YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
護る
JMdict 200217
Word
守る
;
護る
;
戍る
Reading
まもる
Translation dut
zich
houden
aan
;
houden
{約束を}
;
vasthouden
aan
{節操を}
;
handhaven
;
staande
houden
;
ophouden
{名誉を}
;
hooghouden
;
gestand
doen
;
trouw
blijven
aan
;
in
acht
nemen
;
nakomen
;
betrachten
;
naleven
;
eerbiedigen
;
observeren
{規則を}
;
opvolgen
{言い付けを}
;
verdedigen
;
beschermen
;
hoeden
;
behoeden
;
beschutten
;
bewaren
;
behouden
;
vrijwaren
;
protegeren
;
defenderen
;
bewaken
;
beveiligen
;
dekken
{sportt
.} ;
bij
honkbal}
verdedigen
{i
.h.b.
Translation hun
oltalmaz
;
kordában
tart
;
védelmez
Translation slv
paziti
;
čuvati
;
varovati
;
držati
se
(
pravil
)
Translation spa
proteger
;
defender
;
obedecer
;
guardar
;
cumplir
(
reglas
) ;
proteger
;
guardar
;
cumplir
(
reglas
) ;
obedecer
Translation eng
to
protect
;
to
guard
;
to
defend
;
to
keep
(i.e. a
promise
) ;
to
abide
(
by
the
rules
) ;
to
observe
;
to
obey
;
to
follow
Translation ger
beschützen
;
verteidigen
;
bewachen
;
eskortieren
;
befolgen
;
einhalten
;
halten
;
gehorchen
;
sich
unterwerfen
Translation fre
protéger
;
garder
;
défendre
;
tenir
(
par
ex
.
une
promesse
) ;
respecter
(
par
ex
.
une
règle
) ;
observer
(
par
ex
.
la
loi
) ;
obéir
;
suivre
Translation rus
защищать
;
охранять
;
соблюдать
(
правила
,
обещание
и т. п.) ; 1)
защищать
,
охранять
; 2)
соблюдать
;
выполнить
(
закон
,
обещание
и т. п.);
быть
верным
(
убеждениям
и т. п.)
世話
JMdict 200217
Word
世話
Reading
せわ
Translation dut
zorg
;
hoede
;
behartiging
;
verzorging
;
ontferming
;
oppassing
;
hulp
;
goede
diensten
;
bijstand
;
vriendelijke
bemoeienis
; (
welwillende
)
bemiddeling
{i
.h.b.} ;
voorspraak
{i
.h.b.} ;
last
;
ongerief
;
ongemak
;
overlast
;
leven
van
alledag
;
dagelijks
leven
van
de
gewone
man
;
het
alledaagse
;
het
banale
;
sewa
{genre
in
de
kabuki-toneelkunst
of
het
jōruri-recitatief
dat
het
dagelijks
leven
van
de
gewone
man
tot
thematiek
heeft}
;
verstaanbare
taal
;
gewoon
taalgebruik
;
spraakgebruik
;
huis-
;
tuin-
en
keukentaal
;
Jip-en-Janneketaal
;
volksmond
;
zorgen
voor
;
zorg
dragen
voor
;
omkijken
naar
;
omzien
naar
;
hoeden
;
onder
zijn
hoede
nemen
;
behartigen
;
verzorgen
;
passen
op
;
letten
op
;
toezien
op
;
zich
ontfermen
over
;
zich
bekommeren
om
;
zich
bemoeien
met
;
helpen
;
iem
.
helpen
aan
;
iem
. ~
aan
de
hand
doen
;
iem
. ~
in
handen
spelen
;
iem
.
laten
kennismaken
met
;
een
~
voor
iem
.
vinden
Translation hun
háztartási
alkalmazott
;
segédlet
;
segély
;
segítség
;
támogatás
;
segéderő
Translation slv
skrb
;
skrbeti
za
;
pomagati
;
asistirati
Translation spa
cuidado
(
de
alguien
) ;
ayuda
;
auxilio
;
asistencia
Translation eng
looking
after
;
help
;
aid
;
assistance
Translation ger
Hilfe
;
Beistand
;
Unterstützung
;
Pflege
;
Betreuung
;
Fürsorge
;
Vermittlung
;
Besorgung
;
Sorge
;
Mühe
;
Bemühung
;
helfen
;
beistehen
;
unterstützen
;
pflegen
Translation fre
aide
;
assistance
Translation rus
1)
услуга
,
помощь
;
забота
(о
ком-л
.) ;
оказывать
услугу
,
помогать
;
заботиться
(о
ком-л
.);
опекать
(
кого-л
.)
{~する}
;
быть
быть
обязанным
(
кому-л
.);
на
(
чьём-л
.)
попечении
{~になる}
;
совать
свой
нос
чужие
дела}
{余計な}世話を焼く
{в
; 2)
посредничество
;
рекомендация
(
на
работу
) ;
оказать
посредничество
;
подыскать
(
работу
;
служащего
)
{~する}
; 3)
повседневная
жизнь
,
быт
;
оказывать
услугу
,
помогать
;
заботиться
(о
ком-л
.);
опекать
(
кого-л
.) ;
оказать
посредничество
;
подыскать
(
работу
;
служащего
)
脱帽
JMdict 200217
Word
脱帽
Reading
だつぼう
Translation dut
z'n
hoofddeksel
afnemen
;
z'n
hoed
afzetten
;
z'n
hoed
lichten
;
het
hoofd
ontbloten
;
z'n
hoedje
afnemen
{fig
.} ;
z'n
petje
afnemen
;
bewonderen
;
het
afnemen
van
de
hoed
;
hoeden
af!
;
chapeau!
;
chapeau
bas!
;
hoedje
af!
Translation eng
removing
one's
hat
;
admiring
someone
greatly
;
"taking
off
one's
hat"
to
someone
Translation ger
abnehmen
(
den
Hut
) ;
den
Hut
vor
jmdm
.
ziehen
;
Abnehmen
(
des
Hutes
) ;
Ziehen
des
Hutes
(
als
Gruß
)
Translation rus
снимать
шляпу
(
шапку
(и т. п.));
обнажать
голову
; :
{~する}
снимать
шляпу
(
шапку
(и т. п.));
обнажать
голову
防護
JMdict 200217
Word
防護
Reading
ぼうご
Translation dut
bescherming
;
beveiliging
;
beschutting
;
protectie
;
hoede
;
beschermen
;
beveiligen
;
beschutten
;
hoeden
;
bewaren
Translation hun
megvédés
;
menedék
;
menlevél
;
oltalom
;
védekezés
;
védővám
;
védővámrendszer
Translation spa
protección
Translation swe
beskydd
Translation eng
protection
Translation ger
Schutz
;
schützen
Translation rus
защита
,
охрана
;
защищать
,
охранять
{~する}
;
защищать
,
охранять
囲う
JMdict 200217
Word
囲う
Reading
かこう
Translation dut
omheinen
;
insluiten
;
omringen
;
omgeven
;
omsluiten
;
afzetten
;
omgorden
;
stiekem
eropna
houden
{妾を}
;
als
maintenee
onderhouden
;
mainteneren
;
{野菜
;
果実を}
kweken
;
telen
;
beschermen
;
behoeden
;
hoeden
;
beschutten
;
vrijwaren
;
bewaren
;
opslaan
Translation hun
bekerít
;
mellékel
Translation slv
obdati
;
obdajati
;
ograditi
Translation spa
encerrar
Translation eng
to
enclose
;
to
surround
;
to
encircle
;
to
fence
;
to
wall
in
;
to
shelter
(e.g. a
criminal
) ;
to
shield
;
to
hide
;
to
protect
;
to
keep
(e.g. a
mistress
) ;
to
store
(
vegetables
,
fruit
,
etc
.) ;
to
preserve
;
to
protect
Translation ger
einfassen
;
einfrieden
;
umschließen
;
umgeben
;
aufspeichern
;
einlagern
;
einmieten
;
auf
Lager
haben
;
sich
eine
Konkubine
halten
Translation fre
entourer
Translation rus
1)
огораживать
,
обносить
оградой
; 2)
сохранять
(
напр
.
овощи
);
консервировать
; 3) (
разг
.)
иметь
содержанку
(
наложницу
)
帽子屋
JMdict 200217
Word
帽子屋
Reading
ぼうしや
Translation dut
hoedenmaker
;
hoedenverkoper
;
hoedenkoopman
;
modist
;
hoedenwinkel
;
hoedenatelier
Translation eng
hat
shop
;
hat
store
;
hatter
;
hatmaker
Translation ger
Hutmacher
;
Huthändler
;
Hutgeschäft
;
Hutladen
Translation rus
1)
магазин
(
мастерская
)
головных
уборов
; 2)
шляпник
,
шляпница
鉢巻き
JMdict 200217
Word
鉢巻
;
鉢巻き
Reading
はちまき
;
ハチマキ
Translation dut
hoofdband
{頭の}
;
zweetband
;
voorhoofdsband
;
als
hoofdband
;
zweetband
gebruikte
handdoek
;
hoedenband
{帽子の}
;
hoedenlint
Translation hun
fejpánt
Translation slv
hačimaki
Translation spa
cinta
para
la
cabeza
;
banda
para
la
cabeza
Translation eng
headband
Translation ger
Stirnband
Translation fre
bandeau
Translation rus
1)
хатимаки
(
платок
,
обвязываемый
жгутом
вокруг
головы
,
чтобы
во
время
работы
пот
со
лба
не
стекал
на
глаза
) ;
обвязать
голову
жгутом
платка
,
полотенца
); (
обр
.)
засучить
рукава
(о
готовности
к к
работе
,
драке
)
{~をする}
; 2)
лента
на
шляпе
帽子かけ
JMdict 200217
Word
帽子掛け
;
帽子かけ
;
帽子掛
Reading
ぼうしかけ
Translation dut
hoedenkapstok
;
kapstok
Translation eng
hat
rack
;
hat
stand
;
hat
peg
Translation ger
Hutständer
Translation rus
вешалка
для
шляп
Records 1 - 8 of 8 retrieved in 211 ms