hijo legítimo ; descendiente directo ; heredero Meaning pt esposa legítima ; descendência direta ( não-bastarda )
郎
KanjiDic2 100402
Literal 郎
Reading Pinyin lang2 ; lang4 Reading On ロウ ; リョウ Reading Kun おとこ Nanori いら ; お ; とう ; もん ; ろ ; ろお Reading Korean rang Reading Korean 랑
Meaning son ; counter for sons Meaning fr fils ( enfant ) ; compteur de fils Meaning es hombre ; hijo ; sirviente Meaning pt filho ; sufixo para contagem de filhos
フォスター・チャイルド
JMdict 200217
一男
JMdict 200217
Word 一男
Reading いちなん
Translation dut een jongen ; oudste zoon Translation hun fiú Translation spa muchacho ; hijo mayor
Translation eng boy ; eldest son Translation ger ein Junge ; der älteste Sohn
隠し子
JMdict 200217
Word 隠し子
Reading かくしご
Translation spa hijo oculto ; hijo ilegítimo
Translation eng illegitimate child Translation ger uneheliches Kind ( das verschwiegen wird ) Translation rus внебрачный ребёнок
御曹子
JMdict 200217
Word 御曹司 ; 御曹子
Reading おんぞうし
Translation spa hijo distinguido ; hijo de buena familia
Translation eng son of a distinguished family ; son of a noble Translation ger Sohn einer Adelsfamilie
児
JMdict 200217
Word 子 ; 児
Reading こ
Translation dut kind ; jong ( van een dier ) ; pasgeboren dier ; rente ; interest Translation hun gyermek Translation slv otrok Translation spa hijo ; hija ; niño ; niña ; chico ; chica ; niño ; joven ( animal ) ; mujer joven ; geisha joven ; retoño ; interés ; acciones nuevas ( bolsa ) ; huevo de ave Translation swe barn
Translation eng player who is not a dealer ( in cards , mahjong , etc .) ; bird egg ; -er ( often of young women ) ; interest ; new shares ; child ; young ( animal ) ; young woman ; young geisha ; offshoot Translation ger Kind ; Säugling ; Junge ; Mädchen ; Sohn ; Tochter ; Nachkommenschaft ; Junges ; Brut ; Wurf ; Rogen ; Laich Translation fre enfant ; jeune ( animal ) ; jeune femme ; jeune geisha ; ramification ; intérêt ; nouvelles actions (c. -à-d . parts sociales ) ; joueur qui n'est pas un croupier ( aux jeux de carte , au mah-jong , etc .) ; œuf d'oiseau ; -eur , -euse , -rice , -ier , -ière , -ien , -ienne ( souvent pour les jeunes femmes ) Translation rus 1) ребёнок , дитя ; 2) детёныш ; 3) отпрыск , потомство
Crossref 親・おや・2 ; 子株・2 ; 元も子もない ; 仔・こ
子息
JMdict 200217
Word 子息
Reading しそく
Translation dut zoon Translation hun fiú Translation slv sin ( spoštljiva oblika ) Translation spa hijo
Translation eng son Translation ger jmds . Sohn Translation rus ( кн .) сын {ваш}
正出
JMdict 200217
むす子
JMdict 200217
Word 息子 ; むす子 ; 息
Reading むすこ ; そく
Translation dut zoon ; jongen Translation hun fiú Translation slv sin Translation spa hijo ( varón ) Translation swe son
Translation eng son ; penis Translation ger Sohn ; jmds . Junge ; Filius ; Junior ; Penis Translation fre fils ; pénis Translation rus ( кн .) 1) сын ; 2) проценты ( на капитал ) ; сын
畜生
JMdict 200217
Word 畜生
Reading ちくしょう ; ちきしょう
Translation dut tiryañc dier} {boeddh .} {= ; beest ; bruut ; onmens ; barbaar ; schoft ; klootzak ; zak ; schoft ; smeerlap ; kloot ; rotzak ; loeder ; pestvent ; stik ; drommels ; verdraaid ; sjonge ; bliksems ; donders ; sakkerloot ; jezus ; jeetje ; verhip ; verduiveld ; verdomd ; duivels ; salamanders ; verrek ; verroest ; shit ; fuck ; verdomme ; verdorie ; potverdorie ; godver ; godverdomme ; nondeju ; potdomme ; potdorie ; potjandorie ; verdikke ; potverdikke ; goddomme ; sodeju ; gos ; grut Translation hun állat ; barom ; vadállat ; kegyetlen ember ; francos ; fránya ; istenverte ; rohadt Translation slv zverina ; surovež Translation spa bestia ( cualquier animal excepto el hombre ) ; ( Buddh ) persona que renace en el reino animal ; animal ( persona despreciable ) ; bruto ; hijo de puta ; por el amor de Dios ; maldita sea ; bestia ( cualquier animal excepto el hombre ) ; ( Buddh ) persona que renace en el reino animal ; animal ( persona despreciable ) ; bruto ; hijo de puta ; por el amor de Dios ; maldita sea
Translation eng beast (i.e. any animal other than man ) ; person reborn into the animal realm ; brute (i.e. a contemptible human being ) ; damn it ; damn ; Christ ; for Christ's sake Translation ger Verdammt! ; Mist! ( Variation von chikushō ) ; Tier ; Vieh ; Bestie ; Tier ; Biest ; im Reich der Tiere Wiedergeborener ; Mistkerl! ; Biest! ; Verdammt! ; Mist! ( Ausruf , um jmdn . zu beschimpfen oder um dem Ärger über einen Fehler Ausruck zu geben ) Translation fre animal ; bête ; brute ; bon dieu ; flûte ; merde etc etc .... ; mince ; nom d'un chien ; nom de dieu ; zut Translation rus 1) животное , зверь ; скот ; 2) скотина! , сволочь! ; чёрт {возьми}!
Crossref 畜生道
嫡子
JMdict 200217
Word 嫡子
Reading ちゃくし
Translation dut erfgenaam ; erfopvolger ; opvolger ; stamhouder ; wettig kind ; echt kind Translation spa hijo legítimo
Translation eng legitimate child Translation ger Erbe ; ältester Sohn ; Stammhalter ; legitimes Kind ; eheliches Kind Translation fre aîné ; héritier ; enfant légitime Translation rus законный наследник
摘出子
JMdict 200217
Word 嫡出子 ; 摘出子
Reading ちゃくしゅつし ; てきしゅつし
Translation spa hijo legítimo
Translation eng legitimate child Translation ger legitimes Kind ; eheliches Kind Translation fre enfant légitime Translation rus законнорождённый ребёнок
長男
JMdict 200217
Word 長男
Reading ちょうなん
Translation dut oudste zoon ; eerstgeboren zoon Translation slv prvi sin ; najstarejši sin ; prvorojenec Translation spa hijo mayor
Translation eng eldest son ( may be the only son ) ; first-born son Translation ger ältester Sohn ; Erstgeborener Translation fre fils aîné ( peut être un fils unique ) Translation rus старший сын
里子
JMdict 200217
Word 里子
Reading さとご
Translation spa hijo adoptivo
Translation eng foster child ; adopted animal (e.g. pet ) Translation ger Pflegekind Translation fre enfant mis en nourrice ; nourrisson Translation rus ребёнок , отданный на воспитание {в деревню}
Crossref 里親・1
末っ子
JMdict 200217
Word 末っ子
Reading すえっこ
Translation dut benjamin ; jongste kind in een gezin ; laatstgeborene ; hekkensluiter {fig .} ; hekluiter ; kakkenestje {inform .} ; kakenestje ; kakkernestje Translation slv najmlajši otrok Translation spa hijo más pequeño ; hijo menor ; benjamín ; ( am ) xocoyote
Translation eng youngest child Translation ger jüngstes Kind ; letztgeborenes Kind Translation fre benjamin ; cadet ; le plus jeune enfant Translation rus младший ребёнок в семье
悴
JMdict 200217
Word 倅 ; 悴 ; 伜
Reading せがれ
Translation dut zoon ; jongen ; mijn zoon Translation hun fiú Translation spa hijo ; sabandija ; mocoso ; pene ; hijo ( humilde ; despectivo ) ; hijo
Translation eng son ; punk ; brat ; penis Translation ger mein Sohn ; mein Filius ; Balg ; Bengel ; Racker ; Penis Translation rus ( прост .) сын {мой}
坊っちゃん
JMdict 200217
Word 坊ちゃん ; 坊っちゃん
Reading ぼっちゃん
Translation dut jouw enz .) zoontje ; jongeman ; jongen ; kereltje ; jochie ; ventje ; ventje-lief ; broekje ; groentje ; melkmuil ; snotjongen Translation hun fiú Translation slv sin ; gospodič Translation spa niño ; muchacho ; pequeño ; hijo
Translation eng son ( of others ) ; boy ; young master ; green young man from a well-to-do family ; young man innocent of the ways of the world Translation ger Sohn ; junger Herr ( höfliche Bez .) ; Junge ; Sohn ; Muttersöhnchen ; großes Kind ; grüner Junge Translation fre fils ( de quelqu'un d'autre ) ; jeune maître ; jeune homme inexpérimenté d'une famille aisée Translation rus мальчуган , малыш ; сынок , сыночек ; ( обр .) маменькин сынок
総領息子
JMdict 200217
Word 総領息子
Reading そうりょうむすこ
Translation spa hijo mayor
Translation eng eldest son Translation ger ältester Sohn
養い子
JMdict 200217
Word 養い子
Reading やしないご
Translation spa hijo adoptivo
Translation eng foster child Translation rus ребёнок , взятый на воспитание ; приёмыш
御令息
JMdict 200217
Word ご令息 ; 御令息
Reading ごれいそく
Translation spa hijo
Translation eng son
Crossref 令息
息
KanjiDic2 200217
Literal 息
Reading Pinyin xi1 ; xi2 Reading On ソク Reading Kun いき Reading Korean sig Reading Korean 식
Meaning breath ; respiration ; son ; interest ( on money ) Meaning fr respirer ; fils ; intérêts ( prêt ) Meaning es respiración ; aliento ; hijo ; interés ( en dinero ) ; tono Meaning pt hálito ; respiração ; filho ; juros
嫡
KanjiDic2 200217
Literal 嫡
Reading Pinyin di2 Reading On チャク ; テキ Reading Korean jeog Reading Korean 적
Meaning legitimate wife ; direct descent ( non-bastard ) Meaning fr légitime ( enfant , femme ) ; descendant direct ( légitime ) Meaning es hijo legítimo ; descendiente directo ; heredero Meaning pt esposa legítima ; descendência direta ( não-bastarda )
郎
KanjiDic2 200217
Literal 郎
Reading Pinyin lang2 ; lang4 Reading On ロウ ; リョウ Reading Kun おとこ Nanori いら ; お ; とう ; もん ; ろ ; ろお Reading Korean rang Reading Korean 랑
Meaning son ; counter for sons Meaning fr fils ( enfant ) ; compteur de fils Meaning es hombre ; hijo ; sirviente Meaning pt filho ; sufixo para contagem de filhos
後取息子
JMdict 200217
Word 跡取り息子 ; 後取息子
Reading あととりむすこ
Translation spa hijo heredero
Translation eng son and heir ; son who will succeed one Translation ger Sohn und Erbe ; Stammhalter
末子
JMdict 200217
被除数
JMdict 100319
Word 被除数
Reading ひじょすう
Translation eng dividend Translation ger {Math .} Dividend
被除数
JMdict 200217
Word 被除数
Reading ひじょすう
Translation hun osztandó Translation swe dividend
Translation eng dividend Translation ger Dividend Translation rus ( мат .) делимое
非常
JMdict 100319
Word 非常
Reading ひじょう
Translation eng emergency ; extraordinary ; unusual Translation ger Notfall ; Ausnahmefall ; Katastrophe ; Unfall ; Unglück Translation fre étonnant ; extraordinaire ; urgence
非情
JMdict 100319
Word 非情
Reading ひじょう
Translation eng inanimate nature ; callous ; heartless Translation ger ( schriftspr .) ; Gefühllosigkeit ; Kaltherzigkeit
非常
JMdict 200217
Word 非常
Reading ひじょう
Translation dut nood ; noodgeval ; emergency ; uitzonderlijkheid ; buitengewoon ; bijzonder ; ongewoon ; ongemeen ; buitengemeen ; extreem ; immens ; enorm ; grandioos ; verschrikkelijk ; ( heel ) erg ; heel ; zeer ; buitengewoon ; buitengemeen ; hevig ; enorm ; ongemeen ; ongewoon ; geweldig ; ontzaglijk ; intens ; vehement ; extreem ; bijzonder ; uitzonderlijk ; mateloos ; danig ; hoogst ; zeerst ; uiterst ; in hoge mate ; ontzettend ; razend ; verschrikkelijk ; vreselijk ; bot ; bar ; ~ tot-en-met ; reuze ~ ; machtig ; uitermate ; bovenmate ; buitenmate ; hooglijk ; deerlijk ; grotelijks ; schromelijk ; angstig {klein enz .} ; ontiegelijk {inform .} ; hartstikke {inform .} ; onwijs {inform .} ; stierlijk {inform .} ; dol- ; oer- {inform .} ; over- ; steen- ; kei- {inform .} Translation hun kényszerhelyzet ; szükségállapot ; váratlan esemény ; furcsa ; különös ; rendkívüli ; ritka ; szokatlan Translation slv sila ; potreba ; nevarnost ; zasilni ; izredni ; nujen ; skrajen ; ekstremen Translation spa emergencia ; extraordinario ; inusual
Translation eng emergency ; extraordinary ; unusual Translation ger Notfall ; Ausnahmefall ; Katastrophe ; Unfall ; Unglück ; außergewöhnlich ; außerordentlich ; äußerst ; enorm ; sehr ; erheblich ; ungemein ; gewaltig Translation fre urgence ; extraordinaire ; inhabituel Translation rus 1. происшествие ; несчастный случай ; чрезвычайно , необыкновенно ; очень {2 .: ～に}
非情
JMdict 200217
Word 非情
Reading ひじょう
Translation dut gevoelloos ; ongevoelig ; hardvochtig ; harteloos ; meedogenloos ; genadeloos ; ongenadig ; onaandoenlijk ; kil ; wreed ; hard ; verhard ; vereelt {fig .} ; levenloos ; onbezield ; zielloos ; asattva {boeddh .} ; levenloze dingen ; onbezielde voorwerpen ; zielloze objecten ; gevoelloos ; ongevoelig ; hardvochtig ; harteloos ; meedogenloos ; genadeloos ; ongenadig ; onaandoenlijk ; kil ; wreed ; hard ; verhard ; vereelt {fig .} ; levenloos ; onbezield ; zielloos Translation hun kérges tenyerű ; szívtelen Translation spa naturaleza inanimada ; insensible ; duro de corazón ; sin corazón
Translation eng cold-hearted ; callous ; unfeeling ; cruel ; insentient ( objects ) ; insensate ; inanimate Translation ger gefühllos ; kaltherzig ; unmenschlich ; unbeseelt ; unbelebt ; Gefühllosigkeit ; Kaltherzigkeit Translation rus ( кн .) неодушевлённый ; лишённый души , не имеющий человеческих чувств растениях и камнях , ант .) ゆうじょう【有情】 ) ; : {～の} ( кн .) неодушевлённый ; лишённый души , не имеющий человеческих чувств ((о растениях и камнях , ант .) ゆうじょう【有情】 )
非常ブレーキ
JMdict 100319
Word 非常ブレーキ
Reading ひじょうブレーキ
Translation eng emergency brake Translation ger Notbremse
非常ブレーキ
JMdict 200217
Word 非常ブレーキ
Reading ひじょうブレーキ
Translation hun kézifék ; vészfék Translation swe nödbroms
Translation eng emergency brake Translation ger Notbremse Translation rus стоп-кран
非常ブザー
JMdict 200217
飛定地山
JMnedict 100319
飛定地山
JMnedict 200217
非常駐
JMdict 100319
Word 非常駐
Reading ひじょうちゅう
Translation eng transient
非常駐
JMdict 200217
Word 非常駐
Reading ひじょうちゅう
Translation eng transient
非常電話
JMdict 200217
Word 非常電話
Reading ひじょうでんわ
Translation eng emergency telephone ; emergency call Translation ger Notruf
非常口
JMdict 100319
Word 非常口
Reading ひじょうぐち
Translation eng emergency exit Translation ger Notausgang ; Nottür Translation fre sortie de secours
非常口
JMdict 200217
Word 非常口
Reading ひじょうぐち
Translation dut nooduitgang ; nooddeur ; noodluik ; vluchtdeur ; branddeur Translation hun vészkijárat Translation slv zasilni izhod Translation spa salida de emergencia Translation swe nödutgång
Translation eng emergency exit Translation ger Notausgang ; Nottür Translation fre sortie de secours Translation rus запасный выход
非常時
JMdict 100319
Word 非常時
Reading ひじょうじ
Translation eng ( time of ) emergency ; crisis Translation ger Notlage ; Krise ; Ernstfall
非常時
JMdict 200217
非常事態
JMdict 100319
Word 非常事態
Reading ひじょうじたい
Translation eng state of emergency Translation ger Notstand ; Ausnahmezustand Translation fre état d'urgence ; état de crise
非常事態
JMdict 200217
Word 非常事態
Reading ひじょうじたい
Translation dut noodtoestand ; alarmtoestand ; uitzonderingstoestand Translation swe alarmberedskap
Translation eng state of emergency Translation ger Notstand ; Ausnahmezustand Translation fre état d'urgence ; état de crise Translation rus чрезвычайное положение
非常事態政府
JMdict 100319
非常事態政府
JMdict 200217
非常事態宣言
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 100 retrieved in 2189 ms