YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
重んじる
JMdict 100319
Word
重んじる
Reading
おもんじる
Translation eng
to
respect
;
to
honor
;
to
honour
;
to
esteem
;
to
prize
Translation ger
achten
;
hochachten
;
schätzen
;
Gewicht
legen
;
verehren
Translation fre
attacher
de
l'importance
;
estimer
;
honorer
;
respecter
Translation rus
придавать
значение
;
дорожить
重んずる
JMdict 100319
Word
重んずる
Reading
おもんずる
Translation eng
to
honor
;
to
honour
;
to
respect
;
to
esteem
;
to
prize
Translation ger
achten
;
hochachten
;
schätzen
;
Gewicht
legen
;
verehren
Translation fre
attacher
de
l'importanc
;
estimer
;
honorer
;
respecter
Translation rus
придавать
значение
;
дорожить
謹む
JMdict 100319
Word
慎む
;
謹む
Reading
つつしむ
Translation eng
to
be
careful
;
to
be
discreet
;
to
do
in
moderation
;
to
refrain
(
from
overdoing
) ;
to
abstain
;
to
be
reverent
;
to
be
purified
;
to
be
chaste
Translation ger
respektvoll
sein
;
ehrfurchtsvoll
sein
;
achten
;
hochachten
Translation fre
être
précautionneux
;
être
pudique
ou
discret
;
être
réflechi
;
faire
(
trés
)
attention
;
se
restreindre
ou
s'abstenir
de
Translation rus
(1)
быть
осторо́жным
;
быть
осмотри́тельным
; (2)
возде́рживаться
;
избега́ть
畏敬
JMdict 200217
Word
畏敬
Reading
いけい
Translation dut
eerbied
;
respect
;
ontzag
hebben
voor
;
opzien
tegen
;
respecteren
;
eerbiedigen
;
ontzag
;
eerbied
;
respect
Translation hun
hódolat
;
nagyrabecsülés
;
tisztelet
Translation spa
reverencia
;
temor
;
respecto
Translation eng
reverence
;
awe
;
respect
Translation ger
Ehrfurcht
;
Verehrung
;
Ehrfurcht
empfinden
;
Verehrung
erweisen
;
hochachten
Translation rus
чтить
,
почитать
;
почитание
;
чтить
,
почитать
{~する}
;
внушающий
уважение
{~すべき}
;
пользоваться
уважением
{~される}
敬慕
JMdict 200217
Word
敬慕
Reading
けいぼ
Translation dut
aanbidden
;
vereren
;
bewonderen
;
adoreren
;
innig
respect
;
bewondering
;
verering
;
aanbidding
;
adoratie
Translation eng
love
and
respect
Translation ger
ehrfürchtig
lieben
;
verehren
;
bewundern
;
hochachten
;
anbeten
;
aufsehen
;
vergöttern
;
Verehrung
;
Bewunderung
;
Anbetung
;
Hochachtung
Translation fre
amour
et
respect
;
estime
;
vénération
Translation rus
почитать
{и
любить}
; (
кн
.)
почитание
любовь}
{и
;
почитать
любить}
{~する}
{и
重んじる
JMdict 200217
Word
重んじる
Reading
おもんじる
Translation dut
respecteren
; (
hoog
)
achten
;
veel
belang
hechten
aan
Translation hun
tekintetbe
vesz
;
tisztel
;
vonatkozik
vmire
;
becsül
;
bevált
;
elfogad
;
kifizet
;
kitüntet
;
megbecsül
;
értékel
;
nagyra
tart
;
becsül
vmire
;
nagyra
becsül
;
taksál
;
zsákmányul
ejt
Translation slv
ceniti
;
čislati
;
dajati
vrednost
,
težo
{čemu}
Translation spa
respetar
;
honrar
;
estimar
;
apreciar
Translation eng
to
respect
;
to
honor
;
to
honour
;
to
esteem
;
to
prize
Translation ger
achten
;
hochachten
;
schätzen
;
Gewicht
legen
;
verehren
Translation fre
attacher
de
l'importance
;
estimer
;
honorer
;
respecter
Translation rus
ценить
(
кого-что-л
.),
дорожить
(
чем-л
.);
относиться
с
уважением
(к
кому-чему-л
.),
уважать
(
кого-что-л
.);
считаться
(с
чем-л
.);
придавать
значение
(
чему-л
.)
重んずる
JMdict 200217
Word
重んずる
Reading
おもんずる
Translation dut
respecteren
; (
hoog
)
achten
;
veel
belang
hechten
aan
Translation hun
becsül
;
bevált
;
elfogad
;
kifizet
;
kitüntet
;
megbecsül
;
tisztel
;
tekintetbe
vesz
;
vonatkozik
vmire
;
értékel
;
nagyra
tart
;
becsül
vmire
;
nagyra
becsül
;
taksál
;
zsákmányul
ejt
Translation slv
ceniti
;
čislati
;
dajati
vrednost
,
težo
{čemu}
Translation spa
valorar
;
respetar
Translation eng
to
honor
;
to
honour
;
to
respect
;
to
esteem
;
to
prize
Translation ger
achten
;
hochachten
;
schätzen
;
Gewicht
legen
;
verehren
Translation fre
attacher
de
l'importanc
;
estimer
;
honorer
;
respecter
Translation rus
ценить
(
кого-что-л
.),
дорожить
(
чем-л
.);
относиться
с
уважением
(к
кому-чему-л
.),
уважать
(
кого-что-л
.);
считаться
(с
чем-л
.);
придавать
значение
(
чему-л
.)
Crossref
重んじる
崇敬
JMdict 200217
Word
崇敬
Reading
すうけい
Translation hun
hódolat
Translation swe
pietet
Translation eng
reverence
Translation ger
wertschätzen
;
verehren
;
hochachten
;
Wertschätzung
;
Verehrung
;
Hochachtung
Translation fre
haute
considération
;
révérence
Translation rus
почитание
,
преклонение
尊重
JMdict 200217
Word
尊重
Reading
そんちょう
Translation dut
respecteren
;
eerbiedigen
;
achten
;
ontzien
;
in
zijn
waarde
laten
;
in
waarde
houden
;
in
acht
nemen
;
respect
;
eerbied
;
achting
;
ontzag
hebben
(
voor
) ;
veel
ophebben
met
;
respect
;
eerbied
(
iging
) ;
achting
;
ontzag
;
deferentie
Translation hun
figyelem
;
szempont
;
tekintet
;
tisztelet
;
vonatkozás
;
megbecsülés
Translation slv
spoštovanje
;
ozir
;
spoštovati
Translation spa
respeto
;
estima
Translation eng
respect
;
esteem
;
regard
Translation ger
achten
;
hochachten
;
hochschätzen
;
ehren
;
in
Ehren
halten
;
respektieren
;
schätzen
;
Achtung
;
Wertschätzung
;
Respekt
Translation fre
respect
;
estime
;
considération
Translation rus
уважать
,
почитать
;
относиться
с
уважением
(к
кому-л
.);
высоко
ценить
;
считаться
(с
кем-л
.) ;
уважение
,
почтение
;
уважать
,
почитать
;
относиться
с
уважением
(к
кому-л
.);
высоко
ценить
;
считаться
(с
кем-л
.)
{~する}
;
из
уважения
;
уважая
{…を~して}
謹む
JMdict 200217
Word
慎む
;
謹む
;
虔む
Reading
つつしむ
Translation dut
letten
op
;
passen
op
;
voorzichtig
zijn
;
zich
onthouden
van
;
nalaten
;
afzien
van
Translation hun
ügyel
arra
hogy
Translation slv
zadržati
se
;
zadrževati
se
;
biti
previden
Translation spa
ser
discreto
;
cuidar
;
medir
acciones
y
palabras
;
ser
prudente
Translation eng
to
be
careful
;
to
be
discreet
;
to
do
in
moderation
;
to
refrain
(
from
overdoing
) ;
to
abstain
;
to
be
reverent
;
to
be
purified
;
to
be
chaste
Translation ger
Maß
halten
;
sich
mäßigen
;
sich
enthalten
;
sich
zurückhalten
;
vorsichtig
sein
;
besonnen
sein
;
umsichtig
sein
;
meiden
;
respektvoll
sein
;
ehrfurchtsvoll
sein
;
achten
;
hochachten
;
verehren
;
rituell
reinigen
;
fasten
Translation fre
être
précautionneux
;
être
pudique
ou
discret
;
être
réflechi
;
faire
(
trés
)
attention
;
se
restreindre
ou
s'abstenir
de
Translation rus
быть
осторожным
;
быть
осмотрительным
;
воздерживаться
;
избегать
; 1)
быть
осмотрительным
(
сдержанным
) (в
чём-л
.) ; 2)
воздерживаться
(
от
чего-л
.) ; 3)
быть
почтительным
; (
ср
.)
つつしんで
珍惜
HanDeDict 100318
Traditional
珍惜
Simplified
珍惜
Pinyin
zhen1
xi2
Deutsch
hochachten
,
sorgsam
umgehen
(u.E.) (V)
珍惜
HanDeDict 200217
Traditional
珍惜
Simplified
珍惜
Pinyin
zhen1
xi2
Deutsch
hochachten
,
sorgsam
umgehen
(V)
Records 1 - 12 of 12 retrieved in 140 ms