Search 'hochkrempeln' - YuJisho CJK Dictionary

たくし上げる

JMdict 100319

Word たくし上げる

Reading たくしあげる

Translation eng to roll up or pull up ( sleeves , skirt , etc .) Translation ger hochkrempeln ; hochnehmen

捲り上げる

JMdict 100319

Word まくり上げる ; 捲り上げる

Reading まくりあげる

Translation eng to tuck (e.g. sleeves ) ; to roll up Translation ger hochkrempeln ; ( die Ärmel ) ; näher kommen ; aufholen

捲る

JMdict 100319

Word 捲る

Reading まくる

Translation eng to turn up ; to roll up (e.g. sleeves ) ; verb suffix to indicate reckless abandon to the activity Translation ger aufrollen ; auf stecken ; aufkrempeln ; hochkrempeln ; aufschlagen ; aufrollen ; aufstreifen ; etw . die ganze Zeit tun Translation fre en tant que suffixe d'un verbe : obsessivement/agressivement ; retrousser ; soulever

捲る

JMdict 100319

Word 捲る

Reading めくる

Translation eng to turn over ; to turn pages of a book ; to tear off ; to strip off Translation ger umwenden ; umschlagen ; umblättern ; abreißen ; hochkrempeln ; schälen Translation fre feuilleter ; tourner une page

たくし上げる

JMdict 200217

Word たくし上げる

Reading たくしあげる

Translation eng to roll up or pull up ( sleeves , skirt , etc .) Translation ger hochkrempeln ; hochnehmen Translation rus подбирать ( подол )

捲り上げる

JMdict 200217

Word まくり上げる ; 捲り上げる

Reading まくりあげる

Translation hun bedug ; begyűr ; behajt

Translation eng to tuck (e.g. sleeves ) ; to roll up Translation ger hochkrempeln ( die Ärmel ) ; näher kommen ; aufholen

捲る

JMdict 200217

Word 捲る

Reading まくる

Translation dut opstropen ; oprollen ; optrekken ; enthousiast … ; volop … ; flink … Translation hun émelyít ; felhajt ; feltűr ; beburkolózik ; megérkezik ; összecsavar Translation spa aparecer ; enrollar ; sufijo de verbo que indica precipitadamente abandono de una actividad

Translation eng to turn up ; to roll up (e.g. sleeves ) ; to do over and over again ; to do relentlessly ; to do with reckless abandon ; to stage a comeback ( against ) ( in mahjong , horse racing , etc .) ; to come from behind Translation ger aufrollen ; auf stecken ; aufkrempeln ; hochkrempeln ; aufschlagen ; aufstreifen ; etw . die ganze Zeit tun Translation fre retrousser ; soulever ; en tant que suffixe d'un verbe : obsessivement ; agressivement

捲る

JMdict 200217

Word 捲る

Reading めくる

Translation dut omdraaien ; omkeren ; omleggen ; omslaan {ページを} ; doorbladeren {本を} ; doorlopen ; doorkijken ; afhalen ; wegnemen ; weghalen ; afscheuren {カレンダーを} ; uittrekken {床板を} ; aftrekken {壁紙を} ; afristen Translation hun buktat ; felhány ; hátára fordul ; lebonyolít ; túlcsavar ; elrohan Translation spa volcarse ; voltear páginas de un libro ; arrancar ; desnudarse

Translation eng to turn over ; to turn pages of a book ; to tear off ; to strip off ; to tear up Translation ger umwenden ; umschlagen ; umblättern ; abreißen ; hochkrempeln ; schälen Translation fre feuilleter ; tourner une page Translation rus 1) перелистывать ; перевёртывать ( напр . карты ) ; 2) снимать , сдирать

端折る

JMdict 200217

Word 端折る

Reading はしょる ; はしおる

Translation hun rövidít

Translation eng to tuck up (e.g. skirt ) ; to abridge ; to cut short Translation ger aufkrempeln ; hochkrempeln ; schürzen ; abkürzen ; weglassen ; den Saum eines Kimonos hochfalten und am Obi feststecken ; kurz machen ; kürzen ; abkürzen Translation fre relever ; retrousser ; abréger ; raccourcir Translation rus ( см .) はしょる ; 1) подобрать , подогнуть ( края одежды ) ; 2) сокращать , пропускать ( напр . при чтении )

まくし上げる

JMdict 200217

Word 捲し上げる ; まくし上げる

Reading まくしあげる

Translation eng to tuck (e.g. sleeves ) ; to roll up Translation ger hochkrempeln ( die Ärmel )

Crossref 捲り上げる・まくりあげる

Records 1 - 10 of 10 retrieved in 435 ms