YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
聞きほれる
JMdict 100319
Word
聞き惚れる
;
聞きほれる
Reading
ききほれる
Translation eng
to
listen
to
in
an
ecstasy
Translation ger
berauscht
zuhören
;
bezaubert
hinhören
;
entzückt
zuhören
;
hingerissen
zuhören
聴き入る
JMdict 100319
Word
聞き入る
;
聴き入る
Reading
ききいる
Translation eng
to
listen
attentively
to
;
to
be
lost
in
Translation ger
hingerissen
zuhören
;
aufmerksam
zuhören
;
ganz
Ohr
sein
;
an
den
Lippen
hängen
痺れる
JMdict 100319
Word
痺れる
Reading
しびれる
Translation eng
to
become
numb
;
to
go
to
sleep
(e.g. a
limb
)
Translation ger
einschlafen
;
gefühllos
werden
;
gelähmt
werden
;
hingerissen
sein
;
fasziniert
sein
;
hin
und
weg
sein
Translation fre
s'endormir
(
membre
,
pieds
,..) ;
s'engourdir
うっとり
JMdict 100319
Reading
うっとり
Translation eng
ecstatically
;
spellbound
;
with
rapt
attention
;
abstractedly
;
absentmindedly
;
absorbedly
;
vacantly
Translation ger
verträumt
;
träumerisch
;
dösig
;
verzückt
;
entzückt
;
gefesselt
;
hingerissen
Crossref
うっとりする
熱い
JMdict 200217
Word
熱い
Reading
あつい
Translation dut
heet
;
koortsig
;
heet
{fig
.} ;
vurig
;
gloedvol
;
brandend
;
ijverig
;
hartstochtelijk
;
geestdriftig
;
gepassioneerd
;
enthousiast
;
verhit
;
opgewonden
;
hot
;
zeer
populair
;
{~関心
;
視線}
levendig
Translation hun
be
van
indulva
;
csípős
;
élénk
;
fel
van
húzva
;
felgerjedt
;
forrón
;
friss
;
heves
;
kirobbanó
formában
lévő
;
szexuálisan
felgerjedt
;
szexuálisan
vonzó
;
túl
fűszeres
Translation slv
vroč
(o
predmetu
)
Translation spa
caliente
(
cosas
)
Translation swe
varm
;
het
Translation eng
hot
(
thing
) ;
passionate
(
feelings
,
etc
.) ;
ardent
;
hot
(e.g.
gaze
) ;
hot
(e.g.
temper
) ;
zealous
;
enthusiastic
;
fired
up
;
intense
;
severe
;
extreme
;
hot
(
topic
) ;
of
interest
Translation ger
heiß
;
warm
(
Flüssigkeiten
,
Gegenstände
) ;
erhitzt
;
heiß
(
Körpertemperatur
) ;
hitzig
;
feurig
;
brennend
;
leidenschaftlich
;
flammend
;
glühend
;
intensiv
;
heftig
;
enthusiastisch
;
hingerissen
;
heiß
;
vielversprechend
Translation fre
(
objet
)
chaud
;
passionnés
(
des
sentiments
,
etc
.) ;
ardent
;
brulant
(
un
regard
,
etc
.) ;
bouillant
(
par
ex
.
un
caractère
) ;
zélé
;
enthousiaste
;
tout
feu
,
tout
flamme
;
intense
;
sévère
;
extrême
;
brûlant
(
sujet
) ;
d'intérêt
Translation rus
1)
горячий
; 2) (
прост
.)
пылкий
(в
чём-л
.)
聞きほれる
JMdict 200217
Word
聞き惚れる
;
聞きほれる
Reading
ききほれる
Translation eng
to
listen
to
in
an
ecstasy
Translation ger
berauscht
zuhören
;
bezaubert
hinhören
;
entzückt
zuhören
;
hingerissen
zuhören
Translation rus
заслушиваться
聴き入る
JMdict 200217
Word
聞き入る
;
聴き入る
;
聞きいる
;
聴きいる
;
聞入る
;
聴入る
Reading
ききいる
Translation eng
to
listen
attentively
to
;
to
be
lost
in
Translation ger
hingerissen
zuhören
;
aufmerksam
zuhören
;
ganz
Ohr
sein
;
an
den
Lippen
hängen
Translation rus
слушать
внимательно
,
вслушиваться
;
заслушиваться
痺れる
JMdict 200217
Word
痺れる
Reading
しびれる
Translation dut
gevoelloos
worden
;
raken
;
ledematen}
aan
het
slapen
gaan
{m
.b.t. ;
een
tintelend
gevoel
krijgen
;
het
gevoel
in
~
kwijtraken
;
寒さで}
verkleumen
{i
.c.m. ;
寒さで
{i
.c.m. ;
inform
.}
vernikkelen
;
in
vervoering
;
verrukking
raken
;
opgaan
(
in
) ;
opgewonden
geraken
;
uitzinnig
worden
;
uit
zijn
bol
gaan
;
uit
zijn
dak
gaan
;
freaken
Translation hun
elalszik
Translation slv
postati
omamljen
;
otopel
;
zaspati
;
iti
spat
Translation spa
entumirse
Translation eng
to
become
numb
;
to
go
to
sleep
(e.g. a
limb
) ;
to
get
an
electric
shock
;
to
tingle
(
from
an
electric
shock
) ;
to
be
excited
;
to
be
titillated
;
to
be
mesmerized
;
to
be
enthralled
Translation ger
einschlafen
;
gefühllos
werden
;
gelähmt
werden
;
hingerissen
sein
;
fasziniert
sein
;
hin
und
weg
sein
Translation fre
s'engourdir
;
être
excité
;
être
émoustillé
;
être
titillé
;
être
fasciné
Translation rus
неметь
,
затекать
ウットリ
JMdict 200217
Reading
うっとり
;
ウットリ
Translation dut
begeesterd
zijn
;
opgetogen
zijn
;
verrukt
zijn
;
in
de
wolken
zijn
;
in
extase
zijn
;
lyrisch
zijn
;
in
verrukking
zijn
;
in
vervoering
zijn
;
gefascineerd
zijn
;
betoverd
zijn
;
bevangen
zijn
;
in
trance
zijn
;
geëxalteerd
zijn
;
verheerlijkt
zijn
;
begeesterd
;
opgetogen
;
verrukt
;
in
de
wolken
;
in
extase
;
lyrisch
;
in
verrukking
;
in
vervoering
;
gefascineerd
;
betoverd
;
bevangen
;
in
trance
;
geëxalteerd
;
verheerlijkt
Translation hun
elmélyedve
;
elmerülve
;
intenzíven
;
megfeszített
figyelemmel
Translation slv
prazno
;
nerazmišljujoče
;
zamišljeno
Translation spa
estar
encantado
;
contentísimo
Translation eng
ecstatically
;
spellbound
;
with
rapt
attention
;
abstractedly
;
absentmindedly
;
absorbedly
;
vacantly
Translation ger
verträumt
;
träumerisch
;
dösig
;
verzückt
;
entzückt
;
gefesselt
;
hingerissen
;
verträumt
sein
;
wie
in
Trance
sein
;
hingerissen
sein
von
… ;
fasziniert
sein
von
… ;
für
…
schwärmen
;
verträumt
;
träumerisch
;
dösig
;
verzückt
;
entzückt
;
gefesselt
;
hingerissen
Translation rus
быть
рассеянным
;
быть
в
восхищении
; 1)
рассеянно
;
быть
рассеянным
{~する}
; 2)
восхищённо
;
быть
в
восхищении
{~する}
釣り込まれる
JMdict 200217
Word
釣り込まれる
Reading
つりこまれる
Translation eng
to
be
carried
away
by
;
to
be
talked
into
Translation ger
hineingezogen
werden
;
eingenommen
werden
;
hingerissen
sein
填り込む
JMdict 200217
Word
填まり込む
;
填り込む
;
はまり込む
;
嵌まり込む
;
嵌り込む
;
填まりこむ
Reading
はまりこむ
Translation dut
vastraken
in
;
vast
komen
te
zitten
in
;
blijven
steken
in
;
vastlopen
;
verstrikt
raken
;
verschalkt
worden
;
vallen
voor
Translation eng
to
get
stuck
in
;
to
be
mired
in
;
to
be
addicted
to
Translation ger
zusammenschieben
;
ineinander
schieben
;
stecken
bleiben
;
festsitzen
;
feststecken
;
hingerissen
sein
;
versunken
sein
;
verfallen
sein
;
süchtig
sein
;
abhängig
sein
;
hingegeben
sein
Translation rus
1)
попасть
(
во
что-л
.),
очутиться
(в
чём-л
.) ; 2)
увлекаться
(
кем-л
.);
уйти
с
головой
(
во
что-л
.)
浮かされる
JMdict 200217
Word
浮かされる
Reading
うかされる
Translation dut
gaan
ijlen
;
in
vervoering
raken
;
zich
laten
meeslepen
;
zich
verliezen
in
;
zenuwachtig
;
onrustig
worden
Translation eng
to
be
carried
away
;
to
be
delirious
;
to
lapse
into
delirium
Translation ger
hingerissen
werden
;
besessen
sein
von
Translation rus
быть
охваченным
(
чем-л
.)
心を奪う
JMdict 200217
Word
心を奪う
Reading
こころをうばう
Translation eng
to
be
thoroughly
attracted
by
;
to
be
completely
fascinated
by
Translation ger
hingerissen
sein
首っ丈
JMdict 100319
Word
首っ丈
Reading
くびったけ
Translation eng
up
to
the
neck
;
complete
devotion
Translation ger
Hingerissenheit
von
jmdm
夢中
JMdict 100319
Word
夢中
Reading
むちゅう
Translation eng
daze
; (
in
a)
trance
;
ecstasy
;
delirium
;
engrossment
;
within
a (
deep
)
dream
Translation ger
Hingerissenheit
;
Versunkenheit
;
Begeisterung
;
Unbesonnenheit
;
im
Traum
Translation fre
dans
un
rêve
;
fou
de
.. ;
frénésie
首っ丈
JMdict 200217
Word
首ったけ
;
首っ丈
;
頸っ丈
Reading
くびったけ
Translation eng
deeply
in
love
with
;
madly
in
love
with
;
heads
over
heels
in
love
with
;
to
be
crazy
about
Translation ger
Hingerissenheit
von
jmdm
夢中
JMdict 200217
Word
夢中
Reading
むちゅう
Translation dut
droomtoestand
;
trance
;
het
onbewuste
;
onderbewustzijn
;
het
onderbewuste
;
tijdens
een
droom
;
onder
het
dromen
;
in
zijn
slaap
;
extase
;
geestvervoering
;
verrukking
;
uitzinnigheid
;
vervoering
;
zielsverrukking
;
zinsvervoering
;
exaltatie
Translation hun
kábulat
;
elmebaj
;
elmezavar
;
őrültség
;
belemerülés
;
elmélyülés
;
lemásolás
;
letisztázás
Translation slv
zbeganost
;
osuplost
;
omamljenost
;
blodnja
;
delirij
;
zbegan
;
omamljen
; v
transu
Translation spa
absorto
;
pasmado
;
delirio
Translation eng
absorbed
in
;
immersed
in
;
crazy
about
;
obsessed
with
;
devoted
to
;
forgetting
oneself
;
daze
;
trance
;
ecstasy
;
delirium
;
within
a
dream
;
while
dreaming
Translation ger
Hingerissenheit
;
Versunkenheit
;
Begeisterung
;
Unbesonnenheit
;
im
Traum
Translation fre
dans
un
rêve
;
fou
de
.. ;
frénésie
Translation rus
1):
{~になる}
не
помнить
себя
;
быть
вне
себя
;
потерять
голову
,
увлечься
{до
самозабвения}
;
не
помня
себя
,
вне
себя
;
без
памяти
;
самозабвенно
{~になって}
,
{~で}
; 2):
{~になって}
отчаянно
,
неистово
; 3):
{~で}
рассеянно
;
как
во
сне
Records 1 - 17 of 17 retrieved in 185 ms