Search 'history' - YuJisho CJK Dictionary

謂

KanjiDic2 100402

Literal 謂

Reading Pinyin wei4 Reading On イ Reading Kun い.う ; いい ; おも .う ; いわゆる Reading Korean wi Reading Korean 위

Meaning reason ; origin ; history ; oral tradition

紀

KanjiDic2 100402

Literal 紀

Reading Pinyin ji4 Reading On キ Nanori おさむ ; ただす ; とし ; とも ; のり ; もと Reading Korean gi Reading Korean 기

Meaning chronicle ; account ; narrative ; history ; annals ; geologic period Meaning fr chronique ; compte-rendu ; narration ; histoire ; annales ; ère géologique Meaning es crónica ; normas ; era Meaning pt crônica ; contos ; narrativa ; história ; anais ; período geológico

史

KanjiDic2 100402

Literal 史

Reading Pinyin shi3 Reading On シ Nanori あきら ; あや ; お ; こ ; ちか ; とし ; なか ; のぶ ; ひさ ; ひと ; ふみ Reading Korean sa Reading Korean 사

Meaning history ; chronicle Meaning fr histoire ; chronique Meaning es historia ; crónica Meaning pt história ; crônica

曰

KanjiDic2 100402

Literal 曰

Reading Pinyin yue1 Reading On エツ Reading Kun いわ .く ; のたま .う ; のたま . わく ; ここに Reading Korean wal Reading Korean 왈

Meaning say ; reason ; pretext ; history ; past ; flat sun radical ( no . 73 ) Meaning fr dixit ; selon ; raison ; prétexte ; histoire ; passé ; radical soleil plat ( no . 73 )

歷

KanjiDic2 100402

Literal 歷

Reading Pinyin li4

Meaning take place ; past ; history

謂われ

JMdict 200217

Word 謂れ ; 謂われ

Reading いわれ

Translation dut reden ; grond ; motief ; beweegreden ; geschiedenis ; voorgeschiedenis ; herkomst ; oorsprong ; origine Translation hun ész ; ésszerűség ; származás Translation spa razón ; origen ; historia ( oral )

Translation eng reason ; cause ; history ; origin Translation ger Grund ; Ursache ; Geschichte Translation rus 1) причина , основание ; беспричинный ; необоснованный , ни на чём не основанный {～のない} ; 2) история , предание (о происхождении чего-л .)

医学史

JMdict 200217

Word 医学史

Reading いがくし

Translation spa historia de la medicina

Translation eng history of medicine Translation ger Medizingeschichte

沿革

JMdict 200217

Word 沿革

Reading えんかく

Translation dut geschiedenis ; historische ontwikkeling ; ontwikkelingsgeschiedenis ; ontwikkelingsproces ; wederwaardigheden ; lotgevallen Translation hun előhívás ; fejlemény ; kifejlődés Translation spa historia ; evolución ; vicitudes

Translation eng history ; development Translation ger Geschichte ; historische Entwicklung ; Entwicklung ; Entwicklungsgeschichte Translation fre dévelopement ; histoire Translation rus история ; развитие

縁起

JMdict 200217

Word 縁起

Reading えんぎ ; いんえん

Translation dut origine ; herkomst ; oorsprong ; tempel} ( voor ) geschiedenis {m .b.t. ; voorteken ; omen ; auspiciën ; pratītya-samutpāda {boeddhologie} ; nidāna {boeddhologie} Translation hun előjel Translation spa presagio

Translation eng dependent arising ; doctrine that everything has a cause and there is nothing that arises out of nothing ; omen ; sign of luck ; origin ; history ; causation Translation ger Vorzeichen ; Omen ; Vorbedeutung ; Entstehungsgeschichte ; Geschichte ; Umstände der Entstehung Translation fre augure ; histoire ; origine ; signe Translation rus 1) источник , начало , происхождение , история ( чего-л .) ; 2) примета

Crossref 因縁生起

記

JMdict 200217

Word 記

Reading き

Translation dut aantekening ; optekening ; notitie ; verslag ; rapport ; beschrijving ; notulen ; kroniek ; verhaal ; Kojiki ; noteren ; optekenen ; aantekening ; notitie ; -grafie ; onthouden ; teken ; Kojiki Translation hun krónika Translation spa crónica ; apunte ; nota ; informe

Translation eng Records of Ancient Matters ; account ; history ; chronicle ; annals ; record Translation ger Aufzeichnung ; Notiz ; Bericht Translation rus хроника , летопись ; записки ; описание ; ( ср .) きする【記する】

Crossref 古事記

国史

JMdict 200217

Word 国史

Reading こくし

Translation dut landsgeschiedenis ; rijksgeschiedenis ; staatsgeschiedenis ; Japanse geschiedenis

Translation eng history of a nation ; Japanese history Translation ger japanische Geschichte ; Geschichte eines Landes Translation rus 1) история государства ( страны ) ; 2) история Японии

史書

JMdict 200217

Word 史書

Reading ししょ

Translation dut geschiedenisboek ; geschiedboek ; geschiedenis Translation swe historiebok

Translation eng history book Translation ger Geschichtswerk ; Geschichtsbuch Translation rus историческая книга

史乗

JMdict 200217

Word 史乗

Reading しじょう

Translation hun krónika

Translation eng history ; annals Translation ger historische Aufzeichnungen Translation rus ( уст .) анналы , исторические хроники

史伝

JMdict 200217

Word 史伝

Reading しでん

Translation eng history and biography ; historical material Translation ger Geschichte und Biographien ; auf historischen Aufzeichnungen basierende Biographie

事故歴

JMdict 200217

Word 事故歴

Reading じこれき

Translation eng history of ( automobile ) accidents Translation ger Vorgeschichte an Unfällen

商業史

JMdict 200217

Word 商業史

Reading しょうぎょうし

Translation eng history of commerce Translation ger Handelsgeschichte

人文史

JMdict 200217

Word 人文史

Reading じんぶんし

Translation eng history of civilization ; history of civilisation

素姓

JMdict 200217

Word 素性 ; 素姓 ; 種姓 ; 素生

Reading すじょう ; そせい ; しゅせい ; すぞう ; しゅしょう

Translation dut afkomst ; geboorte ; afstamming ; familie ; huize ; komaf ; origine ; descendentie ; identiteit ; wie men is en waar men vandaan komt ; ( iems .) verleden ; achtergrond ; antecedenten ; voorgeschiedenis ; vorig leven {fig .} Translation hun származás ; családfa ; leszármazás ; család ; szülők ; eredet ; azonosság ; személyazonosság

Translation eng birth ; lineage ; parentage ; origin ; identity ; background ; history ; past ; provenance ; origin Translation ger Geburt ; Herkunft ; Abstammung ; Identität ; Karriere ; Lebenslauf ; Vorleben ; Vergangenheit ; Varna ; Kaste ( im ind . Kastensystem ) ; Feature ; Merkmal ; Sosei ; ( eigentl .) Yoshimine no Harutoshi ( Mönch u. Dichter in der frühen Heian-Zeit ; ?-? ; einer der 36 großen Dichter ; Sohn des Henjō ) ; Geburt ; Herkunft ; Abstammung ; Identität ; Karriere ; Lebenslauf ; Vorleben ; Vergangenheit Translation rus 1) происхождение ; прошлое ( чьё-л .); история ( чего-л .) ; 2) исконный характер

動作記録

JMdict 200217

Word 動作記録

Reading どうさきろく

Translation hun történelem

Translation eng audit trail ; history Translation ger Betriebsdokumentation

日本史

JMdict 200217

Word 日本史

Reading にほんし

Translation spa historia de Japón

Translation eng history of Japan ; Japanese history Translation ger japanische Geschichte ; Geschichte Japans Translation fre histoire du japon

文学史

JMdict 200217

Word 文学史

Reading ぶんがくし

Translation hun irodalomtörténet Translation swe litteraturvetenskap

Translation eng literary history ; history of literature Translation ger Literaturgeschichte Translation fre histoire de la littérature Translation rus история литературы

民族史

JMdict 200217

Word 民族史

Reading みんぞくし

Translation eng history of a people Translation ger Volksgeschichte

由緒

JMdict 200217

Word 由緒

Reading ゆいしょ

Translation dut geschiedenis ; afstamming ; voorgeslacht ; aanzienlijke afkomst ; komaf Translation hun családfa ; származás ; leszármazás Translation slv zg . ; rodovnik ; linearen ; podedovan Translation spa historia ; genealogía ; linaje

Translation eng history ; pedigree ; lineage Translation ger Ursprung ; Herkunft ; Geschichte ; Abstammung Translation fre ancienneté ; lignage Translation rus 1) происхождение , родословная ; 2) {своя} история ; родовитый (о (о ком-л .); имеющий свою историю , известный , славный чём-л .) {～{の}ある}

由来

JMdict 200217

Word 由来

Reading ゆらい

Translation dut oorsprong ; origine ; ontstaan ; bron ; herkomst ; geschiedenis ; genese ; oorspronkelijk ; aanvankelijk ; van in ; bij het begin ; vanaf het begin ; van nature ; uit de aard der zaak ; voortvloeien uit ; voortspruiten uit ; voortkomen uit ; uitgaan van ; volgen uit ; stammen uit ; afstammen ; teruggaan op ; dagtekenen uit ; afkomstig zijn van ; afkomen ; ontleend zijn aan ; z'n oorsprong vinden in Translation hun eredet ; származás ; forrás ; következtetés ; leágazás ; ész ; indíték ; ok Translation spa origen ; fuente ; procedencia

Translation eng origin ; source ; history ; derivation ; reason ; destiny Translation ger Ursprung ; Herkunft ; Quelle ; Geschichte ; vom Anfang an ; ursprünglich ; von Natur aus ; eigentlich ; seinen Ursprung nehmen ; herkommen von … ; sich herleiten von … ; herrühren von … Translation fre étymologie ; cause ; genèse ; histoire ; origine ; source Translation rus 1. происхождение , источник , начало ; история ; происходить , вести своё начало чего-л .) {～する} ; 2. с давних пор , издавна , искони , изначала ; происходить , вести своё начало ( от чего-л .)

由来書

JMdict 200217

Word 由来書

Reading ゆらいしょ

Translation hun emlékiratok

Translation eng history ; memoirs

来歴

JMdict 200217

Word 来歴

Reading らいれき

Translation dut voorgeschiedenis ; wordingsgeschiedenis ; herkomst ; achtergrond ; provenance ; curriculum vitae ; cv ; antecedenten ; levensloop Translation hun történelem ; életpálya

Translation eng history ; career Translation ger Lebenslauf ; Laufbahn ; Karriere ; Hergang ; Verlauf ; Entwicklung ; Vorgeschichte ; Ursprung Translation rus 1) история ( чего-л ., чья-л .). прошлое ( чьё-л ) ; 2) опыт прошлого

履歴

JMdict 200217

Word 履歴

Reading りれき

Translation dut verleden ; iemands antecedenten ; loopbaan ; carrière ; staat van dienst ; achtergrond ; levensloop ; persoonlijke geschiedenis ; curriculum vitae ; cv ; levensgeschiedenis ; hysteresis {nat .} ; geschiedenis {comp .} Translation hun napló ; logfile ; életpálya ; fahasáb ; fatönk Translation spa historia personal ; trayectoria ; currículo

Translation eng hysteresis ; personal history ; background ; career ; log ; record ; history Translation ger Lebenslauf ; Lebensgeschichte ; Vorleben ; Hysterese ; History-Menü ( bei Webbrowser u. Ä.) Translation fre antécédents ; histoire personnelle Translation rus биография

Crossref 履歴現象・りれきげんしょう

歴史

JMdict 200217

Word 歴史

Reading れきし

Translation dut geschiedenis ; historie ; kronieken ; annalen Translation hun történelem Translation slv zgodovina Translation spa historia Translation swe historia

Translation eng history Translation ger Geschichte ; Historie ; Annalen ; Chronik ; Tradition ; historisch ; geschichtlich Translation fre Histoire Translation rus 1) история ; исторический {～的} ; 2) история , прошлое ( чьё-л .) ; 歴史の古い старинный , существующий много лет , старый ; имеющий свою историю {～のある} ,

歴史画

JMdict 200217

Word 歴史画

Reading れきしが

Translation eng history painting ; painting of a historical , mythological or legendary event or figure Translation ger Historiengemälde Translation rus историческая картина ; исторический жанр ( живописи )

曰く

JMdict 200217

Word 曰く

Reading いわく

Translation dut reden ; aanleiding ; achterliggend verhaal ; aldus ; dixit ; volgens ; naar … beweert ; luidens Translation hun fejteget ; történelem ; anekdota ; bonyodalom ; elbeszélés ; emeletsor ; füllentés ; história ; novella ; sztori ; történet ; tréfás történet ; tudósítás ; újságcikk ; vicc Translation spa razones , motivos , causas , circunstancias

Translation eng pretext ; history ; past ; story ; according to ... ; ... says Translation ger sagen ; sprechen ; bemerken ; gewisser Grund ; nicht ohne Grund ; Ursache ; Vergangenheit Translation rus 1) ( кн .) говорю , говорит , говорится ; 2) ( связ .) обстоятельства , причина , предлог ; 3) ( связ .) история

問診

JMdict 200217

Word 問診

Reading もんしん

Translation hun interjú

Translation eng interview ( with a doctor ) ; history taking Translation ger Befragung eines Patienten ; Aufnahme der Anamnese ; den Patienten befragen

社史

JMdict 200217

Word 社史

Reading しゃし

Translation eng history of a company Translation ger Firmengeschichte

社歴

JMdict 200217

Word 社歴

Reading しゃれき

Translation eng history of a company Translation ger Firmengeschichte ; jmds . Laufbahn in einer Firma ; jmds . Karriere in einer Firma

国文学史

JMdict 200217

Word 国文学史

Reading こくぶんがくし

Translation eng history of Japanese literature Translation ger Geschichte der japanischen Literatur

晋書

JMdict 200217

Word 晋書

Reading しんじょ

Translation eng History of the Jin Dynasty Translation ger Jinshu ; Shinjo ( 24-bändiges Geschichtswerk ; um 644 )

竹帛

JMdict 200217

Word 竹帛

Reading ちくはく

Translation hun történelem Translation spa historia Translation swe historia

Translation eng history Translation ger Buch ; Geschichtsbuch Translation rus ( кн .) история , исторические анналы

西洋史

JMdict 200217

Word 西洋史

Reading せいようし

Translation eng history of the Western world Translation ger westliche Geschichte

科学史

JMdict 200217

Word 科学史

Reading かがくし

Translation spa historia de la ciencia

Translation eng history of science Translation ger Wissenschaftsgeschichte

外交史

JMdict 200217

Word 外交史

Reading がいこうし

Translation eng history of diplomacy ; history of foreign policy Translation ger Geschichte der Außenpolitik

史

JMdict 200217

Word 史

Reading し

Translation dut geschiedenis ; historie ; ~ geschiedenis Translation hun történelem

Translation eng history Translation ger Geschichte ; Historie ; Geschichtsbuch ; Chronik Translation fre histoire Translation rus история

歴史書

JMdict 200217

Word 歴史書

Reading れきししょ

Translation eng history book Translation ger Geschichtsbuch

歴史博物館

JMdict 200217

Word 歴史博物館

Reading れきしはくぶつかん

Translation eng history museum Translation ger historisches Museum ; Geschichtsmuseum

昭和史

JMdict 200217

Word 昭和史

Reading しょうわし

Translation eng history of the Shōwa period ( 1926-1989 )

文明史

JMdict 200217

Word 文明史

Reading ぶんめいし

Translation eng history of civilization Translation ger Zivilisationsgeschichte ; Geschichte der Zivilisation Translation rus история цивилизации

史

KanjiDic2 200217

Literal 史

Reading Pinyin shi3 Reading On シ Nanori あきら ; あや ; お ; こ ; ちか ; とし ; なか ; のぶ ; ひさ ; ひと ; ふみ Reading Korean sa Reading Korean 사

Meaning history ; chronicle Meaning fr histoire ; chronique Meaning es historia ; crónica Meaning pt história ; crônica

曰

KanjiDic2 200217

Literal 曰

Reading Pinyin yue1 Reading On エツ Reading Kun いわ .く ; のたま .う ; のたま . わく ; ここに Reading Korean wal Reading Korean 왈

Meaning say ; reason ; pretext ; history ; past ; flat sun radical ( no . 73 ) Meaning fr dixit ; selon ; raison ; prétexte ; histoire ; passé ; radical soleil plat ( no . 73 )

歷

KanjiDic2 200217

Literal 歷

Reading Pinyin li4

Meaning take place ; past ; history

謂

KanjiDic2 200217

Literal 謂

Reading Pinyin wei4 Reading On イ Reading Kun い.う ; いい ; おも .う ; いわゆる Reading Korean wi Reading Korean 위

Meaning reason ; origin ; history ; oral tradition

紀

KanjiDic2 200217

Literal 紀

Reading Pinyin ji4 Reading On キ Nanori おさむ ; ただす ; とし ; とも ; のり ; もと Reading Korean gi Reading Korean 기

三國史記

CC-CEDict 200217

Traditional 三國史記 Simplified 三国史记

Pinyin San1 guo2 shi3 ji4

English History of Three Kingdoms ( Korean : Samguk Sagi ), the oldest extant Korean history , compiled under Kim Busik 金富軾 | 金富轼 [ Jin1 Fu4 shi4 ] in 1145 . The three kingdoms are Goguryeo 高句麗 | 高句丽 [ Gao1 gou1 li2 ], Baekje 百濟 | 百济 [ Bai3 ji4 ], Silla 新羅 | 新罗 [ Xin1 luo2 ].

Records 101 - 150 of 217 retrieved in 5240 ms