YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
依頼
JMdict 200217
Word
依頼
Reading
いらい
Translation dut
verzoek
;
vraag
om
iets
te
doen
of
te
laten
;
bede
;
aanvraag
;
vertrouwen
;
fiducie
;
afhankelijkheid
;
hulpbehoevendheid
;
verzoeken
;
vragen
om
iets
te
doen
of
te
laten
;
bidden
;
toevertrouwen
aan
;
overlaten
aan
;
opdragen
aan
;
machtigen
aan
;
afhankelijk
zijn
van
;
afhangen
van
;
rekenen
op
Translation hun
bizottság
;
elküldés
;
feladás
;
futár
;
gyorsaság
;
intézkedés
;
jelentés
;
levél
;
sietség
;
sürgöny
;
tudósítás
;
hitel
Translation slv
prošnja
;
zaupanje
;
zaupati
komu
;
zanesti
se
na
nekoga
Translation spa
solicitud
;
comisión
;
despacho
;
dependencia
;
confianza
Translation eng
request
;
commission
;
entrusting
(
with
a
matter
) ;
dependence
;
reliance
Translation ger
Auftrag
;
Bitte
;
Gesuch
;
Abhängigkeit
;
beauftragen
mit
;
bitten
um
;
abhängig
sein
;
sich
verlassen
auf
;
rechnen
mit
Translation fre
demande
;
requête
;
commission
;
expédition
;
dépendance
;
confiance
Translation rus
1)
просьба
;
просить
{~する}
; 2)
поручение
;
поручать
,
доверять
;
передавать
(в
чьи-л
.)
руки
{~する}
; 3):
{~する}
полагаться
,
рассчитывать
(
на
кого-л
.) ;
просить
;
поручать
,
доверять
;
передавать
(в
чьи-л
.)
руки
;
полагаться
,
рассчитывать
(
на
кого-л
.)
延べ
JMdict 200217
Word
延べ
Reading
のべ
Translation dut
transactie
;
handelsovereenkomst
met
uitstel
van
betaling
;
totaal
;
globaal
Translation hun
határidőügylet
;
határidőüzlet
;
becsület
;
bizalom
;
hitel
;
követelés
;
abszolút
;
összes
Translation slv
skupno
;
vsota
Translation spa
extensión
Total
Translation eng
futures
;
credit
(
buying
) ;
stretching
;
total
(
preceding
counter
,
unit
,
etc
.) ;
aggregate
;
gross
Translation ger
Gesamtbetrag
;
Gesamtzahl
;
Summe
;
gesamt
;
total
;
Gesamt…
;
Total…
;
im
ganzen
;
insgesamt
;
kumulierend
;
Termingeschäft
Translation fre
(
préf
)
en
tout
;
total
Translation rus
1)
вытягивание
,
растягивание
; 2)
кредит
; 3) (
жарг
.)
кутёж
,
продолжающийся
несколько
дней
подряд
企業合同
JMdict 200217
Word
企業合同
Reading
きぎょうごうどう
Translation hun
bizalmi
tulajdon-átruházás
;
célvagyonrendelés
;
érdekszövetkezet
;
hitel
;
reménység
;
tröszt
Translation swe
förtröstan
Translation eng
trust
Translation ger
Trust
Translation rus
трест
信用
JMdict 200217
Word
信用
Reading
しんよう
Translation dut
geloven
;
geloof
hechten
;
schenken
(
aan
) ;
geloof
hebben
in
;
vertrouwen
(
op
) ;
vertrouwen
hebben
;
stellen
(
in
) ;
vertrouwen
schenken
;
betrouwen
op
{form
.} ;
fiducie
hebben
(
in
)
{inform
.} ;
krediet
geven
;
verschaffen
;
accrediteren
;
geloof
;
vertrouwen
;
fiducie
{inform
.} ;
confidentie
{form
.} ;
betrouwen
{veroud
.} ;
reputatie
;
goede
naam
;
aanzien
;
gezag
;
prestige
;
krediet
{fig
.} ;
credit
{kooph
.} ;
krediet
Translation hun
bizalom
;
önteltség
;
pimaszság
;
becsület
;
hitel
;
hit
Translation slv
zaupanje
v
{koga
ali
kaj}
;
zanašanje
na
{koga
ali
kaj}
;
kredit
;
zaupati
;
zanašati
se
na
{koga
ali
kaj}
;
zanesti
se
na
{koga
ali
kaj}
;
verjeti
v
{koga
ali
kaj}
Translation spa
creer
en
;
creer
a ;
dar
crédito
;
confiar
;
tener
fe
en
;
confianza
;
dependencia
;
crédito
;
fe
;
dependencia
;
creencia
Translation swe
tro
Translation eng
confidence
;
trust
;
faith
;
reputation
;
credit
(
finance
)
Translation ger
trauen
;
vertrauen
;
zutrauen
;
Vertrauen
schenken
;
Vertrauen
setzen
in
;
Vertrauen
haben
;
Vertrauen
;
Zutrauen
;
Glauben
;
Vertrauenswürdigkeit
;
Ruf
;
Kredit
Translation fre
confiance
;
confier
;
crédit
;
se
fier
Translation rus
доверять
; 1)
доверие
;
основанный
на
доверии
,
доверительный
{~の}
;
доверять
{~する}
;
信用を得る
(
博する
)
пользоваться
доверием
у (
кого-л
.)
{…に~がある}
, ; 2)
кредит
; в
кредит
(
продавать
и т. п.)
{~で}
;
иметь
кредит
{~がある}
信頼
JMdict 200217
Word
信頼
Reading
しんらい
Translation dut
vertrouwen
;
geloof
;
confidentie
{form
.} ;
fiducie
{inform
.} ;
betrouwen
{veroud
.} ;
vertrouwen
(
op
) ;
vertrouwen
hebben
;
stellen
(
in
) ;
betrouwen
op
{form
.} ;
fiducie
hebben
(
in
)
{inform
.} ;
zich
verlaten
op
;
bouwen
op
;
rekenen
op
; i.c.m.
negatie}
het
(
niet
)
hebben
op
{meestal
Translation hun
bizalom
;
bizalmi
tulajdon-átruházás
;
célvagyonrendelés
;
érdekszövetkezet
;
hitel
;
remény
;
reménység
;
tröszt
;
hit
;
hitvallás
;
bizakodás
;
bizonyosság
;
elbizakodottság
;
magabiztosság
;
önbizalom
;
önhittség
;
önteltség
;
pimaszság
;
pökhendiség
;
szerénytelenség
;
teljes
bizonyosság
Translation slv
zaupanje
v
{koga
ali
kaj}
;
zanašanje
na
{koga
ali
kaj}
;
kredit
;
zaupati
;
zanašati
se
na
{koga
ali
kaj}
;
zanesti
se
na
{koga
ali
kaj}
Translation spa
confianza
(
en
alguien
)
Translation eng
reliance
;
trust
;
faith
;
confidence
Translation ger
Vertrauen
;
Zutrauen
;
Verlass
;
Zuversicht
;
Konfidenz
;
vertrauen
;
Vertrauen
haben
;
Vertrauen
setzen
in
… ;
sich
verlassen
;
Zuversicht
setzen
in
…
Translation fre
dépendance
;
confiance
;
foi
Translation rus
доверие
;
…に信頼を置く
полагаться
на
(
кого-что-л
.);
доверять
,
вверяться
(
кому-л
.)
{…を~する}
, ;
пользоваться
(
чьим-л
.)
доверием
{…に~されている}
信頼感
JMdict 200217
Word
信頼感
Reading
しんらいかん
Translation hun
bizalmi
tulajdon-átruházás
;
célvagyonrendelés
;
érdekszövetkezet
;
hitel
;
reménység
;
tröszt
Translation swe
förtröstan
Translation eng
trust
Translation ger
Gefühl
des
Vertrauens
用度
JMdict 200217
Word
用度
Reading
ようど
Translation hun
hitel
;
pénzellátmány
Translation eng
supplies
Translation ger
Ausstattung
mit
Büroartikeln
u.Ä ;
notwendige
Ausgaben
Translation rus
1)
расходы
; 2) (
прост
.)
деньги
用品
JMdict 200217
Word
用品
Reading
ようひん
Translation dut
gebruiksvoorwerp
;
gerei
;
gereedschap
;
benodigdheden
{verzameln
.} ;
artikelen
Translation hun
hitel
Translation spa
útiles
;
utensilios
;
instrumentos
Translation eng
articles
;
supplies
;
parts
Translation ger
Waren
;
Artikel
(
für
einen
best
.
Zweck
)
Translation rus
принадлежности
;
{нужные}
вещи
(
предметы
)
信
JMdict 200217
Word
信
Reading
しん
Translation dut
xìn
betrouwbaarheid
{conf
.}
{=
;
eerlijkheid}
;
śraddhā
{boeddh
.} ;
prasāda
{=
geloof}
;
vertrouwen
;
nieuws
;
tijding
;
bericht
;
teken
;
blijk
;
bewijs
;
dubbele
overnachting
;
voor
berichten}
{maatwoord
;
eerlijkheid
;
betrouwbaarheid
;
vertrouwen
;
geloof
;
blijk
;
bewijs
;
bericht
;
sein
;
provincie
Shinano
Translation hun
bizalom
;
hit
;
pontosság
;
jóhiszeműség
;
bizalmi
tulajdon-átruházás
;
célvagyonrendelés
;
érdekszövetkezet
;
felelősség
;
hitel
;
letét
;
remény
;
reménység
;
tröszt
Translation spa
honestidad
;
fidelidad
;
verdad
;
confianza
; (
religioso
)
fe
;
contador
para
mensajes
recibidos
Translation eng
honesty
;
sincerity
;
fidelity
;
trust
;
reliance
;
confidence
; (
religious
)
faith
;
devotion
;
counter
for
received
messages
Translation ger
Glaube
;
Vertrauen
Translation fre
confiance
;
dévotion
;
fidélité
;
foi
;
honnêteté
;
sincérité
;
vérité
Translation rus
(
кн
.) ; 1)
{религиозная}
вера
; 2)
доверие
; 3)
верность
; 4)
искренность
信託
JMdict 200217
Word
信託
Reading
しんたく
Translation dut
toevertrouwen
;
overlaten
;
overdragen
;
in
trust
geven
;
toevertrouwing
;
intrustgeving
;
trust
Translation hun
bizalmi
tulajdon-átruházás
;
célvagyonrendelés
;
érdekszövetkezet
;
hitel
;
reménység
;
tröszt
Translation eng
trust
;
entrusting
Translation ger
anvertrauen
;
betrauen
;
vertrauen
;
Treuhandwesen
;
Vertrauen
Translation fre
confiance
;
faire
confiance
Translation rus
доверять
,
поручать
;
доверие
;
поручение
(
основанное
на
доверии
) ;
доверять
,
поручать
{~する}
需品
JMdict 200217
Word
需品
Reading
じゅひん
Translation hun
hitel
;
pénzellátmány
;
gazdászati
tiszt
;
kormányosmester
;
szállásmester
Translation eng
supplies
;
quartermaster
Translation ger
einzukaufende
Waren
;
benötigte
Dinge
Translation rus
товары
широкого
потребления
;
необходимые
предметы
(
материалы
)
債権
JMdict 200217
Word
債権
Reading
さいけん
Translation dut
schuldvordering
{jur
.} ;
schuldinvordering
;
vordering
;
claim
Translation hun
becsület
;
bizalom
;
hitel
;
igény
;
követelés
;
vevő
;
AR
(
account
receivable
)
Translation swe
lån
Translation eng
credit
;
claim
Translation ger
Schuldforderung
;
Forderung
;
Obligation
;
Kredit
Translation rus
право
кредитора
;
быть
(
чьим-л
.)
кредитором
{~がある}
トラスト
JMdict 200217
Reading
トラスト
Translation dut
vertrouwen
;
geloof
;
trust
{econ
.} ;
trust
{jur
.}
Translation hun
bizalmi
tulajdon-átruházás
;
célvagyonrendelés
;
érdekszövetkezet
;
hitel
;
reménység
;
tröszt
Translation swe
förtröstan
Translation eng
trust
Translation ger
Trust
Translation rus
((
англ
.)
trust
)
трест
実
JMdict 200217
Word
誠
;
実
Reading
まこと
Translation dut
oprechtheid
;
eerlijkheid
;
gemeendheid
;
getrouwheid
;
sinceriteit
;
goede
trouw
Translation hun
bizalom
;
hit
;
pontosság
;
jóhiszeműség
;
bizalmi
tulajdon-átruházás
;
célvagyonrendelés
;
érdekszövetkezet
;
felelősség
;
hitel
;
letét
;
remény
;
reménység
;
tröszt
Translation slv
resnica
;
iskrenost
;
Makoto
(
ime
)
Translation spa
pureza
del
corazón
;
sinceridad
Translation eng
truth
;
reality
;
sincerity
;
honesty
;
integrity
;
fidelity
;
that's
right
Translation ger
Wahrheit
;
Wirklichkeit
;
Aufrichtigkeit
;
Ehrlichkeit
;
Redlichkeit
;
Treue
;
Reinheit
;
Unverfälschtheit
;
Makoto
Translation rus
(
уст
.)
寔
; 1)
искренность
,
правдивость
;
искренний
,
правдивый
{~のある}
; 2)
правда
,
истина
;
действительность
;
подлинность
;
правдивый
;
действительный
;
подлинный
{~の}
信任
JMdict 200217
Word
信任
Reading
しんにん
Translation dut
vertrouwen
;
vertrouwen
hebben
;
stellen
in
;
geloven
in
;
in
vertrouwen
nemen
;
vertrouwen
schenken
;
krediet
verschaffen
;
accrediteren
;
alg
.}
betrouwen
{niet
;
vertrouwen
;
geloof
;
betrouwen
{veroud
.}
Translation hun
bizalom
;
hitel
;
remény
;
bizalmas
közlés
;
bizonyosság
;
elbizakodottság
;
magabiztosság
;
önbizalom
;
önhittség
;
önteltség
;
pimaszság
;
pökhendiség
;
szerénytelenség
Translation slv
zaupanje
;
zaupati
Translation spa
confianza
;
fe
Translation eng
trust
;
confidence
;
credence
Translation ger
vertrauen
;
Vertrauen
haben
;
Vertrauen
schenken
;
in
jmdn
.
Vertrauen
setzen
;
Vertrauen
;
Zutrauen
;
Glaube
;
Beglaubigung
Translation fre
confiance
;
créance
;
croyance
Translation rus
доверять
;
доверие
;
доверять
{~する}
;
信任を得
{~される}
, ; エ ; る
пользоваться
доверием
オーセンティック
JMdict 200217
Reading
オーセンティック
Translation hun
autentikus
;
hiteles
Translation eng
authentic
スタンダード
JMdict 200217
Reading
スタンダード
Translation dut
standaard
;
norm
;
maatstaf
;
richtlijn
;
standaard-
;
gestandaardiseerd
;
genormaliseerd
Translation hun
álló
gerenda
;
általános
iskolai
osztály
;
hiteles
mérték
;
mértékadó
;
minta
;
színvonal
;
valutaalap
Translation spa
estándar
(
eng
:
standard
)
Translation eng
standard
Translation ger
Standard…
;
Norm…
;
Einheits…
;
Standard
Translation rus
((
англ
.)
standard
)
стандарт
,
образец
原器
JMdict 200217
Word
原器
Reading
げんき
Translation hun
álló
gerenda
;
általános
iskolai
osztály
;
hiteles
mérték
;
mértékadó
;
minta
;
színvonal
;
valutaalap
Translation eng
standard
(
for
weights
and
measures
)
Translation ger
Urmaß
;
Normmaß
;
Standard
Translation rus
эталон
(
напр
.
метра
)
准
JMdict 200217
Word
準
;
准
Reading
じゅん
Translation hun
kisegítő-
;
tag-
;
kisegítő-
;
munkatárs
;
tag-
;
társ
;
álló
gerenda
;
általános
iskolai
osztály
;
finomság
;
hiteles
mérték
;
mérték
;
mértékadó
;
nívó
;
oszlop
;
standard
;
szabályos
;
szabvány
;
szabványos
;
valutaalap
;
zászló
;
cél
Translation spa
prefijo
:
sub-
,
vice-
,
segundo
,
cuasi-
Translation eng
semi-
;
quasi-
;
associate
純粋
JMdict 200217
Word
純粋
Reading
じゅんすい
Translation dut
puur
;
zuiver
;
louter
;
naturel
;
gedegen
{~金属}
;
echt
;
rasecht
;
raszuiver
;
volbloed
;
pur
sang
;
onvervalst
;
ongemengd
{fig
.} ;
onvermengd
{fig
.} ;
genuïen
;
authentiek
;
oorspronkelijk
;
waarachtig
;
onschuldig
;
schuldeloos
;
onnozel
;
blank
{fig
.} ;
puur
;
zuiver
;
rein
;
louter
;
naturel
;
gedegen
{~金属}
;
echt
;
rasecht
;
raszuiver
;
volbloed
;
pur
sang
;
onvervalst
;
ongemengd
{fig
.} ;
onvermengd
{fig
.} ;
absoluut
;
genuïen
;
authentiek
;
oorspronkelijk
;
waarachtig
;
onschuldig
;
schuldeloos
;
onnozel
;
blank
{fig
.} ;
puurheid
;
puurte
{form
.} ;
zuiverheid
;
zuiverte
{w
.g.} ;
metalen}
gedegenheid
{m
.b.t. ;
echtheid
;
raszuiverheid
;
onvervalstheid
;
genuïteit
;
authenticiteit
;
oorspronkelijkheid
;
waarachtigheid
;
onschuld
;
schuldeloosheid
;
onnozelheid
;
blankheid
{fig
.} ;
puur
;
zuiver
;
louter
;
naturel
;
metalen}
gedegen
{m
.b.t. ;
echt
;
rasecht
;
raszuiver
;
volbloed
;
pur
sang
;
onvervalst
;
ongemengd
{fig
.} ;
onvermengd
{fig
.} ;
genuïen
;
authentiek
;
oorspronkelijk
;
waarachtig
;
onschuldig
;
schuldeloos
;
onnozel
;
blank
{fig
.}
Translation hun
tiszta
;
becsületes
;
eredeti
;
helyes
;
helyesen
;
hiteles
;
hű
;
hűséges
;
igaz
;
igazán
;
igazmondó
;
igazság
;
kitartó
;
lojális
;
őszinte
;
pontos
;
pontosan
;
tényleges
;
tulajdonképpeni
;
valódi
;
valóság
;
valóságos
;
nyílt
Translation slv
resničnost
;
pristnost
;
avtentičnost
;
odkritost
;
nepokvarjenost
;
neoporečnost
;
nepodkupljivost
;
resničen
;
pristen
;
avtentičen
;
odkrit
;
nepokvarjen
;
neoporečen
;
nepodkupljiv
;
čistost
;
nedolžnost
Translation spa
puro
;
no
adulterado
Translation eng
pure
;
true
;
genuine
;
unmixed
Translation ger
rein
;
echt
;
pur
;
unverfälscht
;
unvermischt
;
Reinheit
;
Reinheit
;
Echtheit
;
Unschuld
;
Unverdorbenheit
;
Lauterkeit
Translation fre
pur
;
véritable
;
vrai
Translation rus
чистый
,
без
примеси
;
настоящий
; :
{~の}
чистый
,
без
примеси
;
настоящий
真
JMdict 200217
Word
真
Reading
ま
Translation dut
het
ware
;
waarheid
;
werkelijkheid
;
oprecht
~ ;
eerlijk
~ ;
rechtvaardig
~ ;
waar
~ ;
recht
~ ;
juist
~ ;
vlak
~ ;
precies
~ ;
exact
~ ;
puur
~ ;
zuiver
~ ;
gewone
~ ;
echte
~
{prefix
voor
planten-
en
dierennamen}
Translation hun
becsületes
;
csak
;
egészen
;
helyes
;
igaz
;
igazságos
;
jogos
;
pártatlan
;
pont
;
pontosan
;
alkalmas
;
azonnal
;
egyenes
;
egyenesen
;
helyénvaló
;
helyesen
;
igazán
;
igazi
;
igazság
;
igazságosság
;
illetékesség
;
illő
;
jó
;
jogosan
;
jogosság
;
megfelelő
;
méltányosság
;
mindjárt
;
rendes
;
eredeti
;
hiteles
;
nyílt
;
őszinte
;
valódi
;
hű
;
hűséges
;
igazmondó
;
pontos
;
szabályos
;
szabályszerű
;
tényleges
;
valóság
;
valóságos
Translation eng
truth
;
just
;
right
;
due
(
east
) ;
pure
;
genuine
;
true
Translation ger
Wahrheit
;
Wirklichkeit
Translation fre
juste
;
original
;
pur
;
véritable
;
vrai
Translation rus
правда
,
истина
Crossref
真上・まうえ
;
真に受ける
;
真っ白・まっしろ・1
真正
JMdict 200217
Word
真正
Reading
しんせい
Translation dut
echtheid
;
authenticiteit
Translation hun
eredeti
;
hiteles
;
nyílt
;
őszinte
;
valódi
;
autentikus
;
becsületes
;
eredetivel
megegyező
;
helyes
;
helyesen
;
hű
;
hűséges
;
igaz
;
igazán
;
igazmondó
;
igazmondóan
;
igazul
;
igazság
;
igazságnak
megfelelő
;
kipróbált
;
kitartó
;
lojális
;
pontos
;
pontosan
;
tényleges
;
tulajdonképpeni
;
való
;
valóság
;
valóságnak
megfelelő
;
valóságos
Translation eng
genuine
;
authentic
;
true
;
pure
Translation ger
Authentizität
;
authentisch
;
echt
;
wahr
;
wirklich
;
rein
Translation rus
(
кн
.)
подлинность
,
истинность
;
подлинный
,
настоящий
{~の}
;
подлинный
,
настоящий
水準
JMdict 200217
Word
水準
Reading
すいじゅん
Translation dut
niveau
;
peil
;
standaard
;
hoogte
;
plan
;
level
{inform
.} ;
waterpas
Translation hun
nyugodt
;
vízszintes
;
alapvető
;
álló
gerenda
;
általános
iskolai
osztály
;
finomság
;
hiteles
mérték
;
irányadó
;
kívánalom
;
mérték
;
mértékadó
;
minőség
;
oszlop
;
standard
;
szabályos
;
szabvány
;
szabványos
;
típus-
;
valutaalap
;
zászló
Translation slv
nivo
;
standard
;
nivo
vode
Translation spa
nivel
;
medida
estándar
Translation eng
level
;
standard
;
water
level
Translation ger
Niveau
;
Wasserhöhe
;
Wasserstand
;
Durchschnitt
Translation fre
niveau
;
standard
;
norme
;
niveau
d'eau
Translation rus
1)
уровень
воды
; 2)
{общий}
уровень
正
JMdict 200217
Word
正
Reading
せい
Translation dut
correctheid
;
juistheid
;
het
officiële
;
hoofd
;
overste
;
positief
{wisk
.} ;
groter
dan
nul
zijn
;
positief
geladen
zijn
{nat
.} ;
these
{fil
.} ;
tien
tot
de
veertigste
macht
;
correct
;
juist
;
verbeteren
;
corrigeren
;
regelmatig
zijn
;
precies
;
exact
;
jaarbegin
;
nieuwjaar
;
belangrijkste
;
hoofd
;
wezenlijk
;
legitiem
;
chef
;
positief
{wisk
.} ;
groter
dan
nul
zijn
;
het
juiste
;
het
ware
;
het
echte
;
het
rechtvaardige
;
deugd
;
het
origineel
;
het
volwaardige
;
plus
{wisk
.} ;
{attr
. ;
wisk
.}
positief
;
{attr
. ;
wisk
.}
regelmatig
Translation hun
eredetivel
megegyező
;
hiteles
;
igazmondó
;
igazmondóan
;
igazul
;
igazságnak
megfelelő
;
kipróbált
;
kitartó
;
lojális
;
tulajdonképpeni
;
való
;
valóság
;
valóságnak
megfelelő
;
rendszeres
;
szerzetes
;
szokásos
Translation slv
pravi
;
pravilen
Translation spa
(
lógica
)
verdad
;
regular
Translation eng
(
logical
)
true
;
regular
;
10^40
;
ten
thousand
undecillion
;
positive
;
greater
than
zero
;
original
;
thesis
(
in
dialectics
)
Translation ger
Gerechtigkeit
;
Normalität
;
Vollständigkeit
;
Original
;
Plus
Translation fre
vrai
(
logique
) ;
régulier
;
10^40
;
dix
mille
sextillions
;
original
;
positif
;
plus
grand
que
zéro
Translation rus
(
кн
.) ; 1)
правда
;
справедливость
;
правильность
; 2) (
мат
.:)
{~の}
положительный
(о
числе
) ;
положительный
(о
числе
)
Crossref
定立
;
正反合
;
正本・せいほん
;
負・ふ
正真正銘
JMdict 200217
Word
正真正銘
Reading
しょうしんしょうめい
Translation dut
rasecht
{~の}
;
zuiver
;
authentiek
;
origineel
;
onvervalst
;
volbloed
;
op
en
top
;
van
het
zuiverste
water
Translation hun
eredeti
;
hiteles
;
nyílt
;
őszinte
;
valódi
;
hitelt
érdemlő
Translation spa
genuino
;
auténtico
Translation swe
autentisk
Translation eng
genuine
;
authentic
;
true
;
real
Translation ger
echt
;
authentisch
;
Echtheit
;
Authentizität
Translation rus
подлинный
,
настоящий
;
без
подделки
; :
{~の}
подлинный
,
настоящий
;
без
подделки
標準
JMdict 200217
Word
標準
Reading
ひょうじゅん
Translation dut
norm
;
maatstaf
;
standaard
;
criterium
;
ijkpunt
{fig
.} ;
niveau
{i
.h.b.} ;
peil
{i
.h.b.} ;
etalon
{i
.h.b.} ;
de
normaal
{i
.e.
de
normale
waarde}
;
het
modale
;
het
gemiddelde
Translation hun
alapvető
;
álló
gerenda
;
általános
iskolai
osztály
;
finomság
;
hiteles
mérték
;
irányadó
;
kívánalom
;
mérték
;
mértékadó
;
oszlop
;
standard
;
szabályos
;
szabvány
;
szabványos
;
típus-
;
valutaalap
;
zászló
;
nyugodt
;
szabvány
Translation spa
normas
;
estándares
;
promedio
Translation eng
standard
;
level
;
norm
Translation ger
Standard
;
Norm
;
Maßstab
;
Regel
;
Richtschnur
;
Durchschnitt
;
Mittelmaß
;
Niveau
;
Kriterium
Translation fre
moyenne
;
niveau
;
norme
;
standard
Translation rus
стандарт
,
норма
;
{средний}
уровень
;
критерий
,
мерило
法的文書
JMdict 200217
Word
法的文書
Reading
ほうてきぶんしょ
Translation hun
hiteles
irat
;
hiteles
okmány
Translation eng
legal
document
本格的
JMdict 200217
Word
本格的
Reading
ほんかくてき
Translation dut
echt
;
authentiek
;
regulier
;
waar
;
zuiver
;
serieus
;
onvervalst
;
regelrecht
;
rasecht
;
werkelijk
;
op-en-top
;
formeel
;
in
regel
{Belg
.N.} ;
genuïen
;
volslagen
;
echt
;
regelrecht
;
op-en-top
;
volgens
de
regels
van
de
kunst
;
in
alle
ernst
;
ten
volle
;
ernstig
;
echt
;
authentiek
;
regulier
;
waar
;
zuiver
;
serieus
;
onvervalst
;
regelrecht
;
rasecht
;
werkelijk
;
op-en-top
;
formeel
;
in
regel
{Belg
.N.} ;
genuïen
;
volslagen
;
op
dreef
;
op
gang
;
op
schot
;
op
weg
;
op
volle
toeren
Translation hun
rendes
;
szabályos
;
szabályszerű
;
tényleges
;
eredeti
;
hiteles
;
nyílt
;
őszinte
;
valódi
;
felpénz
;
szabványos
;
jellegzetes
;
jellemző
;
tipikus
;
valóságos
Translation slv
pravi
;
avtentičen
;
zares
;
naraven
;
pravšen
;
resničen
Translation spa
auténtico
;
genuino
Translation eng
genuine
;
real
;
regular
;
normal
;
typical
;
standard
;
orthodox
;
full-scale
;
full-blown
;
all-out
;
full-fledged
;
professional
Translation ger
echt
;
regelrecht
;
authentisch
;
orthodox
;
Standard…
;
ernstlich
;
ernsthaft
;
in
richtiger
Weise
;
regelrecht
;
ernstlich
;
ernsthaft
;
gründlich
;
ordentlich
;
richtig
;
echt
;
ernst
;
genuin
Translation fre
sérieux
;
authentique
;
normal
;
standard
;
typique
Translation rus
а) в
основном
; б)
по-настоящему
;
всерьёз
;
доподлинно
; а)
основной
,
{самый}
главный
; б)
настоящий
;
серьёзный
;
правильный
頼もしい
JMdict 200217
Word
頼もしい
Reading
たのもしい
Translation dut
betrouwbaar
;
geloofwaardig
;
te
vertrouwen
;
geaccrediteerd
;
solide
;
authentiek
;
beloftevol
;
veelbelovend
;
hoopgevend
;
belofterijk
;
goeds
voorspellend
;
hoopvol
stemmend
Translation hun
megbízható
;
becsületes
;
bizalomra
méltó
;
biztos
;
hiteles
;
hitelt
érdemlő
;
tisztességes
;
bizakodó
;
ígéretes
;
reménykedő
;
sokat
ígérő
Translation slv
zanesljiv
;
obetajoč
;
nadobuden
;
poln
upanja
Translation spa
fiable
;
de
fiar
;
de
confianza
;
esperanzador
;
prometedor
Translation eng
reliable
;
trustworthy
;
hopeful
;
promising
Translation ger
verlässlich
;
zuverlässig
;
vertrauenswürdig
;
hoffnungsvoll
;
viel
versprechend
Translation fre
fiable
;
digne
de
confiance
;
plein
d'espoir
;
prometteur
;
qui
promet
Translation rus
1)
надёжный
; 2) ((
тж
.)
未頼もしい
)
многообещающий
文書
JMdict 200217
Word
文書
Reading
ぶんしょ
;
もんじょ
;
ぶんじょ
Translation dut
document
; (
geschreven
)
stuk
;
geschrift
;
bescheid
;
akte
;
papier
;
papieren
;
oorkonde
;
schriftuur
;
schrift
{veroud
.} ;
paperassen
Translation hun
vádirat
;
elemi
fokú
ismereteket
tanít
;
írásmód
;
írásmű
;
írásművészet
;
irat
;
irodalmi
alkotás
;
olvasást
,
írást
és
számolást
tanít
;
szépírás
;
levél
;
adóslevél
;
figyelem
;
hang
;
jegyzék
;
magyarázat
;
megjegyzés
;
emlékanyag
;
hiteles
feljegyzések
Translation slv
spis
;
zapis
;
dokument
;
listina
Translation spa
documento
;
escrito
;
carta
;
papeleo
;
trabajo
administrativo
;
nota
;
registros
;
archivos
Translation eng
document
;
writing
;
letter
;
papers
;
notes
;
records
;
archives
;
document
addressed
to
someone
Translation ger
Schriftstück
;
Aufzeichnung
;
Schrift
;
Dokument
;
Dokument
;
Schriftstück
;
Aufzeichnung
;
Schrift
Translation fre
écrit
;
archives
;
document
;
lettre
;
note
Translation rus
документ
,
бумага
;
бумаги
,
документация
;
{официальная}
корреспонденция
;
послание
,
нота
; (
см
.)
ぶんしょ【文書】
真個
JMdict 200217
Word
真箇
;
真個
Reading
しんこ
Translation hun
igazi
;
tényleges
;
valódi
;
valóságos
;
becsületes
;
eredeti
;
helyes
;
helyesen
;
hiteles
;
hű
;
hűséges
;
igaz
;
igazán
;
igazmondó
;
igazság
;
kitartó
;
őszinte
;
pontos
;
pontosan
;
rendületlen
;
szabályos
;
szabályosan
;
valóban
;
valóság
Translation eng
real
;
true
Translation ger
wahr
;
wirklich
;
wahrhaftig
;
völlig
;
gänzlich
;
Wahrheit
Translation rus
(
кн
.)
настоящий
,
верный
; :
{~の}
(
кн
.)
настоящий
,
верный
トルー
JMdict 200217
Reading
トゥルー
;
トルー
;
ツルー
Translation hun
eredetivel
megegyező
;
hiteles
;
igazmondóan
;
igazul
;
igazságnak
megfelelő
;
kitartó
;
való
;
valóban
;
valóságnak
megfelelő
Translation swe
sann
Translation eng
true
Translation ger
wahr
Translation rus
истина
;
истинный
実勢
JMdict 200217
Word
実勢
Reading
じっせい
Translation hun
folyamatban
levő
;
tényleges
;
valódi
;
valóságos
;
igazi
;
becsületes
;
eredeti
;
eredetivel
megegyező
;
helyes
;
helyesen
;
hiteles
;
hű
;
hűséges
;
igaz
;
igazán
;
igazmondó
;
igazmondóan
;
igazul
;
igazság
;
igazságnak
megfelelő
;
kitartó
;
lojális
;
őszinte
;
pontos
;
pontosan
;
rendületlen
;
szabályos
;
szabályosan
;
való
;
valóban
;
valóság
;
valóságnak
megfelelő
Translation eng
actual
;
real
;
true
Translation ger
wirklicher
Einfluss
;
wahre
Macht
真の
JMdict 200217
Word
真の
Reading
しんの
Translation dut
waar
;
werkelijk
;
feitelijk
;
echt
;
waarachtig
;
authentiek
Translation hun
becsületes
;
eredeti
;
helyes
;
helyesen
;
hiteles
;
hű
;
hűséges
;
igaz
;
igazán
;
igazmondó
;
igazság
;
kitartó
;
őszinte
;
pontos
;
pontosan
;
rendületlen
;
szabályos
;
szabályosan
;
szabályszerű
;
tényleges
;
valóban
;
valódi
;
valóság
;
valóságos
;
igazi
;
nyílt
;
legteljesebb
;
végleges
Translation eng
true
;
real
;
genuine
;
proper
;
utter
Translation ger
wahr
;
wahrhaftig
;
wirklich
;
echt
;
tatsächlich
Translation rus
настоящий
,
истинный
,
подлинный
;
реальный
忠なる
JMdict 200217
Word
忠なる
Reading
ちゅうなる
Translation hun
hű
;
kitartó
;
lojális
;
becsületes
;
eredeti
;
helyes
;
helyesen
;
hiteles
;
hűséges
;
igaz
;
igazán
;
igazmondó
;
igazság
;
őszinte
;
őszintén
;
pontos
;
pontosan
;
tényleges
;
valóban
;
valódi
;
valóság
;
valóságos
Translation eng
devoted
;
loyal
;
true
;
faithful
Translation rus
верный
,
преданный
確証
JMdict 200217
Word
確証
Reading
かくしょう
Translation dut
zekere
bewijzen
;
stellig
;
afdoend
;
doorslaand
;
overtuigend
;
steekhoudend
;
onweerlegbaar
;
onomstotelijk
bewijs
;
bevestiging
Translation hun
hitelesít
;
nyilvánvaló
bizonyíték
;
prima
facile
Translation eng
conclusive
evidence
;
positive
proof
;
definite
proof
;
confirmation
Translation ger
sicherer
Beweis
;
schlagender
Beweis
;
unumstößlicher
Beweis
;
Bestätigung
Translation rus
явное
доказательство
;
явно}
доказывать
,
подтверждать
{~する}
{безусловно
, ;
доказательный
,
подтверждающий
{~的}
証明
JMdict 200217
Word
証明
Reading
しょうめい
Translation dut
bewijzen
;
aantonen
;
tonen
;
demonstreren
;
adstrueren
;
getuigen
(
van
) ;
blijk
geven
(
van
) ;
een
bewijs
zijn
van
;
het
bewijs
leveren
(
dat
) ;
getuigenis
afleggen
(
van
) ;
tot
getuigenis
strekken
(
van
) ;
hard
maken
;
staven
;
substantiëren
;
corroboreren
;
verifiëren
;
waarmaken
;
bewaarheiden
;
van
gronden
voorzien
;
prouveren
(
voor
)
{i
.h.b.} ;
attesteren
; (
officieel
)
verklaren
;
certificeren
;
certifiëren
;
bevestigen
;
bewijs
;
staving
;
waarmaking
;
getuigenis
;
aantoning
;
adstructie
;
substantiëring
;
corroboratie
;
blijk
;
proeve
;
demonstratie
{wisk
.} ;
attestatie
;
certificatie
;
certificering
;
bevestiging
Translation hun
bebizonyosodás
;
beigazolás
;
beigazolódás
;
bizonyítás
;
felülvizsgálat
;
igaznak
bizonyulás
;
igazolás
;
okirati
bizonyítás
;
okirati
igazolás
;
hitelesít
Translation slv
dokaz
;
potrdilo
;
dokazati
;
potrditi
Translation spa
demostrar
;
probar
;
acreditar
;
evidenciar
;
certificar
;
prueba
;
testimonio
;
certificación
Translation swe
bevis
Translation eng
proof
;
verification
;
certification
Translation ger
beweisen
;
bescheinigen
;
bestätigen
;
bezeugen
;
testieren
;
attestieren
;
Beweis
;
Nachweis
;
Zeugnis
;
Bescheinigung
;
Bestätigung
;
Verifikation
;
Testierung
;
Attestierung
;
Beweis
;
Beweis
Translation fre
preuve
;
vérification
;
certificat
;
attestation
;
justification
Translation rus
удостоверять
,
подтверждать
;
свидетельствовать
; 1)
подтверждение
,
свидетельство
,
доказательство
;
удостоверение
;
удостоверять
,
подтверждать
;
свидетельствовать
{~する}
; 2)
свидетельство
,
удостоверение
,
справка
較べる
JMdict 200217
Word
比べる
;
較べる
;
競べる
Reading
くらべる
Translation dut
vergelijken
met
;
meten
met
Translation hun
hitelesít
;
kalibrál
Translation slv
primerjati
Translation spa
comparar
;
calibrar
;
competir
;
rivalizar
;
desafiarse
;
comparar
;
calibrar
Translation swe
jämföra
Translation eng
to
compete
;
to
vie
;
to
compare
;
to
make
a
comparison
Translation ger
vergleichen
;
einen
Vergleich
anstellen
;
gegenüberstellen
;
entgegenhalten
;
kontrastieren
;
wetteifern
;
sich
messen
Translation fre
comparer
;
faire
une
comparaison
;
concurrencer
;
rivaliser
Translation rus
сравнивать
;
сравнивать
,
сопоставлять
Crossref
力比べ
保障
JMdict 200217
Word
保証
;
保障
Reading
ほしょう
Translation dut
verzekeren
;
waarborgen
;
vrijwaren
;
veilig
stellen
;
verzekering
;
waarborging
;
vrijwaring
;
veiligstelling
;
waarborg
;
garantie
;
borg
;
borgtocht
;
zekerheid
;
securiteit
;
verzekering
;
certificatie
;
waarborgen
;
garanderen
;
borgen
;
cautioneren
;
certificeren
;
certifiëren
;
zekerheid
geven
;
garant
staan
voor
;
borg
staan
voor
;
zich
borg
stellen
voor
;
instaan
voor
;
zich
garant
stellen
voor
;
zich
aansprakelijk
stellen
voor
;
aansprakelijkheid
erkennen
;
verzekeren
(
dat
) ; (
met
)
zekerheid
stellen
Translation hun
garancia
;
biztonság
;
biztosíték
;
biztosítás
;
ígéret
;
jótállás
;
szavatolás
;
hitelesít
;
garanciát
ad
Translation slv
garancija
;
jamstvo
;
varovanje
;
zavarovanje
;
garancija
;
zagotovilo
;
jamstvo
;
poroštvo
Translation spa
garantía
;
seguridad
Translation eng
guarantee
;
security
;
assurance
;
pledge
;
warranty
Translation ger
versichern
;
garantieren
;
gewährleisten
;
sicherstellen
;
sichern
;
zertifizieren
;
Sicherheit
;
Garantie
;
Gewähr
;
Gewährleistung
;
Garantie
;
Bürgschaft
;
Sicherheit
;
Zusicherung
;
garantieren
;
bürgen
Translation fre
assurance
;
caution
;
guarantie
;
promesse
;
sécurité
Translation rus
гарантировать
,
обеспечивать
;
гарантия
,
обеспечение
;
гарантировать
,
обеспечивать
{~する}
;
ручательство
,
гарантия
;
обеспечение
;
поручительство
;
гарантировать
,
ручаться
;
обеспечивать
{~する}
;
гарантировать
,
ручаться
;
обеспечивать
封じる
JMdict 200217
Word
封じる
Reading
ふうじる
Translation dut
verzegelen
;
afsluiten
;
insluiten
;
blokkeren
;
afgrendelen
;
beteugelen
;
in
bedwang
houden
;
bedwingen
;
beheersen
;
bezweren
{rel
.} ;
verbieden
;
bannen
Translation hun
hitelesít
;
leplombál
;
pecsétel
Translation eng
to
seal
(
letter
) ;
to
prevent
;
to
forbid
;
to
block
Translation ger
versiegeln
;
mit
einem
Siegel
versehen
;
verbieten
;
verhindern
;
behindern
;
versiegeln
;
versperren
Translation rus
1)
запечатывать
,
заклеивать
(
конверт
и т. п.) ; 2)
вкладывать
(в
конверт
) ; 3)
блокировать
; (
перен
.)
сдерживать
; 4)
запрещать
キャリブレーション
JMdict 200217
Reading
キャリブレーション
Translation hun
hitelesítés
Translation swe
kalibrering
Translation eng
calibration
Translation ger
Eichung
;
Kalibrierung
較正
JMdict 200217
Word
校正
;
較正
Reading
こうせい
Translation dut
correctie
{drukw
.} ;
verbetering
;
nalezing
;
het
proeflezen
;
proeflezen
{drukw
.} ;
corrigeren
;
verbeteren
;
nalezen
;
persklaar
maken
Translation hun
beosztás
;
hitelesítés
;
kalibrálás
;
hitelesítés
;
kalibráció
;
hitelesítés
Translation spa
calibración
;
calibrado
;
calibrar
Translation swe
kalibrering
Translation eng
proofreading
;
correction
of
press
;
calibration
Translation ger
korrigieren
;
Korrektur
lesen
;
Korrektur
;
Korrekturlesen
;
Kalibration
;
Kalibrierung
Translation fre
corriger
des
épreuves
;
relire
Translation rus
корректура
;
держать
корректуру
{~する}
;
держать
корректуру
認定
JMdict 200217
Word
認定
Reading
にんてい
Translation dut
erkenning
;
bevestiging
;
echtverklaring
;
goedkeuring
;
sanctie
;
wettiging
;
autorisatie
;
machtiging
;
accreditatie
Translation hun
engedélyezés
;
felhatalmazás
;
meghatalmazás
;
elismerés
;
igazolás
;
hitelesítés
Translation eng
authorization
;
authorisation
;
acknowledgment
;
acknowledgement
;
certification
;
recognition
Translation ger
anerkennen
;
beglaubigen
;
bestätigen
;
genehmigen
;
gutheißen
;
Anerkennung
;
Bestätigung
;
Beglaubigung
;
Genehmigung
Translation fre
accréditation
;
autorisation
;
reconnaissance
Translation rus
признавать
,
утверждать
;
определять
,
квалифицировать
(
как…
);
устанавливать
личность
;
установление
,
утверждение
;
признание
;
квалификация
,
определение
;
установление
личности
;
признавать
,
утверждать
;
определять
,
квалифицировать
(
как…
);
устанавливать
личность
{~する}
標定
JMdict 200217
Word
標定
Reading
ひょうてい
Translation hun
hitelesítés
;
szabványosítás
;
eligazítás
;
tájékozódás
Translation eng
standardization
;
standardisation
;
orientation
Translation rus
:
{~する}
определять
,
устанавливать
;
отмечать
направление
信疑
JMdict 200217
Word
信疑
Reading
しんぎ
Translation hun
hitelesség
Translation eng
belief
or
doubt
;
truth
or
error
;
authenticity
Translation rus
(
кн
.)
вера
или
сомнение
信ぴょう性
JMdict 200217
Word
信憑性
;
信ぴょう性
Reading
しんぴょうせい
Translation dut
authenticiteit
;
betrouwbaarheid
;
geloofwaardigheid
Translation hun
hitelesség
Translation eng
authenticity
;
credibility
Translation ger
Glaubwürdigkeit
;
Glaubhaftigkeit
;
Verlässlichkeit
;
Vertrauenswürdigkeit
Translation rus
надёжность
(
напр
.
сообщений
)
真
JMdict 200217
Word
真
Reading
しん
Translation dut
waarheid
;
realiteit
;
feitelijkheid
;
werkelijkheid
;
authenticiteit
;
waarachtigheid
;
echtheid
Translation hun
igazság
;
tény
;
hitelesség
Translation spa
verdad
;
corazón
;
realidad
;
autenticidad
;
justo
Translation eng
printed
style
writing
;
star
performer
;
truth
;
reality
;
genuineness
;
seriousness
;
logical
truth
Translation ger
Wahrheit
;
Reinheit
;
Wirklichkeit
;
Echtheit
;
Tatsache
Translation fre
réalité
;
vérité
Translation rus
(
кн
.)
правда
,
истина
;
реальность
;
настоящий
,
истинный
,
подлинный
;
реальный
{~の}
; (
ср
.)
しんに【真に】
Crossref
真打ち・1
;
楷書
真贋
JMdict 200217
Word
真贋
Reading
しんがん
Translation hun
hitelesség
Translation eng
genuineness
or
spuriousness
;
authenticity
;
the
genuine
and
the
spurious
Translation ger
Original
und
Fälschung
;
Original
oder
Fälschung
;
Authentizität
Translation rus
(
кн
.)
подлинность
подделка}
,
настоящее
или
фальшивое
{или
真偽
JMdict 200217
Word
真偽
Reading
しんぎ
Translation dut
waarheid
en
verdichting
;
waarheid
en
leugen
;
echtheid
of
valsheid
;
authenticiteit
;
waarachtigheid
Translation hun
hitelesség
Translation slv
verodostojnost
;
pristnost
;
resnica
ali
laž
Translation spa
autenticidad
;
fidelidad
;
veracidad
Translation eng
truth
or
error
;
authenticity
;
veracity
Translation ger
Echtheit
oder
Falschheit
;
Wahrheit
oder
Falschheit
Translation fre
authenticité
;
véracité
Translation rus
истина
{или
ложь}
;
достоверность
{или
недостоверность}
;
подлинность
{или
фальсификация}
精度
JMdict 200217
Word
精度
Reading
せいど
Translation dut
nauwkeurigheid
;
juistheid
;
precisie
;
preciesheid
;
nauwgezetheid
;
accuratesse
Translation hun
pontosság
;
precizitás
;
szabatosság
;
hitelesség
Translation spa
precisión
;
exactitud
Translation eng
precision
;
accuracy
Translation ger
Präzision
;
Genauigkeit
Translation rus
степень
точности
,
точность
;
меткость
(
стрельбы
)
Records 1 - 50 of 68 retrieved in 981 ms
1
2