ホビー
JMdict 100319
Reading ホビー
Translation eng hobby Translation ger Hobby
ホビークラフト
JMdict 100319
Reading ホビークラフト
Translation eng hobby craft Translation ger als Hobby angefertigte Handwerksarbeit
愉しみ
JMdict 100319
趣味
JMdict 100319
Word 趣味
Reading しゅみ
Translation eng hobby ; tastes ; preference Translation ger Interesse ; Geschmack ; Hobby Translation fre goûts ; intérêt ; passe-temps ; préférence
道楽
JMdict 100319
余技
JMdict 100319
Word 余技
Reading よぎ
Translation eng avocation ; hobby Translation ger Hobby ; Steckenpferd ; Nebenbeschäftigung
御箱
JMdict 100319
類友
JMdict 100319
御楽しみ
JMdict 100319
ホビー
JMnedict 100319
Reading ホビー Romaji Hobby
副業
CEDict 100318
Traditional 副業 Simplified 副业
Pinyin fu4 ye4
English sideline ; part time business ; hobby
嗜好
CEDict 100318
Traditional 嗜好 Simplified 嗜好
Pinyin shi4 hao4
English fondness ; hobby ; indulgence
娛樂
CEDict 100318
Traditional 娛樂 Simplified 娱乐
Pinyin yu2 le4
English to entertain ; to amuse ; entertainment ; recreation ; amusement ; hobby ; fun ; joy
愛好
CEDict 100318
Traditional 愛好 Simplified 爱好
Pinyin ai4 hao4
English to like ; to take pleasure in ; keen on ; fond of ; interest ; hobby ; appetite for
癖
CEDict 100318
Traditional 癖 Simplified 癖
Pinyin pi3
English habit ; hobby
癖好
HanDeDict 100318
Traditional 癖好 Simplified 癖好
Pinyin pi3 hao4
Deutsch Hobby (S) ; Steckenpferd (S)
興趣
HanDeDict 100318
Traditional 興趣 Simplified 兴趣
Pinyin xing4 qu4
Deutsch Hobby (u.E.) (S) ; Interesse (u.E.) (S)
業余愛好
HanDeDict 100318
Traditional 業余愛好 Simplified 业余爱好
Pinyin ye4 yu2 ai4 hao3
Deutsch Hobby (u.E.) (S)
業余生活愛好
HanDeDict 100318
Traditional 業余生活愛好 Simplified 业余生活爱好
Pinyin ye4 yu2 sheng1 huo2 ai4 hao3
Deutsch Hobby (u.E.)
ホビー
JMdict 200217
Reading ホビー
Translation dut hobby ; liefhebberij Translation hun hobbi Translation swe hobby
Translation eng hobby Translation ger Hobby Translation rus (( англ .) hobby ) хобби ( любимое занятие помимо прямой специальности )
ホビー・クラフト
JMdict 200217
惡戲
JMdict 200217
Word 悪戯 ; 惡戲
Reading いたずら ; いたづら ; イタズラ
Translation dut ondeugendheid ; kwajongensstreek ; ontgroening ( bv . studentendoop ) ; plezier ; amusement ; tijdverdrijf ; hobby ; nutteloosheid ; geilheid ; geiligheid ; wulpsheid ; immoraliteit ; wangedrag ; gemenigheid ; ondeugend ; kwajongensachtig ; plezierig ; leuk ; amusant ; bij wijze van tijdverdrijf ; hobbyistisch ; nutteloos ; geil ; geilig ; wulps ; los ; losbandig ; immoreel ; gemeen ; laag Translation hun bajkeverő ; gonoszkodás ; rossz tréfa Translation slv draženje ; norčevanje ; vragolija ; potegavščina ; hudomušnost ; nagajanje ; zbijati hudomušne šale s kom ; nasankati koga ; hudomušna šala Translation spa tomar el pelo ; jugarreta ; travesura ; truco ; broma pesada ; malicia
Translation eng mischief ; prank ; trick ; practical joke ; pastime ; hobby ; playing with (a lighter , etc .) ; fooling around with ; messing around with ; amusing oneself with ; tampering with ; lewd behaviour ; sexual misconduct ; sexual assault ; molestation ; rape Translation ger Unsinn ; Alberei ; Quatsch ; Unsittlichkeit ; Streich ; böser Scherz ; Unfug ; Schabernack Translation fre sottise ; farce ; tour ( par ex . un mauvais tour ) ; passe-temps ; hobby ; jouer avec ( un briquet , etc .) ; s'amuser avec ; déconner avec ; se divertir avec ; trafiquer ( quelque chose ) ; comportement obscène ; inconduite sexuelle ; agression sexuelle ; attentat à la pudeur ; viol
愉しみ
JMdict 200217
Word 楽しみ ; 愉しみ
Reading たのしみ
Translation dut plezier ; pret ; vreugde ; vermaak ; amusement ; aardigheid ; leukheid ; genot ; geneugte ; schik ; lust ; genoegen ; behagen ; verlustiging {veroud .} ; leut ; verwachting ; hoop ; blijdschap ; verheugenis {form .} ; verheuging ; dat waar iem . naar uitkijkt ; uitziet Translation hun élvezet ; öröm Translation slv radost ; veselje Translation spa gozo ; alegría Translation swe njutning
Translation eng anticipation ; looking forward to ; enjoyment ; pleasure ; diversion ; amusement ; hobby Translation ger Freude ; Lust ; Spaß ; Glück ; Vergnügen ; Hobby ; Zeitvertreib ; Kurzweil ; Vorfreude ; zum Vergnügen ; als Hobby Translation fre plaisir ; jouissance ; délices ; divertissement ; amusement ; agrément ; anticipation ; attendre quelque chose avec impatience ; avoir hâte de Translation rus 1) удовольствие , развлечение ; безрадостный ; невесёлый {～のない} ; находить удовольствие (в чём-л .); развлекаться ( чем-л .) {…を～とする} ; 2) предвкушение ; в в предвкушении , ожидании ( чего-л . приятного ) {…を～に}
Crossref 楽しみにする ; 御楽しみ
娯楽
JMdict 200217
Word 娯楽
Reading ごらく
Translation dut vermaak ; plezier ; genoegen ; recreatie ; ontspanning ; afleiding ; verpozing ; tijdverdrijf ; hobby ; liefhebberij Translation hun gyönyör ; kéj Translation slv zabava ; sprostitev Translation spa entretenimiento
Translation eng pleasure ; amusement Translation ger Unterhaltung ; Zerstreuung ; Belustigung ; Vergnügung ; Zeitvertreib ; Amüsement Translation fre amusement ; distraction ; divertissement Translation rus развлечение , удовольствие , отдых
趣味
JMdict 200217
Word 趣味
Reading しゅみ
Translation dut smaak ; schoonheidszin ; gading ; meug ; {Belg .N. ; spreekt .} goesting ; hobby ; liefhebberij ; stokpaardje {i .h.b.} ; marot {veroud .} ; interesse {i .h.b.} ; belangstelling {i .h.b.} Translation hun kedvezmény Translation slv konjiček ; hobi ; preferenca ; okus Translation spa hobby ; gusto ; preferencia Translation swe hobby ; intresse ; smak
Translation eng hobby ; pastime ; tastes ; preference ; liking Translation ger Hobby ; Interesse ; Geschmack ; Vorliebe Translation fre passe-temps ; loisir Translation rus 1) прелесть , интерес ( чего-л .) ; имеющий свою прелесть , представляющий интерес {～のある} ; 2) вкус , склонность , интерес (к чему-л .)
竹馬
JMdict 200217
道楽
JMdict 200217
Word 道楽
Reading どうらく
Translation hun kicsapongás ; tékozlás
Translation eng dissipation ; debauchery ; loose living ; prodigality ; indulging in alcohol , women , gambling , etc . ; profligacy ; pastime ; hobby ; favorite amusement Translation ger Liebhaberei ; Steckenpferd ; Hobby ; Vergnügung ; Schwelgerei ; Ausschweifung ; als Hobby Translation rus 1) распущенность , прожигание жизни ; распущенный , развратный {～{な}} ; прожигать жизнь , вести распущенный образ жизни ( разгульную жизнь ) {～{を}する} ; 2) занятие ( чем-л .) ради удовольствия ; любимое занятие ; дилетантизм ; заниматься ( чем-л .) ради удовольствия {～に…をする} ; распущенный , развратный ; прожигать жизнь , вести распущенный образ жизни ( разгульную жизнь )
Crossref 道楽息子 ; 道楽娘
遊び
JMdict 200217
Word 遊び
Reading あそび
Translation dut spel ; hobby ; recreatie ; tijdverdrijf ; passe-temps ; ontspanning ; vermaak ; vertier ; amusement ; plezier ; fun ; lol ; entertainment ; boemel ; boemelarij ; braspartij ; uitspattingen ; bezoekje ; uitstapje ; trip ; tochtje ; uitje ; excursie ; rust {hand .} ; inactiviteit ; slapte ; speling ; speelruimte ; toeschouwershouding {lit .} ; onpartijdigheid ; afstandelijkheid ; schutblad {drukw .} ; dekblad ; respectblad ; animatrice ; animeermeisje ; hostess ; liturgisch zangspel {shintoïsme} ; dansspel Translation hun holtjáték Translation slv igra ; zabava ; kratkočasenje Translation spa juego ; visita Translation swe nöje ; lek
Translation eng playing ; play ( margin between on and off , gap before pressing button or lever has an effect ) Translation ger Spiel ; Spielen ; Sport ; Kurzweil ; Spaß ; Vergnügen ; Zeitvertreib ; Ausschweifung ; Liederlichkeit ; Schwelgerei ; Völlerei ; Lustreise ; sinnliche Vergnügungen ; Spiel ; Bewegungsfreiheit ; Spielraum ( zweier Maschinenteile ) Translation fre amusement ; jeu ; jeu ( marge entre marche et arrêt , écart avant d'appuyer sur un bouton ou un levier pour avoir un effet ) Translation rus 1) игра ( детская , спортивная , карточная ) ; 2) развлечение , гулянье , приятное времяпрепровождение ; 3) прогулка , пикник , экскурсия {на лоно природы} ; 4) кутёж , попойка ; азартные игры ; 5) неиспользование ; холостой ход ; ( тех .) игра , люфт
余技
JMdict 200217
Word 余技
Reading よぎ
Translation hun hobbi
Translation eng avocation ; hobby Translation ger Hobby ; Steckenpferd ; Nebenbeschäftigung Translation rus любимое занятие {в часы досуга} , хобби
御箱
JMdict 200217
Word 十八番 ; 御箱
Reading おはこ ; じゅうはちばん
Translation dut achttiende ; nr . 18 ; achttien stukken {ton .} ; achttien topstukken van de kabuki-acteursfamilie Ichikawa 市川 {ton .} ; achttien kabuki-klassiekers ; specialiteit ; stokpaardje ; favoriet nummer ; dada {Belg .N.}
Translation eng one's favourite party trick ( favorite ) ; one's specialty ; one's forte ; No . 18 ; eighteenth ; repertoire of 18 kabuki plays Translation ger Spezialität ; Steckenpferd ; Hobby ; eigene Marke ; Hauptstärke ; Stärke ; achtzehn traditionelle Kabukistücke ( von Ichikawa ) ; jmds . Spezialität ; jmds . Stärke ; jmds . Steckenpferd Translation rus конёк , любимая тема ; увлечение ( чем-л .); сильная сторона ( кого-л .) ; излюбленный {～の} ; 1) номер 18 ; 2) ( 18 пьес репертуара театра Кабуки ) ; 3) конёк , любимая тема ; коронный номер
Crossref 歌舞伎十八番
遊び事
JMdict 200217
類友
JMdict 200217
嗜好
CC-CEDict 200217
Traditional 嗜好 Simplified 嗜好
Pinyin shi4 hao4
English hobby ; indulgence ; habit ; addiction
娛樂
CC-CEDict 200217
Traditional 娛樂 Simplified 娱乐
Pinyin yu2 le4
English to entertain ; to amuse ; entertainment ; recreation ; amusement ; hobby ; fun ; joy
愛好
CC-CEDict 200217
Traditional 愛好 Simplified 爱好
Pinyin ai4 hao4
English to like ; to take pleasure in ; keen on ; fond of ; interest ; hobby ; appetite for
癖
CC-CEDict 200217
Traditional 癖 Simplified 癖
Pinyin pi3
English habit ; hobby
興趣
CC-CEDict 200217
Traditional 興趣 Simplified 兴趣
Pinyin xing4 qu4
English interest ( desire to know about sth ) ; interest ( thing in which one is interested ) ; hobby
興趣
HanDeDict 200217
Traditional 興趣 Simplified 兴趣
Pinyin xing4 qu4
Deutsch Hobby (S) ; Interesse (S)
業余愛好
HanDeDict 200217
Traditional 業余愛好 Simplified 业余爱好
Pinyin ye4 yu2 ai4 hao3
Deutsch Hobby (S)
業余生活愛好
HanDeDict 200217
Traditional 業余生活愛好 Simplified 业余生活爱好
Pinyin ye4 yu2 sheng1 huo2 ai4 hao3
Deutsch Hobby
癖好
HanDeDict 200217
Traditional 癖好 Simplified 癖好
Pinyin pi3 hao4
Deutsch Hobby (S) ; Steckenpferd (S)
御楽しみ
JMdict 200217
Word お楽しみ ; 御楽しみ
Reading おたのしみ
Translation eng enjoyment ; pleasure ; diversion ; amusement ; hobby Translation rus ( см .) たのしみ
Crossref 楽しみ
ホビー
JMnedict 200217
Reading ホビー Romaji Hobby
業餘
HanDeDict 100318
Traditional 業餘 Simplified 业余
Pinyin ye4 yu2
Deutsch Amateur- (u.E.) (S) ; Freizeit (u.E.) (S) ; Hobby- (u.E.) (S)
業餘
HanDeDict 200217
Traditional 業餘 Simplified 业余
Pinyin ye4 yu2
Deutsch Amateur- (S) ; Freizeit (S) ; Hobby- (S)
愛好
HanDeDict 200217
家庭電腦
HanDeDict 100318
Traditional 家庭電腦 Simplified 家庭电脑
Pinyin jia1 ting2 dian4 nao3
Deutsch Hobbycomputer , Hobbyrechner (u.E.) (S)
家庭電腦
HanDeDict 200217
Traditional 家庭電腦 Simplified 家庭电脑
Pinyin jia1 ting2 dian4 nao3
Deutsch Hobbycomputer , Hobbyrechner (S)
女攝影愛好者
HanDeDict 100318
Traditional 女攝影愛好者 Simplified 女摄影爱好者
Pinyin nü3 she4 ying3 ai4 hao3 zhe3
Deutsch Hobbyfotografin (u.E.) (S)
女業余攝影師
HanDeDict 100318
Traditional 女業余攝影師 Simplified 女业余摄影师
Pinyin nü3 ye4 yu2 she4 ying3 shi1
Deutsch Hobbyfotografin (u.E.) (S)
Records 1 - 50 of 65 retrieved in 993 ms