YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
か弱い
JMdict 100319
Word
か弱い
Reading
かよわい
Translation eng
frail
;
feeble
Translation ger
zart
;
schwach
;
hilflos
;
schwächlich
Translation fre
faible
;
frêle
しょんぼり
JMdict 100319
Reading
しょんぼり
Translation eng
being
downhearted
Translation ger
deprimiert
;
niedergeschlagen
;
gedrückt
;
hilflos
;
trostlos
Translation fre
être
découragé
紕う
JMdict 100319
Word
迷う
;
紕う
Reading
まよう
Translation eng
to
lose
one's
way
;
to
waver
;
to
hesitate
;
to
be
of
two
minds
over
;
to
be
puzzled
;
to
be
perplexed
;
to
give
into
temptation
;
to
lose
control
of
oneself
;
to
turn
in
one's
grave
Translation ger
sich
verirren
;
sich
verlaufen
;
irregehen
;
vom
rechten
vom
Pfad
abkommen
;
zögern
;
schwanken
;
sich
nicht
entscheiden
können
;
verlegen
sein
;
hilflos
sein
;
ratlos
sein
;
sich
Kopfzerbrechen
machen
;
keine
Ruhe
finden
können
; (
eine
Seele
im
Grab
) ;
verliebt
sein
;
vernarrt
sein
;
bezaubert
werden
;
betört
werden
Translation fre
être
perplexe
;
hésiter
;
s'égarer
;
se
perdre
Translation rus
запутаться
;
потерять
дорогу
Crossref
道に迷う
惑う
JMdict 100319
Word
惑う
Reading
まどう
Translation eng
to
be
puzzled
;
to
be
perplexed
;
to
have
doubts
;
to
feel
lost
;
to
be
at
sea
Translation ger
(
schriftspr
.)
sich
verirren
;
sich
verlaufen
;
irregehen
;
den
rechten
Weg
verlieren
;
vom
rechten
vom
Pfad
abkommen
;
zögern
;
schwanken
;
sich
nicht
entscheiden
können
;
verlegen
sein
;
hilflos
sein
;
ratlos
sein
;
sich
Kopfzerbrechen
machen
;
keine
Ruhe
finden
können
; (
eine
Seele
im
Grab
) ;
verliebt
sein
;
vernarrt
sein
;
bezaubert
werden
;
betört
werden
Translation fre
être
indécis
;
ne
pas
savoir
ce
que
l'on
veut
頼み少ない
JMdict 100319
Word
頼み少ない
Reading
たのみすくない
Translation eng
helpless
Translation ger
hilflos
オロオロ
JMdict 200217
Reading
おろおろ
;
オロオロ
Translation dut
ontsteld
{~と}
;
van
streek
;
van
de
kaart
;
geschokt
;
van
de
wijs
;
in
de
war
;
verward
;
perplex
;
confuus
;
huilerig
{~と}
;
snikkend
Translation hun
ideges
;
izgatott
;
zavart
Translation slv
biti
v
zadregi
;
biti
nemiren
;
biti
živčen
;
trepetati
Translation spa
nervioso
;
movimientos
torpes
dubitativos
Translation eng
in
confusion
;
in
a
fluster
;
in
bewilderment
;
in
a
dither
;
in
a
panic
;
all
shook
up
;
helplessly
;
sobbing
;
tearfully
;
trembling
(
voice
)
Translation ger
sich
ängstlich
benehmen
;
ratlos
sein
;
hilflos
sein
;
den
Kopf
verlieren
;
unsicher
;
ängstlich
;
kopflos
;
verwirrt
Translation fre
affolé
;
bouleversé
;
nerveux
;
paniqué
;
secoué
Translation rus
нервничать
;
растеряться
; :
{~した}
дрожащий
,
слезливый
(о
голосе
);
нервный
,
беспокойный
;
растерянный
(о
ком-л
.) ;
нервничать
;
растеряться
{~する}
か弱い
JMdict 200217
Word
か弱い
Reading
かよわい
Translation hun
gyarló
;
gyenge
;
törékeny
;
erőtlen
Translation slv
slaboten
;
krhek
Translation spa
frágil
;
débil
;
delicado
;
desvalido
Translation eng
weak
;
feeble
;
delicate
;
frail
;
helpless
Translation ger
zart
;
schwach
;
hilflos
;
schwächlich
Translation fre
faible
;
frêle
Translation rus
слабый
,
нежный
;
беспомощный
一溜まりも無く
JMdict 200217
Word
一溜まりもなく
;
一溜まりも無く
;
一堪りも無く
;
一堪りもなく
Reading
ひとたまりもなく
Translation hun
ügyefogyottan
Translation spa
fácilmente
;
irresistiblemente
;
indefenso
Translation eng
easily
(
beaten
,
destroyed
,
etc
.) ;
without
difficulty
;
helplessly
;
without
the
least
resistance
Translation ger
hilflos
;
einfach
so
;
ganz
einfach
Crossref
一溜まりもない
遣る瀬ない
JMdict 200217
Word
遣る瀬無い
;
遣る瀬ない
;
やる瀬ない
Reading
やるせない
Translation hun
gyám
nélküli
;
támasz
nélküli
;
bús
;
szomorú
;
szerencsétlen
;
vigasztalhatatlan
;
kietlen
;
sivár
;
elcsüggedt
;
lehangolt
Translation eng
miserable
;
disconsolate
;
helpless
;
cheerless
;
downhearted
;
dreary
;
having
no
way
to
dispel
(
of
a
certain
emotion
) ;
having
no
solace
(
from
)
Translation ger
bedrückt
;
niedergeschlagen
;
unglücklich
;
hilflos
;
hoffnungslos
紕う
JMdict 200217
Word
迷う
;
紕う
Reading
まよう
Translation dut
verdwalen
;
de
weg
kwijtraken
;
verdolen
;
de
verkeerde
weg
opgaan
;
afdwalen
;
dwalen
{i
.h.b.} ;
dolen
;
afdolen
;
{w
.g. ;
fig
.}
afpadig
raken
;
verloren
lopen
{Belg
.N.} ;
niet
weten
wat
men
doen
moet
;
dubben
;
aarzelen
;
in
dubio
staan
;
besluiteloos
zijn
;
van
streek
zijn
;
twijfelen
;
weifelen
;
in
verwarring
verkeren
;
in
de
war
gebracht
zijn
;
het
met
zichzelf
oneens
zijn
;
op
twee
gedachten
hinken
;
in
tweestrijd
staan
;
de
kluts
kwijt
zijn
;
bekoord
worden
;
verleid
worden
;
verblind
zijn
;
verdwaasd
zijn
;
zijn
hoofd
op
hol
laten
brengen
;
onverlost
blijven
;
geen
rust
kennen
;
geen
vrede
vinden
;
ronddolen
;
rondwaren
;
ronddwalen
Translation hun
eltéved
Translation slv
izgubiti
se
;
biti
v
dvomu
;
biti
neodločen
;
zmeden
;
obotavljati
se
Translation spa
extraviarse
;
perderse
;
dudar
;
vacilar
Translation eng
to
lose
one's
way
;
to
waver
;
to
hesitate
;
to
be
of
two
minds
over
;
to
be
puzzled
;
to
be
perplexed
;
to
give
into
temptation
;
to
lose
control
of
oneself
;
to
be
charmed
;
to
be
infatuated
;
to
be
captivated
;
to
be
smitten
;
to
turn
in
one's
grave
Translation ger
sich
verirren
;
sich
verlaufen
;
irregehen
;
vom
rechten
Pfad
abkommen
;
zögern
;
schwanken
;
sich
nicht
entscheiden
können
;
verlegen
sein
;
hilflos
sein
;
ratlos
sein
;
sich
Kopfzerbrechen
machen
;
keine
Ruhe
finden
können
(
eine
Seele
im
Grab
) ;
verliebt
sein
;
vernarrt
sein
;
bezaubert
werden
;
betört
werden
Translation fre
s'égarer
;
se
perdre
;
perdre
son
chemin
;
hésiter
;
chanceler
;
osciller
entre
deux
choses
;
être
déconcerté
;
être
perplexe
;
succomber
à
la
tentation
;
perdre
le
contrôle
de
soi-même
;
se
retourner
dans
sa
tombe
Translation rus
1)
недоумевать
;
сомневаться
,
колебаться
,
быть
в
нерешительности
; 2)
заблудиться
,
сбиться
с
дороги
;
плутать
; (
перен
.)
сбиться
с
пути
; 3)
быть
соблазнённым
(
чем-л
.) ; 4)
быть
очарованным
,
быть
без
ума
,
потерять
голову
; 5)
не
находить
покоя
в
могиле
,
блуждать
по
земле
(о
духе
умершего
);
ср
.)
じょうぶつ【成仏】
Crossref
道に迷う
;
迷い・1
力無げ
JMdict 200217
Word
力なげ
;
力無げ
Reading
ちからなげ
Translation hun
gyöngén
;
búsan
;
leverten
Translation eng
feeble
;
dejected
;
helpless
;
despondent
Translation ger
hilflos
Translation rus
повесив
голову
,
удручённо
,
уныло
頼み少ない
JMdict 200217
Word
頼み少ない
Reading
たのみすくない
Translation hun
gyám
nélküli
;
tehetetlen
Translation swe
hjälplös
Translation eng
helpless
Translation ger
hilflos
;
verlassen
;
einsam
無依無靠
HanDeDict 200217
Traditional
無依無靠
Simplified
无依无靠
Pinyin
wu2
yi1
wu2
kao4
Deutsch
hilflos
und
ohne
Bleibe
(
Adj
,
Sprichw
) ;
ohne
Hilfe
auf
sich
allein
gestellt
(
Adj
,
Sprichw
) ;
sich
allein
überlassen
sein
(
Adj
,
Sprichw
)
とりつく島もない
JMdict 200217
Word
取り付く島もない
;
とりつく島もない
;
取りつく島もない
;
取り付く島も無い
Reading
とりつくしまもない
Translation eng
left
utterly
helpless
;
have
no
one
to
turn
to
;
unapproachable
Translation ger
bei
jmdm
.
kein
Gehör
finden
;
hilflos
dastehen
;
auf
sich
selbst
gestellt
sein
需要幫助
HanDeDict 200217
Traditional
需要幫助
Simplified
需要帮助
Pinyin
xu1
yao4
bang1
zhu4
Deutsch
hilflos
(
Adj
)
手も足も出ない
JMdict 200217
Word
手も足も出ない
Reading
てもあしもでない
Translation eng
cannot
do
a
thing
;
feeling
handcuffed
;
being
at
the
end
of
one's
tether
;
being
at
one's
wit's
end
Translation ger
mit
seinem
Latein
am
Ende
sein
;
hilflos
sein
惑う
JMdict 200217
Word
惑う
Reading
まどう
Translation dut
besluiteloos
zijn
;
in
dubio
staan
;
weifelen
;
dubben
;
dolen
;
dwalen
;
verdwalen
;
de
weg
kwijtraken
;
zich
verliezen
in
{誘惑に}
;
vervallen
tot
;
van
de
wijs
raken
;
overstuur
raken
;
in
paniek
raken
;
zwaar
…
{…まどう}
;
intens
…
Translation eng
to
be
puzzled
;
to
be
perplexed
;
to
have
doubts
;
to
feel
lost
;
to
be
at
sea
Translation ger
sich
verirren
;
sich
verlaufen
;
irregehen
;
den
rechten
Weg
verlieren
;
vom
rechten
Pfad
abkommen
;
zögern
;
schwanken
;
sich
nicht
entscheiden
können
;
verlegen
sein
;
hilflos
sein
;
ratlos
sein
;
sich
Kopfzerbrechen
machen
;
keine
Ruhe
finden
können
(
eine
Seele
im
Grab
) ;
verliebt
sein
;
vernarrt
sein
;
bezaubert
werden
;
betört
werden
Translation fre
être
indécis
;
ne
pas
savoir
ce
que
l'on
veut
Translation rus
(
см
.)
まよう
心細い
JMdict 200217
Word
心細い
Reading
こころぼそい
Translation dut
bezorgd
;
ongerust
;
onzeker
;
ontmoedigd
;
mismoedig
;
eenzaam
;
verlaten
;
hulpeloos
;
verloren
;
hopeloos
;
onttrokken
;
onthecht
{esthetische
houding
bij
het
scheppen
van
dichtwerk}
Translation hun
gyámoltalan
;
tehetetlen
;
ügyefogyott
;
elhanyagolt
;
reménytelen
;
egyedülálló
;
elhagyott
;
magányos
;
elbátortalanító
;
elcsüggesztő
;
elkedvetlenítő
Translation slv
nebogljen
;
zgubljen
;
ubog
;
brezupen
;
zapuščen
;
slabo
obetajoč
Translation spa
desvalido
;
abandonado
;
desamparado
;
desesperanzado
;
poco
prometedor
;
solitario
;
desalentador
;
deprimente
;
descorazonador
Translation eng
helpless
;
forlorn
;
hopeless
;
unpromising
;
lonely
;
discouraging
;
disheartening
Translation ger
verlassen
;
einsam
;
unsicher
;
ängstlich
;
entmutigt
;
niedergeschlagen
;
hilflos
Translation fre
découragé
;
inquiet
;
se
sentir
seul
Translation rus
1)
беспомощный
;
одинокий
; 2)
безрадостный
,
унылый
; 3)
безнадёжный
,
бесперспективный
しょんぼり
JMdict 200217
Reading
しょんぼり
Translation dut
neerslachtig
;
down
zijn
;
in
de
put
zitten
;
somberen
;
simmen
;
sippen
;
bedrukt
;
neerslachtig
;
down
;
moedeloos
;
terneergeslagen
;
somber
;
sip
;
gedeprimeerd
;
mismoedig
;
mistroostig
;
beteuterd
Translation spa
estar
desanimado
Translation eng
downheartedly
;
dejectedly
;
dispiritedly
;
despondently
Translation ger
deprimiert
;
niedergeschlagen
;
gedrückt
;
hilflos
;
trostlos
Translation fre
être
découragé
Translation rus
быть
в
подавленном
настроении
,
быть
удручённым
,
пасть
духом
;
быть
обескураженным
;
одиноко
;
уныло
;
быть
быть
быть
в
подавленном
настроении
,
удручённым
,
пасть
духом
;
обескураженным
{~する}
需要幫助
HanDeDict 100318
Traditional
需要幫助
Simplified
需要帮助
Pinyin
xu1
yao4
bang1
zhu4
Deutsch
hilflos
(u.E.) (
Adj
)
無依無靠
HanDeDict 100318
Traditional
無依無靠
Simplified
无依无靠
Pinyin
wu2
yi1
wu2
kao4
Deutsch
hilflos
und
ohne
Bleibe
(u.E.) (
Adj
,
Sprichw
) ;
ohne
Hilfe
auf
sich
allein
gestellt
(u.E.) (
Adj
,
Sprichw
) ;
sich
allein
überlassen
sein
(u.E.) (
Adj
,
Sprichw
)
束手無策
HanDeDict 100318
Traditional
束手無策
Simplified
束手无策
Pinyin
shu4
shou3
wu2
ce4
Deutsch
hilflos
(u.E.) (
Adj
)
力無げ
JMdict 100319
Word
力無げ
Reading
ちからなげ
Translation eng
feebly
;
dejectedly
Translation ger
hilflos
むざむざ
JMdict 200217
Reading
むざむざ
Translation dut
gemakkelijk
;
licht
;
met
gemak
;
moeiteloos
;
vlotjes
;
zomaar
;
zonder
verzet
te
bieden
;
weerloos
;
hulpeloos
;
zonder
omhaal
;
zonder
veel
drukte
;
zonder
spijt
Translation eng
helplessly
;
easily
;
without
resistance
;
without
regret
Translation ger
unbarmherzig
;
schonungslos
;
hilflos
;
hoffnungslos
;
schutzlos
;
wehrlos
;
widerstandslos
;
ohne
Bedauern
Translation rus
:
~{と}
; 1)
легко
,
без
сопротивления
; 2)
без
сожаления
孤苦
HanDeDict 100318
Traditional
孤苦
Simplified
孤苦
Pinyin
gu1
ku3
Deutsch
hilflos
,
verlassen
(u.E.) (
Adj
)
孤苦
HanDeDict 200217
Traditional
孤苦
Simplified
孤苦
Pinyin
gu1
ku3
Deutsch
hilflos
,
verlassen
(
Adj
)
束手無策
HanDeDict 200217
Traditional
束手無策
Simplified
束手无策
Pinyin
shu4
shou3
wu2
ce4
Deutsch
hilflos
,
ratlos
(
Adj
)
鰥寡孤独
JMdict 200217
Word
鰥寡孤独
Reading
かんかこどく
Translation spa
estar
sólo
en
este
mundo
;
no
tener
familia
ni
parientes
;
huérfano
;
desamparado
;
solitario
Translation eng
with
no
one
upon
whom
to
depend
;
utter
loneliness
;
the
lonely
and
the
helpless
;
people
who
have
no
kith
or
kin
Translation ger
Witwer
,
Witwen
,
Waisen
und
Alte
ohne
Kinder
;
hilflose
Personen
;
Personen
,
die
sonst
niemanden
mehr
haben
Translation rus
(
кн
.)
вдовы
,
вдовцы
,
сироты
и и
престарелые
супруги
,
не
имеющие
детей
; (
обр
.)
одинокие
беспомощные
まないたの鯉
JMdict 200217
Word
まな板の鯉
;
まないたの鯉
;
俎板の鯉
Reading
まないたのこい
Translation dut
een
karper
op
de
snijplank
{lett
.} ; ±
vogel
voor
de
kat
;
ten
dode
opgeschreven
zijn
Translation eng
a
fish
on
the
chopping
board
;
person
in
a
situation
where
they
are
rendered
powerless
Translation ger
Karpfen
auf
dem
Hackbrett
;
hilfloses
Ausgeliefertsein
;
hoffnungslose
Situation
孤立
JMdict 100319
Word
孤立
Reading
こりつ
Translation eng
isolation
;
helplessness
Translation ger
Isolierung
;
Isoliertheit
;
Abgeschlossenheit
;
Einsamkeit
;
Einzelgängertum
;
Vereinzelung
;
Abgeschiedenheit
;
Hilflosigkeit
Translation fre
isolement
Translation rus
изоля́ция
五里霧中
JMdict 100319
Word
五里霧中
Reading
ごりむちゅう
Translation eng
totally
at
a
loss
;
lose
one's
bearings
;
in
a
maze
;
in
a
fog
;
all
at
sea
;
up
in
the
air
;
mystified
;
bewildered
Translation ger
Verwirrung
;
Hilflosigkeit
;
Perplexion
Translation fre
être
dans
le
brouillard
;
ne
pas
voir
clair
無人
JMdict 100319
Word
無人
Reading
むじん
;
ぶにん
;
ぶじん
;
むにん
Translation eng
lack
of
help
;
unmanned
;
uninhabited
Translation ger
Unbewohntheit
;
Menschenlosigkeit
;
Hilflosigkeit
Translation fre
automatique
;
inhabité
;
en
self-service
;
sans
assistance
;
sans
surveillance
孤立
JMdict 200217
Word
孤立
Reading
こりつ
Translation dut
op
zichzelf
staan
;
geïsoleerd
;
afgezonderd
zijn
;
alleen
staan
;
isolatie
;
isolering
;
isolement
;
afzondering
Translation hun
szigetelés
;
tehetetlenség
Translation slv
izolacija
;
osamitev
Translation spa
aislamiento
;
solitud
;
apartamiento
;
incomunicación
Translation eng
isolation
;
being
alone
;
being
friendless
Translation ger
isoliert
sein
;
sich
isolieren
;
sich
abschließen
;
allein
stehen
;
einsam
sein
;
Isolierung
;
Isoliertheit
;
Abgeschiedenheit
;
Einsamkeit
;
Einzelgängertum
;
Vereinzelung
;
Hilflosigkeit
;
etw
.
ohne
Gegensatz
oder
Entsprechung
Translation fre
isolement
Translation rus
остаться
в
одиночестве
;
быть
изолированным
(
оторванным
) ;
одиночество
;
изоляция
;
изолированность
,
оторванность
;
остаться
в
одиночестве
;
быть
изолированным
(
оторванным
)
{~する}
;
одинокий
;
изолированный
,
отрезанный
{~の}
五里夢中
JMdict 200217
Word
五里霧中
;
五里夢中
Reading
ごりむちゅう
Translation dut
±
helemaal
van
de
wijs
zijn
; ±
niet
weten
van
welk
hout
pijlen
te
maken
; ±
niet
weten
waar
men
het
zoeken
moet
; ±
in
het
duister
tasten
Translation hun
boldog
izgalomban
;
eldöntetlenül
;
zavarban
Translation spa
estar
perdido
en
la
niebla
;
no
saber
qué
hacer
;
dar
palos
de
ciego
;
andar
perdido
;
estar
desorientado
Translation eng
totally
at
a
loss
;
lose
one's
bearings
;
in
a
maze
;
in
a
fog
;
all
at
sea
;
up
in
the
air
;
mystified
;
bewildered
Translation ger
Verwirrung
;
Hilflosigkeit
;
Perplexion
Translation fre
être
dans
le
brouillard
;
ne
pas
voir
clair
Translation rus
(
обр
.)
полная
растерянность
非力
JMdict 200217
Word
非力
Reading
ひりき
Translation dut
krachteloosheid
;
machteloosheid
;
onmacht
;
onvermogen
;
zwakte
;
hulpeloosheid
;
krachteloos
;
machteloos
;
onmachtig
;
zwak
;
hulpeloos
Translation hun
alkalmatlanság
Translation eng
powerless
;
helpless
;
incompetent
Translation ger
kraftlos
;
unfähig
;
Kraftlosigkeit
;
Schwäche
;
Unfähigkeit
;
Hilflosigkeit
;
Kraftlosigkeit
;
Unfähigkeit
Translation rus
бессильный
;
беспомощный
; (
кн
.)
бессилие
;
бессильный
;
беспомощный
{~な}
無人
JMdict 200217
Word
無人
Reading
むじん
;
ぶにん
;
むにん
Translation dut
onbewoond
;
leegstaand
;
verlaten
;
uitgestorven
;
geabandonneerd
;
eenzaam
;
verweesd
;
onbemand
;
zonder
bestuurder
;
zonder
bemanning
;
overweg}
onbewaakt
{m
.b.t. ;
tekort
aan
personeel
;
arbeiders
;
gebrek
aan
arbeidskrachten
;
onderbezetting
;
onbewoond
;
onbemand
;
verlaten
Translation hun
ember
nélküli
Translation slv
pomanjkanje
;
stiska
;
prazen
;
kastriran
;
razljuden
Translation spa
sin
personas
;
de
autoservicio
Translation eng
unmanned
;
uninhabited
;
unattended
;
deserted
;
shorthandedness
;
lack
of
help
Translation ger
unbewohnt
;
menschenleer
;
unbemannt
;
Unbewohntheit
;
Menschenlosigkeit
;
Hilflosigkeit
;
Unbewohntheit
;
Menschenlosigkeit
;
Unterbesetztheit
;
Personalmangel
;
Menschenlosigkeit
;
Unbemanntheit
;
Unbewohntheit
Translation fre
en
self-service
;
sans
assistance
;
sans
surveillance
;
automatique
;
inhabité
Translation rus
1)
необитаемый
,
безлюдный
; 2)
управляемый
на
расстоянии
;
беспилотный
;
недостаток
в
людях
;
испытывать
недостаток
в
людях
{~である}
; (
см
.)
むじん【無人】
; :
~{の}
; 1)
необитаемый
,
безлюдный
; 2)
управляемый
на
расстоянии
;
беспилотный
Records 1 - 36 of 36 retrieved in 815 ms