プロ
JMdict 200217
Reading プロ
Translation dut prof ; professional ; beroeps ; beroepsspeler {afkorting van purofesshonaru プロフェッショナル} ; proletariër ; proletariaat {afkorting van puroretaria プロレタリア of puroretariāto プロレタリアート} ; productie {dramaturgie} ; productiemaatschappij {afkorting van purodakushon プロダクション} ; prostituee ; hoer {afkorting van purosuchichūto プロスチチュート} ; procent ; percent {afkorting van purosento プロセント} ; propaganda {afkorting van puropaganda プロパガンダ} ; programma {afkorting van puroguramu プログラム} Translation hun szabad foglalkozású ; szakértői ; szakmabeli ; szakmai ; szakszerű Translation slv profesionalec ; produkcija Translation spa profesional ( eng : professional ) Translation swe yrkesmässig
Translation eng professional Translation ger professionell ; Profi ; Professionell ; Produktion ; Herstellung ; Studio ; Produzent ; Produktionsfirma ; Propaganda ; Programm ; Proletarier ; Prozent Translation fre professionnel Translation rus ( сокр . спорт .) профессиональный ; ( сокр .) программа ; ( сокр .) пролетариат ; пролетарский
淫賣
JMdict 200217
Word 淫売 ; 淫賣
Reading いんばい
Translation dut prostitutie ; prostituee ; hoer Translation hun prostitúció Translation spa ( común ) prostitución ; prostituta Translation swe prostitution
Translation eng prostitution ; prostitute Translation ger Prostitution Translation rus проституция ; заниматься проституцией {～をする}
牡丹
JMdict 200217
色女
JMdict 200217
遊女
JMdict 200217
夕顔
JMdict 200217
Word 夕顔
Reading ゆうがお
Translation dut fleskalebas {plantk .} ; Lagenaria siceraria ; vrucht van de fleskalebas ; kanonskogel ; pelgrimsfles ; prostituant die voor de de tweede maal diensten van een eerder bezocht meisje opzoekt {Yoshiwara-jargon} ; bij avond opgemaakt gezicht {m .n. van prostituee} ; prostituee ; hoer ; straatmadelief ; Yūgao {titel van het vierde hoofdstuk van Het verhaal van Genji} ; Yūgao {titel van een no-lied} ; Yūgao {titel van een door Kikuoka Kengyō 菊岡検校 gecomponeerd volkslied ; koto-stuk} ; Yūgao {personage in Het verhaal van Genji} Translation hun százszorszép
Translation eng moonflower ( Ipomoea alba ) ; bottle gourd ( Lagenaria siceraria , esp . Lagenaria siceraria var . hispida ) Translation ger Abend-Winde ; Calonyction aculeatum ; Flaschenkürbis ; Lagenaria vulgaris Translation rus 1) тыква-горлянка , Lagenaria vulgaris ( Ser .) var . clavata ( Ser .) ; 2) луноцвет , Calonyction aculeatum ( вьющееся декоративное растение )
Crossref 夜顔
売春婦
JMdict 200217
Word 売春婦
Reading ばいしゅんふ ; ばいしゅんぷ
Translation dut prostituee ; hoer ; publieke ; ontuchtige ; slechte vrouw ; lichtekooi ; snol ; slet ; sloerie ; del ; poes ; madelief ; straatmadelief ; meretrix ; venuspriesteres ; priesteres van Venus ; nymphe du pavé ; veile vrouw ; deern ; Jezabel {fig .} ; assistente {euf .} ; hostess {euf .} ; masseuse {euf .} ; straatmeid {euf .} ; nachtloopster {euf .} ; {iron . ; euf .} respectueuse ; liefdezuster {scherts .} ; meisje ( van plezier ) {pregn .} ; fille de joie ; meid {pregn .} ; één van 't gilde {uitdr .} ; meisje van lichte {uitdr .} ; losse ; twijfelachtige zeden ; meisje van de lichte cavalerie {uitdr .} ; meisjes van de vlakte {uitdr .} ; {uitdr . ; niet alg .} meisjes van het vrolijke hart ; zusters des gemenen levens {iron . uitdr .} ; motjo {Sur .N.} ; {volkst . ; veroud .} stinkerd ; drevelgat {gew .} ; poddel {gew .} ; modde {gew .} ; bok {studentent .} ; kalle {Barg .} ; temeier {Barg .} ; gondel {Barg .} ; karpertje {Barg .} ; blauwe begijn {Barg .} ; kat {Barg .} ; ( doorgefourneerd ) lommerdbriefje {Barg .} ; zoetelel {Barg .} ; stinkniese {Barg .} ; Turkse tafelschel {Barg .} ; zwaantje {Barg .} ; {Barg . ; veroud .} secreet ; {Barg . ; scheldw .} tor ; {veroud . ; arch .} venusdier ; {veroud . ; arch .} venusnimf ; wafelmeisje {veroud .} ; nimf {veroud .} ; baanmeid {veroud .} ; mot {veroud .} ; maintenee {scheldw .} ; pisbak {scheldw .} ; emmer {scheldw .} ; {scheldw . ; vulg .} spermaspons Translation hun prostituált Translation spa prostituta
Translation eng prostitute Translation ger Prostituierte ; Dirne ; Hure ; Flittchen Translation rus проститутка
プロスチチュート
JMdict 200217
御山
JMdict 200217
パン助
JMdict 200217
ホェラン
JMnedict 200217
Reading ホェラン Romaji Whelan
吠る
JMdict 100319
Word 吠える ; 吠る ; 吼える
Reading ほえる
Translation eng to bark ; to bay ; to howl ; to bellow ; to roar ; to cry Translation ger bellen ; kläffen ; heulen ; jaulen ; brüllen ; brummen ; schreien Translation fre aboyer ; beugler ; crier ; hurler ; mugir ; rugir
吠
KanjiDic2 100402
Literal 吠
Reading Pinyin fei4 Reading On ハイ ; ベイ Reading Kun ほえ .る ; ほ. える Reading Korean pye Reading Korean 폐
Meaning bark ; howl ; cry Meaning es ladrar ; rugir ; aullar ; etc .
吽
KanjiDic2 100402
Literal 吽
Reading Pinyin ou2 ; hong1 Reading On コウ ; ウン ; イン ; オン ; グ Reading Kun ほえ .る Reading Korean hu ; eum ; u Reading Korean 후 ; 음 ; 우
Meaning bark ; growl
吼
KanjiDic2 100402
Literal 吼
Reading Pinyin hou3 Reading On コウ ; ク Reading Kun ほ. える Reading Korean hu Reading Korean 후
Meaning bark ; bay ; howl ; bellow ; roar ; cry
咆
KanjiDic2 100402
Literal 咆
Reading Pinyin pao2 Reading On ホウ Reading Kun ほ. える Reading Korean po Reading Korean 포
Meaning bark ; roar ; get angry
哮
KanjiDic2 100402
Literal 哮
Reading Pinyin xiao4 ; xiao1 Reading On コウ Reading Kun た. ける ; ほ. える Reading Korean hyo Reading Korean 효
Meaning roar ; howl ; growl ; bellow
呍
KanjiDic2 100402
Literal 呍
Reading Pinyin hong1 Reading On コウ ; ウン ; イン ; オン ; グ Reading Kun ほえ .る
Meaning moo of a cow ; scream ; to yell ; dogs barking at each other
嘷
KanjiDic2 100402
Literal 嘷
Reading Pinyin hao2 Reading On コウ Reading Kun ほ. える ; さけ .ぶ Reading Korean ho
Meaning the roaring of wild beasts ; to howl ; to wail ; to bawl
噭
KanjiDic2 100402
Literal 噭
Reading Pinyin jiao4 Reading On キョウ ; ケキ ; キャク Reading Kun ほ. える ; さけ .ぶ ; よ.ぶ ; な.く Reading Korean gyo
Meaning shout
虖
KanjiDic2 100402
Literal 虖
Reading Pinyin hu1 Reading On コ ; ク ; ケイ ; キョウ Reading Kun ほ. える
Meaning to cry ; to shout ; to howl
鬫
KanjiDic2 100402
Literal 鬫
Reading Pinyin kan4 Reading On カン ; ケン Reading Kun ほ. える
吠る
JMdict 200217
Word 吠える ; 吠る ; 吼える
Reading ほえる
Translation dut blaffen ; aanblaffen ; bassen ; bauwen ; blekken ; leeuw e.d.} brullen {m .b.t. ; briesen ; wolf e.d.} huilen {m .b.t. ; rundvee e.d.} bulken {m .b.t. ; aanslaan {van jachthond bv .} ; hals geven {jachtt .} ; mens als onderwerp} gillen {m .b.t. ; brullen ; bulderen ; schreeuwen ; joelen ; wind e.d.} huilen {m .b.t. ; gieren ; razen ; loeien Translation hun kiált ; ugat ; csahol ; megállásra kényszerít ; megugat ; bömböl ; hahotázik ; harsogva nevet ; ordít ; üvölt ; vonít ; bőg Translation spa ladrar ; gruñir ; aullar
Translation eng to bark ; to howl ; to bay ; to bellow ; to howl (e.g. of the wind ) ; to roar ; to yell ; to cry ; to moan ; to grunt Translation ger bellen ; kläffen ; heulen ; jaulen ; brüllen ; brummen ; schreien Translation fre aboyer ; beugler ; crier ; hurler ; mugir ; rugir Translation rus лаять ; реветь ; завывать , выть ( тж . о ветре ); кричать , вопить
吠
KanjiDic2 200217
Literal 吠
Reading Pinyin fei4 Reading On ハイ ; ベイ Reading Kun ほえ .る ; ほ. える Reading Korean pye Reading Korean 폐
Meaning bark ; howl ; cry Meaning es ladrar ; rugir ; aullar ; etc .
吽
KanjiDic2 200217
Literal 吽
Reading Pinyin ou2 ; hong1 Reading On コウ ; ウン ; イン ; オン ; グ Reading Kun ほえ .る Reading Korean hu ; eum ; u Reading Korean 후 ; 음 ; 우
Meaning bark ; growl
吼
KanjiDic2 200217
Literal 吼
Reading Pinyin hou3 Reading On コウ ; ク Reading Kun ほ. える Reading Korean hu Reading Korean 후
Meaning bark ; bay ; howl ; bellow ; roar ; cry
咆
KanjiDic2 200217
Literal 咆
Reading Pinyin pao2 Reading On ホウ Reading Kun ほ. える Reading Korean po Reading Korean 포
Meaning bark ; roar ; get angry
哮
KanjiDic2 200217
Literal 哮
Reading Pinyin xiao4 ; xiao1 Reading On コウ Reading Kun た. ける ; ほ. える Reading Korean hyo Reading Korean 효
Meaning roar ; howl ; growl ; bellow
呍
KanjiDic2 200217
Literal 呍
Reading Pinyin hong1 Reading On コウ ; ウン ; イン ; オン ; グ Reading Kun ほえ .る
Meaning moo of a cow ; scream ; to yell ; dogs barking at each other
嘷
KanjiDic2 200217
Literal 嘷
Reading Pinyin hao2 Reading On コウ Reading Kun ほ. える ; さけ .ぶ Reading Korean ho
Meaning the roaring of wild beasts ; to howl ; to wail ; to bawl
噭
KanjiDic2 200217
Literal 噭
Reading Pinyin jiao4 Reading On キョウ ; ケキ ; キャク Reading Kun ほ. える ; さけ .ぶ ; よ.ぶ ; な.く Reading Korean gyo
Meaning shout
虖
KanjiDic2 200217
Literal 虖
Reading Pinyin hu1 Reading On コ ; ク ; ケイ ; キョウ Reading Kun ほ. える
Meaning to cry ; to shout ; to howl
鬫
KanjiDic2 200217
Literal 鬫
Reading Pinyin kan4 Reading On カン ; ケン Reading Kun ほ. える
会寧
JMnedict 200217
歓呼
JMdict 200217
噫
JMdict 200217
Word 嗚呼 ; 噫 ; 嗟
Reading ああ ; あー ; あぁ ; アー ; アア ; アァ
Translation dut zo ; dermate ; dusdanig ; kra kra {nabootsing van het geluid dat de kraai maakt} ; o ; ah ; och ; ach ; aha ; helaas ; eilaas ; hei ; hé ; zeg ; hoi ; hè ; dag ; hallo ; ja ; yep ; hm ; oké ; OK ; in orde ; akkoord ; afgesproken ; hm ; wel ; eh ; ai ; au ; oef ; poe ; hé ; pf ; oeh ; bah ; la {muz .} ; A ; eh ; euh ; hm {= aarzeling} ; hm ; h'm ; hem {= gemompel} ; aaa {= de mond opensperrend} ; ha {= triomfantelijk gelach} ; o ; hoho ; hé ; sjonge ; asjemenou ; nee maar ; wel {= drukt verrassing uit} ; ach ; och ; ah ; au ; ai {= drukt verdriet uit} ; a ; o ; hoera ; joepie {= drukt vreugde uit} ; tja ; nou {= drukt twijfel uit} ; boe ; nou moe ; bah ; pf {= drukt bezwaar ; protest uit} ; hé ; hei ; hallo ; hela ; hola ; hédaar ; zeg ; pst ; ahoi {= aanroep} ; ja ; yep ; hm ; oké ; OK {= drukt instemming uit} ; o ; wau ; sjonge ; amai {= drukt bewondering uit} ; ach ; och ; ah ; au ; ai {= drukt verdriet uit} ; ha {= triomfantelijk gelach} ; o ; hoho ; hé ; sjonge ; asjemenou ; nee maar ; wel {= drukt verrassing uit} ; ach ; och ; ah ; au ; ai {= drukt verdriet uit} ; a ; o ; hoera ; joepie {= drukt vreugde uit} ; tja ; nou {= drukt twijfel uit} ; boe ; nou moe ; bah ; pf {= drukt bezwaar ; protest uit} ; hé ; hei ; hallo ; hela ; hola ; hédaar ; zeg ; pst ; ahoi {= aanroep} ; ja ; yep ; hm ; oké ; OK {= drukt instemming uit} Translation hun fájdalom! ; jaj! ; sajna!
Translation eng ah! ; oh! ; alas! ; yes ; indeed ; that is correct ; aah ; gah ; argh ; hey! ; yo! ; uh huh ; yeah yeah ; right ; gotcha Translation ger ach! ; ah! ; o! ; oh! ( als Ausdruck der Emotion und Klage ) ; ach , entschuldigen Sie! ; ach , hallo! ( als direkte Anrede ) ; ( als Antwort auf eine Entscheidungsfrage ) ja ; ( bzw .) nein ( als Antwort auf eine verneinte Frage ) ; äh! ; öh! ( wenn man nach Worten sucht ) ; hm! ; ehem! ( wenn man sich räuspert ) ; ah! ( wenn man den Mund weit aufmacht , z.B. bei einer ärztlichen Untersuchung ) Translation rus А!
万才
JMdict 200217
Word 万歳 ; 万才
Reading ばんざい ; ばんぜい ; バンザイ
Translation dut het eeuwige leven ; eeuwige bloei ; eeuwig heil ; zaligheid ; reden tot jubel ; banzai ; hoezee ; hoera ; hoeraatje ; hoerageroep ; leve ~ ; evoë ; evviva ; viva {veroud .} ; vivat ~ ; hiep ; hiep ; hoera ; hieperdepiep ; hoera ; heil en voorspoed aan ~ ; het is gebeurd met ~ ; het is bekeken met ~ ; het is gedaan met ~ ; debacle {i .h.b.} ; fiasco ; echec ; kapoeres Translation hun éljenzés ; üdvrivalgás Translation slv Živel! ( dobesedno : deset tisoč let ) ; čestitati ob visokem jubileju ; dvigniti roke v znak radosti ali kot čestitko ali voščilo Translation spa ¡viva! ; ¡bravo! ; hurra ; larga vida ; felicitaciones
Translation eng crying "banzai" ( or raising one's hands in the banzai gesture ) ; something worthy of celebration ; giving up ; long time ; eternal life ( and prosperity ) ; banzai (a celebratory cheer ) ; hurrah ( hooray , hurray ) Translation ger zehntausende Jahre ; Ewigkeit ; ewiges Leben ; Banzai! ; Hurra! ; Er lebe hoch! ; Herzlichen Glückwunsch! ; Tod einer hochgestellten Persönlichkeit ( als Ersatz für ein Tabuwort ) ; Heben beider Arme ( weil man ohnehin nichts mehr tun kann ) Translation fre crier « banzai » ( ou lever les mains pour faire le geste banzai ) ; quelque chose digne d'être célébrer ; abandonner ; renoncer ; longtemps ; vie éternelle ( et prospérité ) ; banzai ( une acclamation festive ) ; hourra Translation rus да здравствует ; десяти тысячи лет ; ура ; банзай! , ура! ; да здравствует…!
喝采
JMdict 200217
歓声
JMdict 200217
Word 歓声
Reading かんせい
Translation dut uitroep van vreugde ; hoerageroep ; gejuich ; vreugdekreet ; jubelkreet ; juichkreet Translation hun arc ; hangulat ; jókedv ; tapsolás ; vigasz Translation slv veseliti se ; vzklik sreče ; veselja
Translation eng cheer ; shout of joy Translation ger Freudenruf ; Beifallsruf ; Jubel ; Hurrarufe Translation fre acclamations ; cris de joie Translation rus радостные возгласы ( крики ); радостный ( весёлый ) голос
意気揚揚
JMdict 200217
Word 意気揚々 ; 意気揚揚
Reading いきようよう
Translation dut zeer opgewekt {～と} ; opgetogen ; reuzeblij ; dolblij ; in een feestroes ; in een opperbeste stemming ; in een hallelujastemming ; hoerastemming ; uitgelaten ; uitbundig ; verrukt ; in vervoering ; triomfantelijk ; triomferend ; trots ; jubelend ; juichend ; geëxalteerd ; brooddronken ; vreugdedronken ; zwijmeldronken ; in de wolken ; in z'n sas Translation hun diadalittas ; győzelemtől ittas ; győzelemtől mámoros ; örömtől kitörő ; örvendő ; ujjongó Translation spa triunfante ; exultante ; estar animoso
Translation eng triumphant ; exultant ; in high and proud spirits Translation ger stolz ; überheblich ; aufgeblasen ; hochmütig ; stolz ; überheblich ; aufgeblasen ; hochmütig ; frech ; selbstbewusst ; stolz ; aufgeblasen ; übermütig ; mutig ; frischen Mutes ; triumphierend ; voller Schneid Translation fre exulté ; plein d'entrain ; triomphant Translation rus ликующий , торжествующий ; : {～たる} ликующий , торжествующий ; победоносно , торжествующе , с победоносным видом {～として}
Crossref 揚々
ヘルベリ
JMnedict 100319
Reading ヘルベリ Romaji Hoerberg
ヘルベリ
JMnedict 200217
Reading ヘルベリ Romaji Hoerberg
邪淫
JMdict 200217
魔窟
JMdict 200217
悪運
JMdict 200217
若衆
JMdict 200217
Word 若衆
Reading わかしゅ ; わかしゅう
Translation dut jonge man ; onvolwassen jongen {Edo-periode} ; knaap in de prevolwassen periode ; jonge toneelspeler die nog niet optreedt {Edo-periode} ; schandknaap ; schandjongen ; jonge prostitué ; hoerenjongen Translation hun fiatalember Translation spa mancebo ; efebo ; varón que ejerce la prostitución ; puto ; chapero
Translation eng younger partner in a homosexual relationship ; young man ( in the Edo period , esp . one with forelocks who has not yet had his coming-of-age ceremony ) ; young male prostitute ; young kabuki actor ( who may also act as a homosexual prostitute ) Translation ger junger Mann ; Jüngling ; Jugendlicher ; Jugend ; ( insbes . altertüml .) Mann , dessen Stirnhaar noch nicht rasiert ist der Edo-Zeit ) Translation rus 1) молодёжь ; 2) парень
Crossref 念者・ねんしゃ・2
庶子
JMdict 200217
強運
JMdict 200217
Word 強運
Reading きょううん
Translation dut groot geluk ; buitengewoon geluk ; {vulg . ; gew .} hoerenchance ; hoerensjans Translation spa buena suerte Translation swe lycka till!
Translation eng good luck ; very lucky Translation ger Glück ; gutes Schicksal
葵
JMdict 200217
Word 葵
Reading あおい ; アオイ
Translation dut plant van de familie Malvaceae ( bv . kaasjeskruid {plantk .} ; malve ; maluwe ) ; Asarum caulescens ( soort van mansoor {plantk .} ; hazelwortel ) ; oude naam voor het dessertblad {plantk .} ; krulmalva ( Malva verticillata ) ; hennepbladstokroos {plantk .} ; Althaea cannabina ; Heterotropa nipponica {plantk .} ; Pelargonium inquinans {plantk .} ; aoi-kleurencombinatie {naam van een soort kleurschikking ; gebruikt bij het draperen van meerdere lagen kimono} ; stokroosbladdessin ; boekweit {hofdamesjargon} ; soba ; gestileerd mansoorblad {Jap . herald .} ; wervel van van drie mansoorbladeren ( wapen het Huis Tokugawa ) {Jap . herald .} ; het Huis Tokugawa {meton .} ; het Tokugawa-shogunaat ; Aoi-festival ; {Barg . ; hoerentaal} geld ; poen ; "Aoi" {titel van het 9e hoofdstuk van de Genji monogatari 源氏物語} Translation hun mályvarózsa Translation spa malva loca ; malva hortense Translation swe stockros
Translation eng hollyhock ; mallow ( any plant of family Malvaceae ) ; Asarum caulescens ( species of wild ginger ) Translation ger Malve ; Stockmalve ; Malva ; Aoi Translation rus ( бот .) мальва китайская , Malva verticillata (L.)
Crossref 立葵 ; 二葉葵 ; 銭葵 ; 冬葵
姦淫
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 80 retrieved in 4272 ms